Znaczenie słowa "trómpă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÓMPĂ

fr. trompe, it. tromba

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRÓMPĂ

trómpă

CO OZNACZA SŁOWO TRÓMPĂ

Definicja słowa trómpă w słowniku

(1) (u niektórych ssaków) Membranowy organ rurowy, który jest mięśniowym przedłużeniem nosa i służy do jego dotykania i chwytania. 2) (dla niektórych owadów) Oralny organ do ssania. 3) Kanał eliminacyjny jajnika w jajniku. 4) Element architektoniczny w kształcie sklepionej niszy, umieszczony blisko sufitu w narożnikach pomieszczenia.

TRÓMPĂ ~e f. 1) (la unele mamifere) Organ tubular membranos, care este o prelungire musculară a nasului și servește la pipăit și la apucat. 2) (la unele insecte) Organ bucal pentru supt. 3) Canal de eliminare a ovulelor formate în ovar. 4) Element arhitectural în formă de nișă boltită, situat lângă plafon în ungherele unei încăperi.

SYNONIMY SŁOWA «TRÓMPĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trómpă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trómpă

corn · goárnă · trấmbiță · trompétă

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÓMPĂ

Poznaj tłumaczenie słowa trómpă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trómpă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trómpă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 长鼻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: probóscide
• Tłumacz rumuński - angielski: trunk
• Tłumacz rumuński - hindi: सूंड
• Tłumacz rumuński - arabski: جذع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: хоботок
• Tłumacz rumuński - portugalski: probóscide
• Tłumacz rumuński - bengalski: ট্রাঙ্ক
• Tłumacz rumuński - francuski: trompe
• Tłumacz rumuński - malajski: batang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kofferraum
• Tłumacz rumuński - japoński: 吻
• Tłumacz rumuński - koreański: 코
• Tłumacz rumuński - jawajski: gedhe
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vòi con voi
• Tłumacz rumuński - tamilski: உடற்பகுதியில்
• Tłumacz rumuński - marathi: ट्रंक
• Tłumacz rumuński - turecki: gövde
• Tłumacz rumuński - włoski: proboscide
• Tłumacz rumuński - polski: trąba
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хоботок
• rumuński: trómpă
• Tłumacz rumuński - grecki: κορμός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stam
• Tłumacz rumuński - szwedzki: snabel
• Tłumacz rumuński - norweski: snabel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÓMPĂ»

Poznaj użycie słowa trómpă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trómpă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...

Trompa de cam con circulos, A Frencb horn, or huntiug hom. Trompa marina, A marine trumpet. a. Proboicis, the snout or trunk of aa éléphant 3. A large or big top. A trompa taxida, At the sound of tbe trumpet. jf trompa y taìega, Heltcr-skelter, ...

Henry Neumann, 1802

Anatomía humana - Volumul 2 - Pagina 1614

126 La trompa uterina [trompa de Falopio, oviducto] es un conducto bilateral, extendido desde la extremidad tubárica del ovario (lateralmente), hasta el cuerno del útero (medial- mente). Este conducto muscular, tapizado por una mucosa, ...

Michel Latarjet, ‎Alfredo Ruiz Liard, 2004

Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...

Passé déf. Je trompai, tu trompas, il trompa, nous trompâmes, vous trompâtes, ils trompérent. — Passé ind. J'ai trompé, tuas trompé, il a trempé, nous avons trompé, vous avez trompé, ils ont trompé. — Passé, ant. J'eus trompé, tu eus trompé, ...

Louis-Nicolas Bescherelle, ‎Bescherelle (M., Louis Nicolas), ‎Henri Bescherelle, 1843

Unde începe cerul

îi vom hrăni cu banane şi trestie de zahăr, ne vom fotografia sub trompa lor ridicată în semn de noroc, îi vom aplauda cum joacă fotbal sau pictează. Cei 70 de elefanţi din Mesa Camp aparţin unei singure familii şi unii dintre ei sunt adevărate ...

Carmen Firan, 2013

Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...

... pereche, lungi de 810 cm, aşezate lateral şi superior de o parte şi de alta a uterului. Trompa are rolul de a conduce ovulele de la ovar la uter şi spermatozoizii din uter spre ovulul care migrează prin trompă spre 5.2. Aparatul genital feminin .

Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013

Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală

Ascultaţimă cât vreţi, că nu vă umplu de bani fabrica de paranoii şi ieftine fioruri de moarte. — Nu te mai bate cu cepele de vânt; vezi trompa. Aşa mia spus Oyna, frumoasa mea cu piele violet şi trompă modestă, dar graţioasă şi fără piercinguri.

Igor Ursenco, 2011

Los elefantes no vuelan

La trompa, a pesar de ser delgada, es la herramienta más importante y es indispensable para la supervivencia del elefante. Puede matar con ella aunque sea demasiado sensible. Es un regalo de la naturaleza. Con ella pueden alimentarse, ...

David Montalvo, 2012

From Serra to Sancho : Music and Pageantry in the ... - Pagina 453

... 288n94, 352, 354, 355, 388n63-1165, 389117271174» 3901177 Trinity, prayers to, 128, 147n11 Trinity Sunday, 169 Trisagio, 329n21 Trisagion, 16648, 180, 214n21-23, n25 Trombone, 365 trompa, 52, 53, 213n16, 287n92, 288n94, 379n6, ...

Craig H Russell Professor California Polytechnic State University, 2009

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

trompeta f. trumpet. [Fr. trompette: id. <OFr. trompette, dim. of trompe: trumpet <OHG. trumpa: id. See trompa.]; trompetada f. (coll.) blunder, gaffe (something done out of tone); trompetazo m. trumpet blast; blow with a trumpet; trompetear i. (coll.) ...

Edward A. Roberts, 2014

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Trompa, tf. 1. Trumpet, horn, a musical wind- instrument. 2. Proboscis, the snout or trunk of an elephant. 3. A large top. Trompa de caza con circu/ot, A French horn, or hunting horn. Trompa marina, 1. A marine trumpet; a musical instrument ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837