Pobierz aplikację
educalingo
zâmbíre

Znaczenie słowa "zâmbíre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZÂMBÍRE

zâmbíre


CO OZNACZA SŁOWO ZÂMBÍRE

Definicja słowa zâmbíre w słowniku

s. f., g.-d. sztuka. zâmbírii; pl. Smiled


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZÂMBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · învrăjbíre · înălbíre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÂMBÍRE

zăvorî · zăvorî́ · zâmbăréț · zâmbâc · zâmbet · zâmbí · zâmbitór · zâmbitúră · zâmbre · zâmbru · zână · zâng · zângănitúră · zângăt · zânișoáră · zârnă · zâzánie · zâzanie · zâzâí · zâzâít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÂMBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · orbíre · osebíre · podobíre · prohibíre · păgubíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · sorbíre · spodobíre · vorbíre · zdrobíre · zobíre · șerbíre · știrbíre

Synonimy i antonimy słowa zâmbíre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZÂMBÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zâmbíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zâmbíre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZÂMBÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa zâmbíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zâmbíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zâmbíre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

露齿而笑
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

sonrisa
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

grin
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मुसकान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ابتسامة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

усмешка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

sorriso largo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কষ্টহাসি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

sourire
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

senyuman
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Grinsen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ニヤリ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

미소
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

grin
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nụ cười
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சிரிப்பின்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

विकट हास्य
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

sırıtma
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sorriso
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

szeroki uśmiech
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

посмішка
40 mln osób
ro

rumuński

zâmbíre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

γκριμάτσα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

grin
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

grin
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

glise
5 mln osób

Trendy użycia słowa zâmbíre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZÂMBÍRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zâmbíre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zâmbíre».

Przykłady użycia słowa zâmbíre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZÂMBÍRE»

Poznaj użycie słowa zâmbíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zâmbíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Răsunete din Basarabia
Prezidentul a zâmbit, dar cu o zâmbire ce exprimă toată simţirea inimii, zâmbire ce nu are glas, spune însă mai mult decât un şir de cuvinte. Dar subit, parcă îşi aduse aminte de ceva dureros, fruntea lui se încreţi şi o mâhnire nespusă îi ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
2
Poezii
Cu tine da... căci eu am trei izvoară Din care toată mintea mi-o culeg: Cu-a ta zâmbire, dulce, lină, clară A lumii visuri eu ca flori le leg; Mai am pe-un înţelept... cu-acela iară Problema morţii lumii o dezleg; Ş-apoi mai am cu totul pentru mine Un ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
... în care cânta şi preamărea el frumuseţea „acestei fiinţe încântătoare, acestei neasemănat de frumoase Venere, înaintea căreia sta îngenunchiat şii solicita numai o zâmbire, o unică zâmbire fiorosde dulce precum numai ea opoate avea“.
Cătălin Cioabă, 2014
4
Viețile paralele
Că cu a ta zâmbire/ Mă farmeci şi mă pierzi, /Cănveninat deamoruţi/ Mă uit în ochii verzi... Am poruncit săţi pregătească masa. Sau poate că preferi să mănânci în odaie... Totul exprima în acea femeie căldură şi dorinţă de a fi pe plac (fără nicio ...
Florina Ilis, 2012
5
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
De-ar fi cerul cu iubire, Mi-ar aduce-a ta zâmbire. De-ar fi cerul cu-ndurare, Mi-ar aduce-o sărutare. Dar, vai mie! vremea zboară, Zile, veacuri se strecoară, Ş-ai mei ochi nu văd lumină Şi durerea-mi nu s-alină! Dorul arde ca un soare Ajuniei ...
Vasile Alecsandri, 2011
6
Poezii şi proză
Apoi tainicele‐i raze dând pieziş pe o zidire, Ce pe muche se ridică, locaş trist, nelocuit, Mângâie a ei ruină cu o palidă zâmbire, Ca un vis ce se strecoară într‐un suflet pustiit. Apoi glob rubinos, nopţii dând mişcare şi viaţă, Se‐nălţă şi, ...
Grigore Alexandrescu, 2011
7
Mite. Bălăuca
Ca marmora în loc – S-atârnă sufletu-mi de ochii Cei plini de lacrimi şi noroc. O vis ferice de iubire, Mireasă blândă din poveşti, Nu mai zâmbi! A ta zâmbire Mi-arată cât de dulce eşti. Cât poţi cu-a farmecului noapte Săntuneci ochii mei pe veci ...
E. Lovinescu, 2014
8
EPIGONII: volum de poezie
Din încreAirea lungii rochii Răsaicamarmura în loc– S-atârnă sufletu-mi de ochii Ceiplini delacrimi :i noroc. O, vis ferice de iubire, Mireasă blândă din pove:ti, Nu mai zâmbi! A ta zâmbire Mi-arată cât de dulce e:ti, CâtpoAi cu-a farmecului ...
Mihai Eminescu, 2015
9
Legende istorice
Acel ce trece viaţa de lacrimi învelită Va zice celui mare: „Eşti tu mai fericit? Ce? Moartea doar nu varsă şin cupaţi aurită Veninul în plăcerea ce ţie a zâmbit?“ Cel tare îi răspunde cu recea sa zâmbire: „E adevăr că moartea ne seceră pe toţi.
Dimitrie Bolintineanu, 2011
10
Suvenire din Italia - Pagina 17
... palme astfel că Cecilia se spăriase... Pare că o văd îndreptându-şi ochii cu sfială asupra noastră; nevinovăţia, mirarea, mulţămirea, toate aceste deosebite Sentimente lucea în căutătura ei. Ah, ce zâmbire încântătoare păru atunci pe buze-i !
Alecsandri, Vasile, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zâmbíre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/zambire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL