Znaczenie słowa "truculént" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRUCULÉNT

fr. truculent, lat. truculentus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRUCULÉNT

truculént

CO OZNACZA SŁOWO TRUCULÉNT

Definicja słowa truculént w słowniku

truculént adj. m., pl. zaczepny; f. trunk, pl. zaczepny

truculént adj. m., pl. truculénți; f. sg. truculéntă, pl. truculénte

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUCULÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa truculént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa truculént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «truculént».

• Tłumacz rumuński - chiński: 忮
• Tłumacz rumuński - hiszpański: agresivo
• Tłumacz rumuński - angielski: truculent
• Tłumacz rumuński - hindi: truculent
• Tłumacz rumuński - arabski: مشاكس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: свирепый
• Tłumacz rumuński - portugalski: truculento
• Tłumacz rumuński - bengalski: নিষ্ঠুর
• Tłumacz rumuński - francuski: agressif
• Tłumacz rumuński - malajski: keras dan kejam
• Tłumacz rumuński - niemiecki: trotzig
• Tłumacz rumuński - japoński: 好戦的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 흉포 한
• Tłumacz rumuński - jawajski: truculent
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dữ tợn
• Tłumacz rumuński - tamilski: பயஙகரமான
• Tłumacz rumuński - marathi: रानटी
• Tłumacz rumuński - turecki: acımasız
• Tłumacz rumuński - włoski: aggressivo
• Tłumacz rumuński - polski: zaczepny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: лютий
• rumuński: truculént
• Tłumacz rumuński - grecki: θηριώδης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: militant
• Tłumacz rumuński - szwedzki: truculent
• Tłumacz rumuński - norweski: truculent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUCULÉNT»

Poznaj użycie słowa truculént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem truculént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chronica Papiensis - Pagina 32

... co:ona ppetuí tríúpbí é adepta. r\foie> clarú lancé 5eucítatís ejtéplmfcígnís laudíb^cúctís feculís celeb:i dú:cp ípfa fem:a:femíneo fceuíctofragílí fejcu:fupata matrú í filíos tencrríma pfuetudíne:eos ad crucíatus::ad to:méta:ad truculént fimi fceníqj ...

Jacobus Gualla, 1505

Dictionnaire royal françois-anglais et anglois-françois... ... - Pagina 680

TRUCULÉNT , arlj. (or fierce.) Faroucbe, cru:l, impi!ojabl:. To TRUDGE, vtrb. neur. (to toil and moil.) Prendre bien de la peine , tracafli:r. \9, To !rudge it 3 foot. Battre la flmelle, aller à piaf, trouer. TRUDCING , Corve'e , peine qu'on prend à faire.

Abel Boyer, ‎Bruyset, 1780