Znaczenie słowa "vâjâitór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VÂJÂITÓR

vâjâitór

CO OZNACZA SŁOWO VÂJÂITÓR

Definicja słowa vâjâitór w słowniku

vâjâitór przym. m., pl. gwałtowny; f. sg. i pl. ryk

vâjâitór adj. m., pl. vâjâitóri; f. sg. și pl. vâjâitoáre

SYNONIMY SŁOWA «VÂJÂITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vâjâitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vâjâitór

șuierătór · țiuitór

TŁUMACZENIE SŁOWA VÂJÂITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa vâjâitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vâjâitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vâjâitór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 霸王鞭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: vâjâitór
• Tłumacz rumuński - angielski: rattle
• Tłumacz rumuński - hindi: खड़खड़
• Tłumacz rumuński - arabski: حشرجة الموت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: погремушка
• Tłumacz rumuński - portugalski: chocalho
• Tłumacz rumuński - bengalski: গর্জন
• Tłumacz rumuński - francuski: hochet
• Tłumacz rumuński - malajski: gemuruh
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rassel
• Tłumacz rumuński - japoński: ガラガラ
• Tłumacz rumuński - koreański: 딸랑이
• Tłumacz rumuński - jawajski: roaring
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tiếng nổ của súng
• Tłumacz rumuński - tamilski: உறுமும்
• Tłumacz rumuński - marathi: वादळी
• Tłumacz rumuński - turecki: kükreyen
• Tłumacz rumuński - włoski: sonaglio
• Tłumacz rumuński - polski: grzechotka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: брязкальце
• rumuński: vâjâitór
• Tłumacz rumuński - grecki: κουδουνίστρα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ratel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skallra
• Tłumacz rumuński - norweski: rasle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÂJÂITÓR»

Poznaj użycie słowa vâjâitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vâjâitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 26

În dimineaţa aceea, îndată după răsăritul soarelui, Pescăruşul Jonathan Livingston a trecut ca o săgeată prin Breakfast Flock, depăşind două sute douăsprezece mile pe oră, cu ochii închişi, într-un uriaş ţipăt vâjâitor de vânt şi de pene.

Richard Bach, 2014

La răscruce de... dresuri

Plăcuța cu numele hanului scârțâie înainte și-napoi în vântul vâjâitor. Un fulger luminează plăcuța. Pe ea scrie: Porcul Orb. Mă rog, cam genul ăsta era Porcul Orb. M-am bucurat că proprietarul era plecat să mănânce plăcinte. Erau poze ...

Louise Rennison, 2015

Întuneric și lumină

A! ce val de sânge vâjâitor îi adusese în urechi răspunsul ăsta. Ăst Ilieş era ajutor de grefă şi în vremea când era el judecător — şi fiind prins într‐un rând că sfănţuia împricinaţii, se târâse ca o râmă dinain​tea lui Andrei, luându‐i mâna în ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

O lume dispărută

Dar în clipa când am început să batem în retragere, cercul s-a strâns deasupra noastră și aripile ne-au atins obrazul. Am învârtit carabinele, fără să putem lovi nimic solid sau măcar vulnerabil. Deodată, din cercul cenușiu și vâjâitor a țâșnit ...

Arthur Conan Doyle, 2015

Walden - Pagina 126

Avertizat de zgomotul vâjâitor, îmi ridic privirea de pe carte şi văd un pin înalt, care şi-a făcut drum peste Green Mountains şi Connecticut, a zburat ca o săgeată prin oraş în zece minute şi de-abia îl vede vreun alt ochi: "Urmând să-i fie catargul ...

Thoreau, Henry D., 2013

Scurtă istorie a literaturii române: Perioada interbelică. ... - Pagina 33

Aspru, vâjâitor, clocotitor în Hora morţii, în România (1920), în Versuri (1925), în unele bucăţi din în robia lor (1926), stihul lui Cotruş devine în Mâine (1928) de-a dreptul incendiar. Poetul se face vocea lui Patru Opincă, „ţăran fără ţarină, plugar ...

Dumitru Micu, 1994

Grammaire roumaine - Pagina 155

pas et. vânteş gol cu dispreţ prietenesc pas rapide comme le vent nu avec mepris amical a mângăiă a mormăi năsprit îndrăzneţ vâjăitor a rosti caresser murmurer âpre hardi bruyant prononcer, parler. Exercice (Deprinderea) 63. A. El va ...

Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912

Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 322

Vâjâitor vibrează un vuet viu de coarde: E vaetul de ducă al galbenelor hoarde, Şi frasinii, arinii, alunii, şi gorunii In vânt îşi lasă coama să fâlfâie ca Hunii... Dar drumul brusc coteşte: în ochii mei câmpia Cu petici de-arătură şi-îmbracă sărăcia ...

Ion Pillat, 1944