Znaczenie słowa "văcár" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VĂCÁR

văcár

CO OZNACZA SŁOWO VĂCÁR

Definicja słowa văcár w słowniku

VÁCÁR ~ i m. 1) Pracownik, który karmi i dba o krowy. \u0026 # X25ca; Gniewać się na wioskę, żeby się zdenerwować bez powodu. / cow + suf. ~ ar

VĂCÁR ~i m. 1) Lucrător care paște și îngrijește vacile. ◊ A se supăra ca ~ul pe sat a se supăra fără nici un motiv. /vacă + suf. ~ar

SYNONIMY SŁOWA «VĂCÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «văcár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa văcár

ciurdár · haidắu

TŁUMACZENIE SŁOWA VĂCÁR

Poznaj tłumaczenie słowa văcár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa văcár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «văcár».

• Tłumacz rumuński - chiński: 牧牛者
• Tłumacz rumuński - hiszpański: boyero
• Tłumacz rumuński - angielski: cowboy
• Tłumacz rumuński - hindi: ग्वाला
• Tłumacz rumuński - arabski: راعي البقر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пастух
• Tłumacz rumuński - portugalski: vaqueiro
• Tłumacz rumuński - bengalski: রাখাল বালক
• Tłumacz rumuński - francuski: bouvier
• Tłumacz rumuński - malajski: koboi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Cowboy
• Tłumacz rumuński - japoński: neatherd
• Tłumacz rumuński - koreański: 소 치는 사람
• Tłumacz rumuński - jawajski: cowboy
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người chăn bò cái
• Tłumacz rumuński - tamilski: கவ்பாய்
• Tłumacz rumuński - marathi: गुराखी
• Tłumacz rumuński - turecki: kovboy
• Tłumacz rumuński - włoski: neatherd
• Tłumacz rumuński - polski: neatherd
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пастух
• rumuński: văcár
• Tłumacz rumuński - grecki: καουμπόη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: cowboy
• Tłumacz rumuński - szwedzki: HERDE
• Tłumacz rumuński - norweski: neatherd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VĂCÁR»

Poznaj użycie słowa văcár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem văcár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poveștile Fraților Grimm

Pe când tot dădea din cap, în sus şi în jos, văcarul o privea şi se minuna: „Ia te uită la ea ce frumos paşte”! Seara, când vru so ducă acasă, îi zise: — Aşa cum poţi mânca singură toată ziua, ai putea să şi mergi, eu nam chef să te car în braţe ...

Frații Grimm, 2014

Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 411

ostaşi să-l aducă pe văcarul acela incoace. LOCOTENENTUL (de undeva dîn spate): Inţeles. MAHOMED (după o pauză) : Şi, zi, aşa - fund de mare. RADU (atent la cireadă): Mda... ros de nevoi.. Uite-te, Măria-Ta.

Ion Nistor, 1988

Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 7

Un văcar, de va lua asupra sa un bou să-1 pască şi de-1 va pierde într'acea zi ce l-au luat, de va spune stăpânu-său într'acea zi, zicând: „iată pană în cutare loc ţi-am văzut boul şi până în cutare, deci nu ştiu ce s'au făcut", de va zice aşa, nu va ...

Radu Rosetti, 1907

The Dead Sea Scrolls - Pagina 1294

iT *?зп -гаэл mnv] 16 nxi пчэпр[л *?у nwx л^пл Уо ЛХ1 зчрл vece/ [vacar ... ЛЗТО4 ЛН^ХЛ ЛХ1 В'УОЭЛ *7У ItfK ЛК1 ЛЗЛ^У ttfX З^ПЛ ЛХ1] 17 л[алта ВУ пзтал ^у 'яэл лк пч:л1эл п^ор-ч ЛХУЛ] is [vacar ... Л1Л4 Ч& тпч3 ПП ЛИЖ] 19 ЛПЭ031 ...

Florentino Garcia Martinez, ‎Eibert J. C. Tigchelaar, 1999

Journal of a Convention of the Protestant Episcopal Church ...

1000 June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 6114 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . .. 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 61151 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . . . ' 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 517 ........ .. 6116. um Dec. 1 .

Episcopal Church. Diocese of Virginia. Convention, 1909

Journals of the 102d Annual & Special Councils of the ...

Rv. A Power Co., 5% Va. Ry. A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co.. 5% A Power Co., 5% . Chem. Co., o% Va. Rv. Va. Ry. Va. Ry. Va. Ry. Va.-Car Va.-Car. Chem. Co., 5-y . Va.-Car. Chem. Co., 5% Va.-Car. Chem.

Episcopal Church. Diocese of Virginia, 1914

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See vacar.]; vacacional a. rel. to vacation. vacada f. herd of cattle. [From vaca.] vacancia f. vacancy; job opening. [L. vacantia: id. <vacantem, acc. of vacans, prp. of vacare.]; vacante a. vacant; m. vacancy; vacar i. to be vacant or empty; to stop ...

Edward A. Roberts, 2014

Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...

Plaintiff Sea-Land Dredging Corp. subcontracted in June, 1968 to do dredging for defendant Vacar Construction Corp. in connection with Vacar's construction contract of 1967 with the defendant Triborough Bridge & Tunnel Authority. Before ...

Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 1977

Soft Tissue Sarcomas - Pagina 140

Actinomycin D, 129 adjuvant chemotherapy with, 122, 123 combination chemotherapy with, 130, 132, 137 perfusion chemotherapy with, 103, 123 VACAR regimen with, 88 Adipose tissue sarcoma, 2, 9 Adjuvant chemotherapy, 85–97, ...

Laurence H. Baker, 2012

Coastal Monitoring through Partnerships - Pagina 156

... LA = EMAP Louisianian Province. Risk Level EMAP Province Mean PEL Quotient Range Number of Stations % Stations with Degraded Benthos Low Medium High Very High VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA < 0.040 < 0.030 ...

Brian D. Melzian, ‎Virginia Engle, ‎Malissa McAlister, 2003