Pobierz aplikację
educalingo
башлык

Znaczenie słowa "башлык" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАШЛЫК

[bashlyk]


CO OZNACZA SŁOWO БАШЛЫК

Bashlyk

Hood - szpiczasty kaptur tkaniny noszone przy złej pogodzie na górze kapelusz dla ochrony „przed zimnem, deszczem i upałem.” Ma długie końce - noże do owijania wokół szyi. W niektórych regionach okap na ogół nazywany jest kapturem w ogóle. Bashlyk - prototyp budenovki. Według ESBE: „W armii rosyjskiej, został wprowadzony w 1862 roku i podczas wojny 1877-78. był tak celowy, że zaczął się testować w Europie Zachodniej. Tak więc, w 1881 roku cały oddział francuskich żołnierzy wysłanych do Tunezji, został wyposażony w kaptur. "

Definicja słowa башлык w słowniku

BASHLYK, -a, m. Cloth warm hat - czapka o ostrym kroju z długimi końcami, zakładana na czapkę. || przymiotnik bashlyk, -th, -th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАШЛЫК

балык · клык · панталык · пашалык · сарлык · шашлык · ярлык

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАШЛЫК

башка · башкир · башкирец · башкирка · башкирский · башкирцы · башкиры · башковатый · башковитость · башковитый · башлычок · башмак · башмаки · башмачки · башмачник · башмачный · башмачок · башнеобразно · башнеобразный · башнер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАШЛЫК

арык · бык · взбрык · впритык · вразнотык · встык · втык · зык · кадык · калмык · костык · кочедык · кумык · метаязык · навык · овцебык · оленебык · позык · праязык · притык

Synonimy i antonimy słowa башлык w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «башлык» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАШЛЫК

Poznaj tłumaczenie słowa башлык na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa башлык na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «башлык».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

兜帽
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

capucha
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

hood
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

हुड
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

غطاء محرك السيارة
280 mln osób
ru

rosyjski

башлык
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

capô
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ফণা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

capuche
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

hood
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Abzugshaube
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

フード
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

후드
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

hood
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mui xe
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பேட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

टोपी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

kukuleta
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

cappuccio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

kaptur
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

башлик
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

capotă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κουκούλα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

kap
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

motorhuv
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

panser
5 mln osób

Trendy użycia słowa башлык

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАШЛЫК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa башлык
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «башлык».

Przykłady użycia słowa башлык w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАШЛЫК»

Poznaj użycie słowa башлык w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem башлык oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
История русской литературы девятнадцатого века - Страница 200
Вечеръ кончается тѣмъ. что Башлыкъ, переполошивъ всѣхъ крикомъ о мнимомъ пожарѣ, увозитъ Груню.–Сутки 2. Башлыкъ обвѣнчался съ Груней, но скоро бросилъ ее и ушелъ къ волжскимъ разбойникамъ — атаманомъ.
Смирновский П. В., 2014
2
Сандро из Чегема
Сталина до того места, где он стоял, стараясь почувствовать миг, когда Сталин и Лакоба не будут менять позы, он движением рыцаря, прикрывающего лицо забралом, сдернул башлык на глаза, гикнул по-чегемски и ринулся в ...
Фазиль Искандер, 2015
3
Очерки русской литературы - Страница 454
ВЪ ЭТО ВРЕМЯ БАШЛЫКЪ ПОДКРАДЫВАЕТСЯ СЪ ТОВАРИЩАМИ. НОЯГЬ, ВЗНЕСЕННЫЙ НА СПЯЩАГО СЫНА ГРУНИ, ЗАСТАВЛЯЕГЬ ЕВ МОЛЧАТЬ, и БАШЛЫКЪ ОПЯТЬ УНОСИТЬ ЕЕ.—СУТКИ ВТОРЫЯ. Иванов» лень.
Полевой Н. А., 2013
4
Проделки небожительницы
проговорил Башлык. – Не надейся, что ты так легко умрешь. Я тебя долго убивать буду! С этими словами Башлык медленно двинулся к Маркизу. Леня бросился под руки гориллообразному мужику и швырнул его через себя, ...
Наталья Александрова, 2015
5
Слово в русских народных говорах - Страница 134
Очевидно, какой-то головной убор у татар также назывался словом башлык. Но в русском, видимо, в значении 'головной убор' | это слово в то время не закрепилось 19 в полной форме, а дало шлык. Любопытно отметить, что ...
Федор Павлович Сороколетов, 1968
6
Ocerki russkoj literatury. (Skizzen der russischen ... - Страница 455
Выходить БАшлык'ь c1. Групвю. ОНА угощмзт'ь РАзвойниковъ. БАшлыкъ повтъ пъспю. ТАЩАТ'Ь САВВАтпя. ДуМАя, что om. шпюп'ь‚'допгАшивАютъ иго, хотятъ пытАть. Но БАшлык'ь BEPM-1» вго подъ снов поКРовитильство. Дятвлъ ...
Nikolaj Aleksejevic Polevoj, 1839
7
Сандро из Чегема
Всамом деле,положив трубкуна стол и продолжая улыбаться, он с выражением маскарадного любопытства стал развязывать башлык на его голове. И когда повязка башлыка соскользнула с лица дяди Сандрои все увидели это ...
Искандер Ф.А., 2014
8
Тюркизмы русского языка: проблемы полиаспектного исследования
тарск. башлык - "капюшон". Тюркск. башлык - суффиксальное производное от сущ. баш - "голова". Т В русском языке лексема башлык известна в семи значениях (см. об этом на стр. 135). В современном русском литературном ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 2000
9
Одежда народов Дагестана: XIX-начало XX в - Страница 49
Башлык. Наряду с разнообразными видами шапок широко распространенным и, очевидно, древним головным убором дагестанцев был башлык. Шили башлыки из местного, реже покупного сукна, нарядные — из белого ...
Сакинат Шихамедовна Гаджиева, 1981
10
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...
«Анна. шла,. опустив. голову. и. играя. кистями. башлыка». Толстой Л. Н. Анна Каренина, 1875— 1877. Ч. 2. Гл. IX. БЕКЕША «Славная бекеша у Ивана Ивановича! отличнейшая! А какие смушки! высокая плотность ткани в ...
Райса Мардуховна Кирсанова, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАШЛЫК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo башлык w wiadomościach.
1
Эксперты сравнят образцы крови Николая II и Александра II
«В Эрмитаже для нас извлекли одежду, в которой находился в момент взрыва император Александр II в 1881 году: разорванный сапог, башлык, шинель ... «Православие и мир, Paz 15»
2
Умер выдающийся украинский кинематографист Вадим Ильенко
... искусства "Олекса Довбуш" (1959), "За двумя зайцами" (1961), "Вечер на Ивана Купала" (1967) , "Почтовый роман" (1969), "Белый башлык" (1975). «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Maj 15»
3
Возрождение казачьих формирований в период …
У донских казачьих частей оно состояло из папахи, башлыка, казакина, шаровар с лампасами и сапог. Обмундирование кубанских и терских казачьих ... «АПН, Kwi 15»
4
Князь серебряный
Александр Башлачев сам придумал себе имя СашБаш, устав от кличек Башлик, Башлык, Башлак, которыми его, заводилу, награждали друзья. Со дня ... «Новая газета, Lut 15»
5
Суровые будни веселой науки
Основатель компании, и ее идейный вдохновитель, Мария Башлык призналась, что подсмотрела идею в России в 2009 году: "В то время на российском ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Maj 14»
6
Кто бомбил Донецк: места службы и личности установлены
... "ВКонтакте" картинку самолета с надписью: "Специалист в превращении батальона "Восток" (имея в виду ополченцев) в "Батальон шашлык-башлык". «Вести.Ru, Maj 14»
7
Одесские афганцы одели "голого" активиста Евромайдана (ФОТО)
... подарили своему собрату казацкий башлык с благодарностью за активную деятельность в обеспечении жизнедеятельности майдановской Сечи. «Одесская жизнь, Sty 14»
8
Президент Башкирии станет просто "главой" или "башлыгы"
... убор, а у всех русскоязычных, составляющих едва ли не половину населения республики, оно, очевидно, будет ассоциироваться со словом "башлык". «ИА REGNUM, Gru 13»
9
Курултай одобрил закон о переименовании должности …
Единоросс Кинья Кускильдин заявил, что в дословном переводе это слово означает на русском «остроконечный капюшон» (от башкирского «башлык»), ... «Уфимский Журнал, Gru 13»
10
Рестораны «Дача» и «Шашлык-Башлык» переезжают с улицы …
По словам владельца ресторанной сети «Национальная кухня» (развивает рестораны «ХуторокЪ», «Пельменная», «Дача», «Шашлык-башлык», ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Башлык [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/bashlyk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL