Pobierz aplikację
educalingo
velúr

Znaczenie słowa "velúr" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VELÚR

fr. velours, cf. lat. villosus – acoperit cu păr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VELÚR

velúr


CO OZNACZA SŁOWO VELÚR

Definicja słowa velúr w słowniku

welur s. n.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELÚR

colúr · pelúr · silúr · telúr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELÚR

vélniș · velníș · vélniță · veloból · velóce · velocipéd · velocipedíst · velocipedístă · velocitáte · velodróm · velografíe · velogravúră · velométru · velomobíl · velopalatín · velorícșă · vélum · velurát · velúră · velutínă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELÚR

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · căciúr · călăbúr · cătúr

Synonimy i antonimy słowa velúr w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELÚR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «velúr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «velúr» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VELÚR

Poznaj tłumaczenie słowa velúr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa velúr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velúr».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

丝绒
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Velour
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Velour
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Velour
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

القطيفة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Велюр
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Velour
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Velour
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

velour
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Velour
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ベロア
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

벨벳
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Set
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Velour
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மெத்தென்ற துணி வகை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

velur
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Velour
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Welur
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Велюр
40 mln osób
ro

rumuński

velúr
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Βελουτέ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Velour
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

velour
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Velour
5 mln osób

Trendy użycia słowa velúr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELÚR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velúr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velúr».

Przykłady użycia słowa velúr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELÚR»

Poznaj użycie słowa velúr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velúr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tizenöt év a pokolban - Pagina 282
Nézegette-nézegette azokat, kiemelt közülük egy prémgalléros velúr kabátot. Felpróbálta, nézegette magát a tükörben. Nagyonjól nézett ki benne. Amikor levetette magáról, csak akkor nézte meg az árát. Gyorsan visszatette a többi közé.
Árpád Szlama, 2006
2
Hungarian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 172
Passenger compartment car inside leather (аз adj) velour (аз adj) szalon bör velúr [solon] [ba:r] [velu:r] upholstery instrument (gage) dashboard speedometer needle (pointer) odometer indicator level. 172 T&P Books. Hungarian vocabulary for ...
Andrey Taranov, 2013
3
Nanebevstúpenie strednéno útočnika - Pagina 103
zámkov, — povedal Juraj Velúr, — viete, čo by som s ním urobil? — Juj, — z jačali stareny a niektoré sa pokri- žovali. — Roztrhal by som ho na cimpr-campr. Kúštik mäsa by som na ňom nenechal. A jeho kosti by som hodil vám, — hodil rukou ...
Jozef Kot, 1965
4
Vorschule zu Roms Dichtern. Sammlung einiger auserlesenen ...
«'U Quam"velúr'\'iä““cipnò descanůat moenia ' \ ' '.1 ._ x l дин. ...n ..._ . ` '-Á 'l щуп. .\ _.51 . , м ‚‚ ‹ `>`tutt'eln'mï. а— v. 7: "if.;Veîr','3'leicll\`lx1"gà einen, das Schill' 'bèàlllixñelideń 'VVellë mit` .einem talpfcvr'lx' Krieger, der sichbey ...
Albrecht Christian MEINEKE, 1806
5
Annual Report on the Working of the Civil Hospitals and ... - Pagina 128
1 1,502 1,005 180 117 36 164 1,502 .. Vßmyßmbadi 40 68 750 2,588 26 26 3,498 825 180 524 1,292 37 466 174 3,498 .. Velúr 156 1 41 1,061 ' 1,261 456 60 691 3 51 1 1,261 .. Уегсши! 219 1 7,273 1 400 7,923 1,740 180 578 164 9 309 686 ...
Madras (India : State). Medical Dept, 1911
6
Handbook of the Madras Presidency: With a Notice of the ...
vELúR. YIROD. Tinnevelli to Tutikorin by | Trichinápalli to Dindigal, the Lines, 181; new and old rail, and Rāmeshwaram by Palmai Hills and Madura,214 cemetery, 181; mutiny, boat, 224 Trichur, 31 181, 182; the Hazrat MaTiptur, 245 Trimbak ...
John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1879
7
Synopsis of the Results of the Operations - Volumul 27 - Pagina 106
Great pagoda on a hill, about 1$ miles W. of the high road from Velúr- palle to Kuppam, and 4S miles 8. S.W. of the latter : zamíndári Kangundi. 1802-6. i2 4i 7-9 78 21 15-7 # 3272 Gunjurbëttà Hill Pagoda Hassan On a prominent isolated hill, ...
India. Great Trigonometrical Survey, 1892
8
A gyűrű
A felügyelő kalapja, velúr télikabátja is havas volt, Márta, a fiatal szobalány lesegítette Pálházyról a kabátot, lerázta róla a havat, felakasztotta a fogasra. A főorvos kiment az előszobába, hogy fogadja a vendéget. – Üdvözlöm – mondta kezét ...
Berkesi András, 2013
9
Körülményes ifjúság
A filc előzőleg beáztatva kerül rá, a velúr áztatás nélkül. Ezután következik a varrás, bélelés, díszítés. A kalap súlyos, akár ágyúból lehetne kilőni. Első művemet Rózsi minden oldalról megtekintette, majd azt mondta: – Pot de chambre.
Thury Zsuzsa, 2013
10
Képlapok a barlangszájból
Egy ősz hajú öregúr rókavörös velúr cipőben lépdelt az utcán. A parkban úgy hozta az útja, hogy belépett két, magot csipegető galamb közé. A galambok fölemelték fejüket, de nem szálltak el, érdeklődve figyelték a két sétáló, cipő alakú rókát.
Podmaniczky Szilárd, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELÚR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velúr w wiadomościach.
1
Minden, ami Mindeközben
... haja vállig érő, világosszőke színű. Eltűnésekor fehér színű, hosszú ujjú karcsúsított inget, fekete színű csőszárú farmernadrágot és fekete magas szárú velúr ... «Index, Paz 15»
2
Olvasd el a nyertes Deichmann pályázatot!
(A vetélytársam egy velúr vastagsarkú volt, hah, ugyan!) „Lehet, de anya, nézd, ez belül pink, a talpa bordó, amúgy meg igazi fekete bőr és nézd a kerek orrát! «Cosmopolitan.hu, Paz 15»
3
Grand Theft Auto Online - jönnek a lowriderek, és más is
... és megnyílik a Benny's Original Motor Works szervíz, ahol hidraulikát szerelhetünk a kocsikba, kiemelhetjük a motorblokkot a motorháztetőn keresztül, velúr, ... «GameStar, Paz 15»
4
Itt az összes csizma, ami idén divatos lesz! Így válaszd ki a neked …
2015 abszolút slágere a bokacsizma, amely lehet lapos vagy telitalpú, magas sarkú, fekete vagy barna, sima vagy szegecses, lakkbőr vagy velúr. Forrás: asos. «Femina.hu, Paz 15»
5
Szuperszűk nadrágja miatt nem rabolták ki
Kíváncsi vagy, vajon sikerült-e megcsípned a Balmain x H&M velúr tárcák egyikét? Akkor csekkold gyorsan a szerencsések névsorát, ugyanis kisorsoltuk a ... «Cosmopolitan.hu, Wrz 15»
6
Türkiz csütörtök
Ma egy izgalmas, sokat sejtető csipkeszoknyát párosítottam egy kényelmes, velúr balerinával. Mivel ez a különleges csipke minta nagyon intenzív, ezért egy ... «Glamour Online, Wrz 15»
7
Eltűnt! Tatabányai kisfiút keres a rendőrség - fotó!
Pokornyi Krisztián 170 cm magas, normál testalkatú. Haja rövidre nyírt, gesztenyebarna színű. Eltűnésekor szürkéskék kapucnis cipzáros pulóvert, velúr cipőt és ... «Blikk.hu, Sie 15»
8
Hódít a velúr és az átlátszó ruha
Átlátszó, vidám, törékeny, légiesen könnyű: ezek jellemzik idén a tavaszi női divatot. A sejtelmesen áttetsző darabok könnyedek, szellősek és persze izgalmasak ... «Blikk.hu, Lut 15»
9
Szabó Zsófi a laza de elegáns darabokat szereti - videó!
A kedvencem a homokszínű velúr szandálom – mutatta Zsófi, aki mostanában többnyire lovas ruhát hord. – Minden napom a lovaglásról szól, úgyhogy a ... «Blikk.hu, Sty 15»
10
Őszi cipőápolás
A nubuk a bőr külső, a velúr a bőr belső felületének érdesítésével (felcsiszolásával) készül. A nubuk apró bolyhaival jól ellenáll a szennyeződéseknek és a ... «Blikk.hu, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velúr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/velur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL