Znaczenie słowa "unaním" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA UNANÍM

fr. unanime

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UNANÍM

unaním

CO OZNACZA SŁOWO UNANÍM

Definicja słowa unaním w słowniku

UNANIMA (~ i, ~ e) i przysłówkowy 1) Wyrażanie pełnej zgody; akceptowane przez wszystkich członków społeczności; powszechne; ogóle. Decyzja. 2) na pl. (o ludziach) Którzy mają tę samą opinię; tej samej opinii.

UNANÍM ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care exprimă un acord complet; acceptat de toți membrii unei colectivități; comun; general. Decizie ~ă. 2) la pl. (despre persoane) Care au aceeași opinie; de aceeași părere.

SYNONIMY SŁOWA «UNANÍM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unaním» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa unaním

generál

TŁUMACZENIE SŁOWA UNANÍM

Poznaj tłumaczenie słowa unaním na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unaním na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unaním».

• Tłumacz rumuński - chiński: 一致
• Tłumacz rumuński - hiszpański: por unanimidad
• Tłumacz rumuński - angielski: unanimously
• Tłumacz rumuński - hindi: सर्वसम्मति से
• Tłumacz rumuński - arabski: بالإجماع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: единогласно
• Tłumacz rumuński - portugalski: por unanimidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবিসন্বাদিতরুপে
• Tłumacz rumuński - francuski: à l´unanimité
• Tłumacz rumuński - malajski: sebulat suara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: einstimmig
• Tłumacz rumuński - japoński: 全会一致で
• Tłumacz rumuński - koreański: 만장일치로
• Tłumacz rumuński - jawajski: swantun
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhất trí
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒருமனதாக
• Tłumacz rumuński - marathi: एकमताने
• Tłumacz rumuński - turecki: oybirliğiyle
• Tłumacz rumuński - włoski: unanimamente
• Tłumacz rumuński - polski: jednogłośnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: одноголосно
• rumuński: unaním
• Tłumacz rumuński - grecki: παμψηφεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: eenparig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: enhälligt
• Tłumacz rumuński - norweski: enstemmig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNANÍM»

Poznaj użycie słowa unaním w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unaním oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia

Asemenea härti, realízate ín púnetele „cheie", de colective mai largi sau mai restrînse, dar unaním acceptate de pärtile interésate ín executarea lucraiii, trebuie sä rcpre- zinte härtile de bazä, härtile étalon, pentru cartarea celorlalte regiuni.

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1967

Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 208

mul aspect, fund unaním recunoscutá absenta ur- maçilor în Unie barbât case à la moartea lui La^cu, constatare întàrita ci de precizarea aflata in scrisoarea papei Grigore al IX-lea din 25 ianuarie 1372US, lucrurile par sa fie ...

Nicolae Stoicescu, 1980

Atti e decreti del Concilio diocesano di Pistoia dell'anno ... - Pagina 17

[tem Sum” ?trip-tura”: ixxta eum seo/Pt”, quem tenuic, Ò* tenet San'h MJter Et [essa. cui!” estjyzllcare d.- 'varo 'lx-.uso , ó' interpretation Sam-am” Scripmrarum. ad-níttimm; net ea”: rmqmm, m'si juwa unaním:m conseofiu” Parra-n,›accipie›nus. ó' ...

Pistoia Diocesi, 1788

Historia de Mauricio Conde de Saxo - Pagina 22

'nombrando pal-'a ísiuccedcterle @en efle vimportante puesto, .à Moufiur el Conde de Ai-genion, à quien el Revue¡— -cia yà aílistir ,al Ministcrio delde el año precedente. EPM-eleccion fuètansi unaním'emence aplaudida , que se dijo que en ...

Mauricio SAXE, 1754

Diss. polit. iur. de incrementis urbium Germanicarum, von ... - Pagina 26

Qiamvís aurem— ob diversum inter-rise non ' Germania tonjunctis viribusóe unaním¡ voto (alutem suain hac in re cure coa-dique habitura'sit; attamen ,vídemúsg quod u'num alterumve membrum eju'sdem, falutem terrarum suarum promove're ...

Jakob Brunnemann, ‎Christian Andreas Voss, 1736

Ius publicum statuum Imperii - Pagina 526

... quia non ex hoc, quod vota à delegatis audita &t scripto consignata fuerint , unaním-itati denegari debetinspirario, '74 quee extra has'circumstanrias tribuererur. Non diccmus 75 prxcisèàSpiritu Sancto elle cam inf'pirationem cum Gonzalez.

Johann Wolfgang Textor, 1701

Opera D. Ioannis Chrysostomi, archiepiscopi ... - Volumul 5

Quód fequícEt quid díco profequí benefierjs;' orare nê fí uelimus , congraum nobis p o Humus ord mera pe pro ípfisjdomínumcjj deprecan, 8c* de habêda conferuarc,8c* magnam in proximum unaním íta eorfi prouidêtia fupplicare . Hoc enim ...

Juan Crisóstomo (Santo), 1558

Diarium Vazstenense ad ipsis initiis monasterii ad ejusdem ...

Cumquc przfacus Dn. Katillqs eplscopus talitcrz. ut przdí&um cst , per aliquod tempus híc in Osgocia rcgnaffet, ascendit ad superíores partes regni cum exercitu suo, vídel. ad Arosiam, ubi tunc unaním¡ cohsenlu tam _milítarium quam ...

Erik Benzelius, 1721

R. P. Bernardi Wittii ... Historia antiquae occidentalis ... - Pagina 766

DemumXVIll annis, 8C mensibus novem regiminis sui elapsis , post multas adversicates , corporísque infirmitates, conseEl-us senío, bono'fine XI kalend, Septembris vitam fin¡ C vic, Hínricum successorem unaním¡ Fratrum electione habiturus.

Bernard Witte, 1778

R.P.D. CAJETANI FELICIS VERANI Niciensis Clerici Regularis ...

Atentur omnes unaním'i consen'su, 'Chri- , stum Evcharistiam 'instituifl'e quando Pa- - 'Ícha suis eum diseïpusilis cele'braVitQunm'obrçm toca difficultas eït detemPorQquo paascha celebra'vit '; an celebrave'xit pascha Ign'k legalis v'es pere !

Gaetano Felice Verani, 1700