Pobierz aplikację
educalingo
virginál

Znaczenie słowa "virginál" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIRGINÁL

fr. virginal, lat. virginalus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIRGINÁL

virginál


CO OZNACZA SŁOWO VIRGINÁL

Definicja słowa virginál w słowniku

VIRGINAL (~ i, ~ e) 1) Który jest dziewicą; własne dziewice; dziewicze. 2) Ryc. Który charakteryzuje się czyszczeniem łez duszy; czyste dla duszy; sprawiedliwy; cast; szczery; czysta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIRGINÁL

abdominál · adnominál · altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cardinál · cataclinál · cerébro-spinál · marginál · originál · perivaginál · submarginál · utero-vaginál · vaginál · verginál · vulvo-vaginál

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGINÁL

virelai virelé · viremíe · virescént · virescénță · vírga · virgát · virgáție · virgilián · virgilianísm · virgín · virgínă · virginitáte · virglorián · vírgulă · viríd · viridiflór · viridín · viríl · virilísm · virilitáte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGINÁL

cerebrospinál · chenzinál · cincinál · criminál · denominál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · geoanticlinál · geosinclinál · germinál · inghinál · inguinál · intercardinál · intestinál · intraabdominál · intrageanticlinál

Synonimy i antonimy słowa virginál w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIRGINÁL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «virginál» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «virginál» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRGINÁL

Poznaj tłumaczenie słowa virginál na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa virginál na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virginál».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

弗吉尼亚州
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Virginia
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

virgin
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

वर्जीनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عذراء
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Виргиния
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Virgínia
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কুমারী
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Virginie
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

dara
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Jungfrau
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

バージニア
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

버지니아의
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

prawan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Virginia
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கன்னி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

कुमारी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

bakire
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Virginia
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Wirginia
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Віргінія
40 mln osób
ro

rumuński

virginál
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

παρθένα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

maagd
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Virginia
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Virginia
5 mln osób

Trendy użycia słowa virginál

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIRGINÁL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa virginál
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «virginál».

Przykłady użycia słowa virginál w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRGINÁL»

Poznaj użycie słowa virginál w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virginál oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... virginál Cláuflro de Maria , que_ lo ocultó nueve méses , y demás de eflo elogió à los pechos que lo ali-L 'mentáronz la alabanza ya se óye, que es aMaría Santissima: la felicia dad, dice , es de su viéntre virginál, y de sus virgináles pechos ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
... de el virgíneo Clauftro de Maríara el que defeáron anfiofa- ménte ver Paitóles , Angeles , y Reyes , robándo el amór de innumerábles Vírgenes, que la han feguído la pureza virginál de la Madre , para que las lleve a el Rey \ de la Gloria Je- ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
3
A német vonatkozású elemek újabb etimológiai szótárainkban
[Östr] vircsaft 1902/ A 1635 virginál 1518k. t ua. EWUng.: virginál Nőmen virics 1395 k. t ua. [Hd] virsli 1803 ua. [Östr] virtigli x 1877 x ua. [Östr] vitriol 1781 A 1799 EWUng.: jelentéstapadás is levízum 1921 ua. het az 178 l-es összetételből vukli ...
Károly Gerstner, 1998
4
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 106
... ordikol — ordít ordinancia □* ordonánc ordít — ordas ordító ezín -» hacacáré, harsan organizmus: mikro~ — mikro- orginál — ordít, virginál orgonál 'weinen' -» virginál Ormánd szn., hn.; Ormándi: Urmandi szn.; ormángallér, Ormánhida hn., ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
5
Magyarország története: tíz kötetben - Pagina 338
Maguk ültek a virginál mellé, maguk „verték ki" a divatos német, magyar, lengyel dallamokat. EsterházyPál nádori udvarában discantisták is szolgáltak. A Harmonía Codestis (1711) Esterházy müve, a magyarországi egyházi zene kimagasló ...
Zsigmond Pál Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1989
6
Háromkirályok szolgája: regény Lully, Purcell és Vivaldi ... - Pagina 198
Egy catch következik, felség - felelt a virginál mellől Henry Purcell. Rövid előjáték, aztán az énekesnő egyedül kezdett: ez szólószám volt. Már a dal első sora teljesítette a királyi parancsot, friss volt, pezsgett mint a most csapolt sör habja, vagy ...
János Erdődy, 1970
7
A magyar muzsika régi századaiból - Pagina 140
A VIRGINAL ÉS A KLAVIKORD De volt két másfajta - az irodalomban az orgonával olykor összetévesztett - hangszer is, a virginál s a clavichordium. Ezeket nem szabad osszetévesztenünk az orgonákkal. Ezek már a XV. században elterjedtek ...
László Zolnay, 1977
8
Die deutsche Heldensage - Pagina 204
Virginál, Bergkönigin, DS 145. - Volkèr von Allzei, der Spielmann, NS 60, 68 ff.; Sagenursprung 93. Völsung, Vater Sigmunds 43, 44; althochd. Welis unc 47. Wághild, Meerfrau, Ahnmutter Wittichs, DS 129 Walamèr, histor. Ostgotenfürst 132.
Otto L. Jiriczek, 2015
9
Utazások emlékkönyve
utolsó egyiptomi király; négy zongora is volt a palotájában, egy virginál is. Az őr édesdeden aludt maga alá húzott lábbal egy sarokban, nézelődtem, s az egyik hosszú farkú zongorán ki is próbáltam, tudok-e még néhány taktust zongorázni oly ...
Ignácz Rózsa, 2013
10
Practica de confessores de monjas: en que se explican los ... - Pagina v
... cómóSeñoraSj'óyendo, y recibie- do ériju.virginál tierra, el grano de la divi. ña palabra^ c\ue dre Adan folo confta que la, oyera eoTnoSenor,y Principe: Audivt votí i*4mf) ...
Andrés de Borda, 1708

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRGINÁL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virginál w wiadomościach.
1
A mester, aki feltalálta a zongorát
A csembaló, a spinét és a virginál esetében a billentyűzet segítségével pengették a húrokat. Bartolomeo Cristofori új hangszere, a zongora forradalmi újításokat ... «Magyar Hírlap, Maj 15»
2
Lelepleződött a holland hamisító másolata
... így a holland festészet meghatározó mestere két saját képén is átvehette (Virginál mellett ülő hölgy, A koncert) Baburen hátterének kompozíciós megoldásait. «Múlt-kor, Lip 11»
3
Két nő a házasságkötő teremben
Csembaló, spinét, virginál, magyar és ír népdal, mindez megfűszerezve a barokk és régi zene feledhetetlen énekstílusával. Mi ez, ha nem útravaló a lelkünknek ... «Kisalföld, Mar 09»
4
feketén, fehéren
A polgári otthonokban a méretét, hangerejét és nem utolsósorban árát tekintve is a legszerényebb spinét és a virginál szolgáltatta a muzsikálás alapjait. «Zeneszalon, Wrz 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virginál [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/virginal>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL