Pobierz aplikację
educalingo
vălmășág

Znaczenie słowa "vălmășág" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VĂLMĂȘÁG

vălmășág


CO OZNACZA SŁOWO VĂLMĂȘÁG

Definicja słowa vălmășág w słowniku

VĂLMĂŞÁGS n. V. VALMĂŞEALĂ. [De] valma + suf


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VĂLMĂȘÁG

găzdășág · mărhășág · rămășág · spurcășág · tălmășág · tămășág · învălmășág · înșălășág · țifrășág

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VĂLMĂȘÁG

vălắu · vălătúc · vălătucí · vălău · văleán · văleát · văléu · vălicícă · vălișoáră · vălmășeálă · vălmășí · vălmășíre · vălțuí · vălțuíre · vălțuitoáre · vălțuitór · vălul-mirései · vălurát · vălurél · văluríre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VĂLMĂȘÁG

coșág · cârșág · feleșág · feliușág · furtișág · moloșág · mortișág · nielcoșág · opșág · orvoșág · orșág · piscoșág · poporoșág · proboșág · pustieșág · păiușág · răblușág · sirișág · supșág · târșág

Synonimy i antonimy słowa vălmășág w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VĂLMĂȘÁG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vălmășág» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vălmășág» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VĂLMĂȘÁG

Poznaj tłumaczenie słowa vălmășág na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vălmășág na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vălmășág».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

奔忙
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

bullicio
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bustle
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

हलचल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نشاط صاخب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

суета
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

azáfama
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ছুটাছুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

tournure
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pikuk
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Rummel
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

喧騒
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

야단법석
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

bustle
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhộn nhịp
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சந்தடி செய்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

घाई
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

telaş
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

trambusto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

krzątanina
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

суєта
40 mln osób
ro

rumuński

vălmășág
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

φασαρία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gewoel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

rörelse
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

mas
5 mln osób

Trendy użycia słowa vălmășág

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VĂLMĂȘÁG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vălmășág
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vălmășág».

Przykłady użycia słowa vălmășág w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VĂLMĂȘÁG»

Poznaj użycie słowa vălmășág w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vălmășág oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corespondența completă - Volumul 2
... fiindcă muzica trebuie să imite tot ceea ce se întâmplă în viața obișnuită, iar adesea în certuri șin învălmășeli mai multe persoane vorbesc în același timp, spunând lucruri diferite, de ce nu am admite ca ea să imite și acest vălmășag?
René Descartes, 2015
2
Te voi revedea (Romanian edition)
Parcul fusese lăsat în părăsire, dar mulţimea de miresme ce plutea în el, îi redeştepta la fiecare pas un vălmăşag de amintiri. Copacii înalţi se plecau sub suflarea adierilor uşoare, din zori. În faţă, văzu casa cu obloanele închise. Înaintă până ...
Marc Levy, 2012
3
Cireșarii
Un vălmăşag de sentimente, un vălmăşag de gânduri cutreierau fiinţa lui. Nu ştia dacă trebuie să se ferească, să se apere, să acţioneze, să lase totul baltă, să fie perseverent sau nepăsător. I se părea că e înconjurat din toate părţile de ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 377
... trainic în vălmăşagul manifestări1or_nouă“. Se vede clar că vorbeam de alegerea¢ a ceea ce este trainic în Apus, unde era un caleidoscopic vălmăşag de manifestări nouă. Nu puteam vorbi de vălmăşag la noi, unde mişcarea abea începea ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1986
5
Moș Teacă
În vălmăşagul acesta al luptelor politice, în acest vălmăşag în care oamenii cei mai lipsiţi de cinste politică se întîlnesc în ideile cele mai năprasnice, te cuprinde deznădejdea gîndindu‐te cum ţara e‐n veci înşelată în aspiraţiile ei. Astăzi toată ...
Anton Bacalbaşa, 2011
6
Rascoala - Pagina 761
Un sergent de poliţie, cu faţa necăjită, într-o uniformă soioasă, după ce privise neputincios un răstimp vălmăşagul, ca să-şi evidenţieze autoritatea, începu să se certe cu un salahor ţigan care, încăpăţînîndu-se să treacă strada prin vălmăşagul ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
7
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 200
O babă // 30-32 A2, B f O babă care spălase (By: care spăla) rana lui Vasile, cu murmure şi gesturi de ritual ancestral, se desprinse din vălmăşag şi apropiindu-se de mama mea îi spuse în taină // 32 A^ îi spuse în taină, lăsându-ne pe noi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
8
Pagini de critică - Pagina ix
îţi face impresia unui vălmăşag de gîndiri şi simţiri ce se fotesc vertiginos în ceaţa unei nebuloase din care stau să apară lumi noi. Eşti parcă in aşteptarea Demiurgului ce urmează să coboare harul Logosului, să distingă planurile de activitate, ...
Ilarie Chendi, 1969
9
Românii şi Ungurii - Pagina xxx
Desfăşurarea conflictului este descrisă de istoric ca un vălmăşag european detaşat de logica unui război, întrucât ostilităţile între puterile combatante se declanşau în „o succesiune de cauze speciale care izbucnesc aşa parcă din senin".
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Constantin Schifirneț, 1999
10
Patria și cuvîntul poetic: eseu despre expresivitate și ... - Pagina 135
O originală viziune empatetică se află în Poemul ochilor, unde poetul figurează parcă însăşi naşterea sensului liric : Sint vălmăşag de ochi arzînd unii dintr-alţii, Imaginile li se-amestecă, li se-ntretaie, Şi trupul meu cutremurîndu-l, Il sapă, ...
Voicu Bugariu, 1977
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vălmășág [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/valmasag>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL