Pobierz aplikację
educalingo
безутешно

Znaczenie słowa "безутешно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗУТЕШНО

[bezuteshno]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗУТЕШНО

Definicja słowa безутешно w słowniku

ZWOLNIJ przysłówek zobacz nieuleczalny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗУТЕШНО

безгрешно · безуспешно · грешно · небезгрешно · небезуспешно · неспешно · неуспешно · неутешно · поспешно · потешно · препотешно · пресмешно · смешно · спешно · успешно · утешно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗУТЕШНО

безупречный · безусадочность · безусадочный · безусловно · безусловность · безусловный · безуспешно · безуспешность · безуспешный · безустанно · безустанный · безусый · безутешность · безутешный · безухий · безучастие · безучастно · безучастность · безучастный · безучахтный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗУТЕШНО

бездушно · бесстрашно · бесшабашно · благодушно · брашно · великодушно · взбалмошно · воздушно · всамделишно · выигрышно · добродушно · дотошно · душно · единодушно · заполошно · зряшно · истошно · криводушно · малодушно · невеликодушно

Synonimy i antonimy słowa безутешно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безутешно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗУТЕШНО

Poznaj tłumaczenie słowa безутешно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безутешно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безутешно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

闷闷不乐
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

desconsoladamente
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

disconsolately
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

disconsolately
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

disconsolately
280 mln osób
ru

rosyjski

безутешно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

desconsoladamente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

disconsolately
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

inconsolable
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

disconsolately
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

trostlos
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

disconsolately
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

disconsolately
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

disconsolately
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

disconsolately
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தனிமையின்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

उदासपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

disconsolately
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

sconsolatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

niepocieszony
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

невтішно
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

neconsolat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

disconsolately
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

mismoedig
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

tröst
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

disconsolately
5 mln osób

Trendy użycia słowa безутешно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗУТЕШНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безутешно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безутешно».

Przykłady użycia słowa безутешно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗУТЕШНО»

Poznaj użycie słowa безутешно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безутешно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Страница 425
У шегово) души настаде мукла, безутешна празнина (Леек. 2, 4). У безутешном плачу подрхтавала су шезина ьежна плеКа (ЛовриК Б., СКГл НС 18, 419). безутешно (безутешно) '). безут}ешно (безутешно) прил. на безутешан ...
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959
2
Мастер мокрых дел
С дочкой лет десяти. Она приехала после всех –когда процессия уже покинула кладбище. Вернее, привезли ее бандиты Улюма. Да, привезли... И безутешно рыдала на Гришиной могиле. Вопрос: почему не вместе со всеми?
Лев Пучков, 2015
3
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Сидит Ольга на ступеньке лестницы напудренная, надушенная и плачет как маленькая девочка, оттого что не пошла в театр. А. Коптяева. Дружба. как на похоронах. Часто Ирон. Обычно о человеке, плачущем горько, безутешно, ...
Людмила Лебедева, 2015
4
Типология таксисных конструкций - Страница 146
Аорист НСВ — докато аорист СВ — р2шах < р1шш: (82) Плака дьлго и безутешно, докато плакать:Аок:356 долго и безутешно, до.тех.пор.пока заспа в прегрьдките му. уснуть:356 в объятия его 'Она плакала долго и безутешно, ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Храковский, 2014
5
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 15
Как после страдал безутешно ! (324) Безутешно (324). Безутешно страдать. БЕЛЕТЬ (2). Выделяться своим белым цветом, виднеться. И ромашки белели во мгле. (349) Белели (178,349). Угрюмо , грозно б е - леть;белеть во мгле, ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
6
Словарь Синонимов - Страница 27
1. Напрасно безуспешный см. Напрасный без утайки см. Откровенно безутешно см. Безутешный БЕЗУТЕШНЫЙ Безутешное горе, НЕУТЕШНЫЙ Мало-помалу отдельные резкие плачи слились в одни сплошной неутешный вопль ...
И. Писарев, 1997
7
Творения. Том 3: Письма. Творения гимнографические. ...
Поэтому, я верю, ваше горе безутешно, что вы остались одни, без защиты и помощи. Тяжело страдание, глубока рана, безутешно расставание. Ведь, действительно, и его, и ваша жизнь представляла собою что-то необычное: ...
Преподобный Феодор Студит, 2013
8
Кассандра. Пророческая бездна
Впереди какая-то женщина безутешно рыдала, и ее плач показался очень знакомым. На сердце стало неспокойно, и она пошла быстрее, а потом сорвалась на бег, желая быстрее убедиться, что эти стоны не имеют к ее родным ...
Ирена Гарда, 2015
9
Странные умники (сборник)
Легкои быстронаписавее, Геннадий пошел было дальше, но тут заметил, что Наталья, проговорив свой гневный монолог, «безутешно разрыдалась», в то времякакв действительности никаких рыданий не было – незаметно ...
Юрий Вяземский, 2015
10
Если столкнешься с собой... (сборник)
Легко и быстро написав ее, Геннадий пошел было дальше, но тут заметил, что Наталья, проговорив свой гневный монолог, «безутешно разрыдалась», в то время как в действительности никаких рыданий не было — незаметно ...
Юрий Вяземский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗУТЕШНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безутешно w wiadomościach.
1
Женщину, выпавшую из окна 8 этажа в Ижевске и оставшуюся …
А ее маленькая дочка в это время стояла рядом с папой, все это видела и безутешно плакала. Кричал ей, чтобы она дала ему вторую руку. По словам ... «Комсомольская правда, Paz 15»
2
Фото: Getty Images
... а не Хэмилтону. В какой-то мере так и есть, ведь Себастьян извлек из былой чудо-машины «Ред Булл» титулы, о которых Нико безутешно тоскует. «Спорт день за днем, Wrz 15»
3
Страшные символы кровавого времени
Верховный же главнокомандующий пообещал ордена, над которыми всю оставшуюся жизнь будут безутешно плакать матери. А вокруг будет ... «Версии.сом, Wrz 15»
4
Безутешно: След 50 мъжете стават хофи, а жените фафи
„Аз принадлежа на новото поколение срамежливи нарцистични мъже. Поколение, което е суетно, но се срамува от суетата си толкова силно, колкото ... «Блиц, Sie 15»
5
Союз журналистов: Мы безутешно горюем о Лурье
Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области выразил сожаления в связи со смертью писателя, журналиста и критика Самуила ... «Лениздат.ру, Sie 15»
6
«Приключения Паддингтона»: трогательная история про …
Кинотеатры приютили медвежонка-беженца из дремучего Перу, героя детской книжки Майкла Бонда, забавные отрывки из которой многие безутешно ... «Vlasti.NET, Lut 15»
7
«Приключения Паддингтона»: британский Чебурашка
... детской книжки Майкла Бонда, забавные отрывки из которой многие новосибирцы безутешно штудировали на уроках английского в средней школе. «НГС.НОВОСТИ, Sty 15»
8
Что посмотреть?
Прокравшись в шикарный особняк безутешной женщины, Чарли обнаруживает, что та ведет двойную жизнь, на досуге устраивая садомазохистские ... «Комсомольская правда, Lis 14»
9
Обама довел до слез маленькую девочку
Когда же малышка узнает, что сейчас его место занимает Барак Обама, она начинает безутешно рыдать. Обама и раньше становился поводом для ... «Дни.Ру, Paz 14»
10
Контракт рисовальщика
На язык кино переведен роман «Женщина, ради которой стоит убивать». Известно, сколь долго и безутешно мыкался современный классик комикса ... «Новая газета, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безутешно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/bezuteshno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL