Znaczenie słowa "zurlíu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZURLÍU

zurlíu (-ie), adj. – Zăpăcit, nebunatic, smintit. – Mr. zurlu. Ngr. ζουρλος (Graur, BL, IV, 200), fără legătură cu țig. zuralo „robust” (Graur 195). La origine stă tc. zorlu „violent”, cf. zor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZURLÍU

zurlíu

CO OZNACZA SŁOWO ZURLÍU

Definicja słowa zurlíu w słowniku

ZURLÍU ~ ie (~ ii) fam. 1) Która nie wytrzymuje; bez astwam; ruchliwy; rozbrykany; zbenghiu. 2) Kto utracił zdolność oceniania normalnie; który wyszedł z głowy; oszukać; orzechy; Orzechowy. / Por Turecki. Usta

SYNONIMY SŁOWA «ZURLÍU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zurlíu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

smintít · zburdálnic

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURLÍU

Poznaj tłumaczenie słowa zurlíu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zurlíu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zurlíu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 疯狂
• Tłumacz rumuński - hiszpański: chalado
• Tłumacz rumuński - angielski: batty
• Tłumacz rumuński - hindi: बावला
• Tłumacz rumuński - arabski: معتوه
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сумасшедший
• Tłumacz rumuński - portugalski: com deficiência mental
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাদুড়ে
• Tłumacz rumuński - francuski: toqué
• Tłumacz rumuński - malajski: amuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verrückt
• Tłumacz rumuński - japoński: 狂人
• Tłumacz rumuński - koreański: 박쥐의
• Tłumacz rumuński - jawajski: batty
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gàn
• Tłumacz rumuński - tamilski: பட்டி
• Tłumacz rumuński - marathi: batty
• Tłumacz rumuński - turecki: kaçık
• Tłumacz rumuński - włoski: pazzo
• Tłumacz rumuński - polski: zwariowany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: божевільний
• rumuński: zurlíu
• Tłumacz rumuński - grecki: τρελλός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Batty
• Tłumacz rumuński - szwedzki: batty
• Tłumacz rumuński - norweski: batty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURLÍU»

Poznaj użycie słowa zurlíu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zurlíu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, impertinent", "impetuous, wild", "something ...

Yaron Matras, 1995

Antonii Bonfinii Rervm Vngaricarum Decades Qvatuor, Cvm ...

... in prima mentem certamine zurlíu? Non [то дофин): alim/ferne iuleůfu. l-/eu lzezequotferiere afrique! clara тсотит ...

Antonio Bonfini, ‎Martin Brenner, ‎Johannes Sambucus, 1568

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 695

wantura zurgaláu rz. m. patrz zurgáláu zurgáláu, zurgálài rz. m. dzwon(ecz)ek (u uprzçzy) zurlíu, -íe, zurlii przym. pouf. narwany, pomy- lony zurui, zurriese cz. IV. nieprzech. i przech. brzçczeé, pobrzçkiwaé (ceva czymá) zurui re, ...

Jan Reychman, 1970