Znaczenie słowa "базар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЗАР

базар  [bazar]

CO OZNACZA SŁOWO БАЗАР

Bazar

Базар

Bazar jest popularną nazwą miejsca handlowego, gdzie znajduje się wiele sprzedawców i kupujących, najczęściej na wolnym powietrzu. Słowo jest rozpowszechnione w południowych rejonach byłego ZSRR. Zwykle bazar działa w określone dni tygodnia, w związku z którymi jest termin "dzień targowy". "Dzień Rynku" jest zazwyczaj sobota-niedzielę, kiedy jest szczyt handlu, ale zazwyczaj targi działają w inne dni, z wyjątkiem poniedziałku. Handel głównie samych producentów może być również używany w odniesieniu do handlu niektórymi towarami, na przykład "rynek książek", "rynek rybny".

База́р  — общеупотребительное название торгового места, где присутствует множество продавцов и покупателей, чаще всего под открытым небом. Слово распространено в южных областях бывшего СССР. Обычно базар работает по определённым дням недели, в связи с чем существует термин «базарный день». «Базарный день» обычно суббота—воскресенье, когда идёт пик торговли, но обычно базары работают и в прочие дни, исключая понедельник. Торгуют главным образом сами производители товара Также может употребляться для обозначения торговли определенными товарами, к примеру «книжный базар», «рыбный базар».

Definicja słowa базар w słowniku

BAZAR, -a, m. 1. Miejsce handlu, zwykle na placu, a także handel detaliczny w takim miejscu. Rynek letni Rynek książki. Rynek noworoczny. 2. trans. Hałas, krzyk. Zorganizuj, podnieś bazar Konczaj 6. 1 Ptasi rynek jest miejscem masowego gniazdowania ptaków morskich na przybrzeżnych skałach. || rynek przymiotników, -th, -th. B. Dzień. Kobieta bazar.

БАЗАР, -а, м. 1. Место для торговли, обычно на площади, а также розничная торговля на таком месте. Летний базар Книжный базар . Новогодний базар. 2. перен. Шум, крик. Устроить, поднять базар Кончай 6. 1 Птичий базар — место массового гнездовья морских птиц на прибрежных скалах. || прилагательное базарный, -ая, -ое. Б. день. Базарная баба.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЗАР

Poznaj tłumaczenie słowa базар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa базар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «базар».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 义卖会
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: bazar
• Tłumacz rosyjski - angielski: bazaar
• Tłumacz rosyjski - hindi: बाजार
• Tłumacz rosyjski - arabski: البازار
• rosyjski: базар
• Tłumacz rosyjski - portugalski: bazar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বাজার
• Tłumacz rosyjski - francuski: bazar
• Tłumacz rosyjski - malajski: pasaran
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Basar
• Tłumacz rosyjski - japoński: バザー
• Tłumacz rosyjski - koreański: 시장
• Tłumacz rosyjski - jawajski: pasar
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: cuộc bán phước thiện
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சந்தை
• Tłumacz rosyjski - marathi: बाजार
• Tłumacz rosyjski - turecki: pazar
• Tłumacz rosyjski - włoski: bazar
• Tłumacz rosyjski - polski: bazar
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: базар
• Tłumacz rosyjski - rumuński: bazar
• Tłumacz rosyjski - grecki: παζάρι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: basaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: basar
• Tłumacz rosyjski - norweski: bazaar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЗАР»

Poznaj użycie słowa базар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem базар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Базар житейской суеты - Части 1-2 - Страница 172

В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...

В. Теккерей, 2013

Базар, казан и дастархан

“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Славянский «базар»

Среди болот нашли труп молодой женщины. Жертва преступления налицо, а следов никаких. Кругом сплошная трясина. «Не с неба же она ...

Сергей Зверев, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 31

Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЗАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo базар w wiadomościach.

«Старый базар» в Барнауле решили законсервировать

Предпринимателям, которые до последнего времени торговали в здании базара, предложили до конца октября найти себе другие места — на рынке ... «Барнаул.фм, Wrz 15»

Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой

Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

В Москве пройдет "Индийский летний базар"

На базаре можно будет увидеть и приобрести яркую этническую одежду, украшения, всевозможные сувениры, созданные индийскими мастерами ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Maj 15»

Фото: в Казани закрыли «XL-базар»

В Казани судебные приставы приостановили работу торгового центра "XL-базар". Об этом порталу ProKazan.ru сообщили в УФССП по Татарстану. «Про Город Казань, Kwi 15»

«Русский базар» пошел ва-банк

ООО «Русский базар» было создано в 2004 году. Учредителем ... В прошлом году состав собственников «Русского базара» изменился. Отец Алексея ... «Самарское обозрение, Sty 15»

В Москве открылся Елисаветинский благотворительный базар

13 декабря, ПРАВМИР. Рождественский благотворительный базар, приуроченный к 150-летию со дня рождения великой княгини Елисаветы ... «Православие и мир, Gru 14»

В Москве пройдет «Рождественский Елисаветинский …

Китай-город) пройдет уникальный «Рождественский Елисаветинский благотворительный базар. 1895 - 2015». Оба дня он будет работать с 12:00 до ... «Православие.Ru, Gru 14»

В Ставрополе стартует «Школьный базар-2014»

С 23 по 31 августа в Ставрополе пройдет ежегодная выставка-ярмарка «Школьный базар-2014», сообщили в пятницу в пресс-службе администрации ... «ГТРК "Ставрополье", Sie 14»

Кончиту Вурст не пригласили на «Славянский базар»

При всем этом нельзя ставить на одну линейку „Славянский базар“ и „Евровидение“. Это совершенно разные мероприятия по своему смыслу, идеям и ... «Mail.Ru, Maj 14»

Русский базар в Вашингтоне

ВАШИНГТОН— В русском языке у персидского слова «базар» много значений. В данном случае самым точным будет, пожалуй, синоним – «ярмарка» ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Paz 13»