Pobierz aplikację
educalingo
uzánță

Znaczenie słowa "uzánță" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA UZÁNȚĂ

fr. usance, it. usanza

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UZÁNȚĂ

uzánță


CO OZNACZA SŁOWO UZÁNȚĂ

Definicja słowa uzánță w słowniku

UZÁNTIA f. Zwyczajnie osiadł na długo; zwyczajna praktyka; wygoda; Konwencja.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UZÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · brizánță · complezánță · cutezánță · razánță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UZÁNȚĂ

uzá · uzábil · uzáre · uzbéc · uziná · uzinábil · uzináj · uzinál · uzináre · uzínă · uzitá · uzitábil · uzitáre · uzitát · uzuál · uzucapiúne · uzufrúct · uzufructuár · uzurár · uzúră

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UZÁNȚĂ

autoambulánță · balánță · beligeránță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · compliánță · concomitánță · concordánță · condoleánță · conductánță · confiánță · cârlánță

Synonimy i antonimy słowa uzánță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UZÁNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uzánță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «uzánță» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UZÁNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa uzánță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uzánță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uzánță».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

习俗
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

costumbre
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

usage
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

रिवाज
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

استعمال
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

обычай
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

costumes
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ব্যবহার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

consuetude
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

penggunaan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Verwendung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

不文律
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

관습
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Panggunan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tập quán
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பயன்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

वापर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kullanım
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

consuetudine
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

consuetude
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

звичай
40 mln osób
ro

rumuński

uzánță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χρήση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gebruik
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

HÄVD
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

consuetude
5 mln osób

Trendy użycia słowa uzánță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UZÁNȚĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uzánță
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uzánță».

Przykłady użycia słowa uzánță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UZÁNȚĂ»

Poznaj użycie słowa uzánță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uzánță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 34
În cazul în care apar conflicte între uzanţe şi alte acte normative, acestea se soluţionează în felul următor: - conflictul între două uzanţe convenţionale, neinserate în contract, dar aplicabile acestuia, se soluţionează în favoarea celei mai recente ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Povestea unui poloboc
Secţiunea. a. IXa. DIGRESIUNE. PRIVIND. ORIGINEA,. UZANŢA. ŞI. PERFECŢIONAREA. NEBUNIEI. ÎNTRO. COMUNITATE. În niciun chip nu va împuţina buna reputaţie a acestei secte faimoase faptul că fondarea şi înflorirea sa se datorează ...
Jonathan Swift, 2012
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
datina, cutumă, uzanţa: uzuri nupţiale; 5. (Inv.) comportare, manieri: trebuie să luăm lucrurile cu uzul subţire.FIL [ Din lat usus, it uso ]. uzi, uzez vb. 1. (fr. şi refl.) a (se) deteriora, a (se) strica (prin prea multă folosire}: a uza repede încălţămintea, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Arbitrajul în comerțul exterior al R.R.R.: Regulamentul de ... - Pagina 70
47 admite şi uzanţa comercială, spre a fi luată în consideraţie la rezolvarea litigiului. In această privinţă poate fi vorba de uzanţe comerciale interne sau internaţionale. Uzanţele comerciale interne sînt aplicabile în măsura în care au valabilitate ...
Romania, ‎Ion Nestor, 1957
5
Arbitrajul comercial internațional - Pagina 396
Rezultă că lex mercatoria este alcătuit din principii de drept şi uzanţe cu valoare de maximă generalitate şi de aplicaţie cvasi-universală. Cu alte cuvinte, lex mercatoria constituie o colecţie de maxime juridice, care sunt admirabile sub aspectul ...
Viorel Roș, 2000
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1128
s- m. soţ care gi-a ucis soţia. [< ir. uxortcide, cf. lat. uxor — soţie, ctuedere — a omori] UZ s. n. 1. folosire, întrebuinţare : folosinţă. • (jur.) dreptul de a se folosi de un lucru care este şi rămâne proprietatea altuia. 2. uzanţă, datină, obicei, cutumă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Elena Ceauşescu: confesiuni fără frontiere - Pagina 53
Am repetat: „Rochie scurtă, aceasta este uzanţa." Preşedintele ascultase conversaţia dintr-o cameră alăturată. Nu şi-a făcut apariţia, însă i-am auzit vocea prin uşa întredeschisă: „Leano, fă aşa cum este uzanţa şi nu cum s-au îmbrăcat femeile ...
Violeta Năstăsescu, 2011
8
De la Herakles la Eulenspiegel: eroicul - Pagina 11
Avem aici, prin urmare, o progresie triadică, în care eroului daimonic îi succed eroul stihial şi eroul civic, cu vocaţie comunitară: cuvântul heros desemnează, prin uzanţă strictă, doar acest al treilea palier. Triada evolutivă de care aminteam va ...
Ștefan Borbély, 2001
9
Tablouri dintr-o expoziție
La fel se întâmpla întotdeauna. Nui pasă. Învăţase la pensionul doamnei Mavrogheni din Capitală şi socotea că e îndreptăţită să nici nui pese de bunele tradiţii, de uzanţă. Aşa stând lucrurile, a aruncat cât colo stropitoarea şi a poftito în casă.
Constantin Mateescu, 2014
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 44
... confuz, deodată două „raţiuni de a fi“ complet diferite; adică atât învinuirea publică - care desigur nu a dispărut între timp nici din practica şi nici din uzanţa lingvistică cotidiană - cât şi genurile supreme. Ideea - confuză - a acestei interpretări ...
Király V. István, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uzánță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/uzanta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL