Znaczenie słowa "брюква" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРЮКВА

брюква  [bryukva]

CO OZNACZA SŁOWO БРЮКВА

Raffafter

Брюква

Brukva jest dwuletnim zakładem o wartości odżywczej i paszowej; gatunki z rodzaju kapusta z rodziny kapusty. Daje wysokie plony na żyznych, piaszczystych glebach gliniastych i gliniastych z dobrym nawilżeniem. Najczęstszymi odmianami są Krasnoselskaya i szwedzki. Okres roślinności wynosi 110-120 dni. W niektórych rejonach Rosji zwanych bruchka, buhva, Bushmen galanka, gruhva, żółtaczka, zemlyanuha, kalega, Kaliva, kalivka, Kaliga, Kalika, niemieckiego lub szwedzkiego rzepa. W codziennej mowie w Rosji "spodnie" są mylnie nazywane burakem pastewnym - rośliną zupełnie innej rodziny.

Брю́ква  — двулетнее растение, имеющее пищевое и кормовое значение; вид рода Капуста семейства Капустные. Даёт высокие урожаи на плодородных супесчаных и суглинистых почвах с хорошим увлажнением. Наиболее распространены сорта Красносельская и Шведская. Вегетационный период — 110—120 дней. В некоторых районах России известна под названиями бручка, бухва, бушма, галанка, грухва, желтуха, землянуха, калега, калива, каливка, калига, калика, немка, либо шведская репа. В обиходной речи в России «брюквой» ошибочно называют кормовую свёклу — растение совершенно иного семейства.

Definicja słowa брюква w słowniku

BRUCEULE, -y, g. Korzeń z dużym sferycznym słodkawym korzeniem w jasnożółtym kolorze. Jadalnia kolczasty Kłusownik rufowy || przymiotnik trouser-legged, -th, -th.

БРЮКВА, -ы, ж. Корнеплод с крупным шарообразным сладковатым корнем светло-жёлтого цвета. Столовая брюква Кормовая брюква || прилагательное брюквенный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЮКВА

Poznaj tłumaczenie słowa брюква na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брюква na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брюква».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 大头菜
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: nabo sueco
• Tłumacz rosyjski - angielski: rutabaga
• Tłumacz rosyjski - hindi: शलजम
• Tłumacz rosyjski - arabski: اللفت الأصفر
• rosyjski: брюква
• Tłumacz rosyjski - portugalski: couve-nabo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সুঙ্গৗডেনের লোক
• Tłumacz rosyjski - francuski: rutabaga
• Tłumacz rosyjski - malajski: swede
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Steckrübe
• Tłumacz rosyjski - japoński: ルタバガ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 황색의 큰 순무의 일종
• Tłumacz rosyjski - jawajski: swede
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: củ cải Thụy Điển
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஸ்வீடன் நாட்டவர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: स्वीडनचा रहिवासी
• Tłumacz rosyjski - turecki: İsveçli
• Tłumacz rosyjski - włoski: rapa svedese
• Tłumacz rosyjski - polski: brukiew
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бруква
• Tłumacz rosyjski - rumuński: rutabaga
• Tłumacz rosyjski - grecki: μέγα γογγύλιον
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: koolraap
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kålrot
• Tłumacz rosyjski - norweski: kålrot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЮКВА»

Poznaj użycie słowa брюква w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брюква oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Подарок молодым хозяйкам - Страница 151

Хмель. III. ГРУППА. КОРЕНЬЯ. Брюква. ПРИМЕЧАНИЕ. Брюкву пекут и едят с маслом; кладут в бульон и в свежие щи; готовят из нее соус, Топинамбур, или земляная груша ПРИМЕЧАНИЕ. Из топинамбура можно приготовить соус.

Е. Молоховец, 2014

Огородная аптека от А до Я. Натуральные витамины - Страница 8

Одни считают, что брюква впервые появилась в Скандинавии от случайного скрещивания листовой капусты и репы. Сторонники другой теории полагают, чтобрюква — уроженка сибирского региона России, откуда и попала в ...

Елена Первушина, 2015

Картофель, морковь, свекла и другие корнеплоды

Мнения относительно первоначального произрастания брюквы расходятся: одни ученые считают ее исконно русской, другие – распространившейся из Европы, скорее всего,из скандинавских стран. По этой причине брюкву ...

Елена Вечерина, 2014

Детское питание. Разнообразные меню на каждый день от ...

Брюква в молочном соусе Брюкву вымыть, очистить, нарезать кубиками и сварить в подсоленной воде. Брюкву отбросить на дуршлаг, дать стечь воде, заправить молочным соусом и тушить в умеренно нагретой духовке 15—20 ...

Татьяна Борисова, 2013

Экономная кухарка - Страница 137

Воду слить, потом опять залить горячей водой или бульоном и варить, пока брюква не сделается мягкою. Тогда положить масло или мелко изрубленное сало, немного муки, соли, сахара идоварить. 495. Фаршированная брюква ...

М. Хмелевская, 2015

Наша любимая еда. История и рецепты - Страница 108

Брюква — прекраснейший продукт! Когда-то она вместе с репой и капустой входила в тройку главных русских овощей. Брюкву парили в печи, подавали на гарнир, добавляли в супы. Но как только Петр I завез в Россию картошку, ...

Анна Людковская, 2014

Сад и огород. Что? Когда? Как? 10000 самых полезных советов

Брюква. 317. Никак не удается вырастить брюкву: то ее кто-то съедает, то кила на корнях. Посоветуйте, как быть. Прежде всего, следует знать, что брюква – одна из самых больших «жрунов». Поднее готовят очень плодородную, ...

Галина Кизима, 2015

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

III. группа. Коренья. ПРИМЕЧАНИЕ. Все коренья очищают и промывают в холодной воде, в которой они не должны долго оставаться, так как теряют свой аромат. Брюква ПРИМЕЧАНИЕ. Брюкву пекут и едят с маслом; кладут в ...

Елена Молоховец, 2015

Огород Севера

Брюква. Брюква –одноиз самых неприхотливых растений. Она хорошо растетна холодных глинистыхи торфяныхпочвах. Высокая урожайность,хорошая сохранность, холодостойкость послужили ее распространению в северных, ...

Иван Дубровин, 2015

Лучшие ответы на главные вопросы садовода и огородника

Брюква. 317. Никак не удается вырастить брюкву: то ее кто-то съедает, то кила на корнях. Посоветуйте, как быть. Прежде всего, следует знать, что брюква – одна из самых больших «жрунов». Поднее готовят очень плодородную, ...

Галина Кизима, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРЮКВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брюква w wiadomościach.

Маринованная брюква

Студенты Санкт-Петербургского аграрного университета попробовали приготовить маринованную брюкву. Они использовали для этого и столовые, ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

Восставшая из забытья. Как выращивать брюкву

Когда-то брюква была традиционной русской культурой. Потом о ней надолго забыли. Но сейчас она снова входит в нашу жизнь. «Аргументы и факты, Wrz 15»

Корнеплодные культуры. От биологии к агротехнике

Брюква. Внесение свежего навоза может вызвать дуплистость корнеплодов Хорошо отзывается на подкормки калием, бором, медью и марганцем. «Официальный сайт газеты, Wrz 15»

Куда пойти в уикенд 15 – 17 мая?

В ресторане «Клюква и Брюква» предлагают встретиться и выпить за окончание майских праздников. В пятницу, с 20:00 наливают коктейли по ... «CF.UA, Maj 15»

Физалис, чуфа, брюква: растения, которые проще вырастить …

Биробиджан, 12 мая, EAOmedia. ИА ЕАОmedia попыталось выяснить, какие полезные и вкусные растения проще вырастить дачникам на своих ... «EAOmedia, Maj 15»

Брюссельская брюква

Решение решением, но в отдельных странах, где брюква традиционно считается разновидностью свёклы, этот законодательный акт был воспринят ... «Литературная газета, Sty 15»

Незаслуженно забытый корнеплод. Чем полезна брюква?

На кулинарных интернет-ресурсах найдется немало рецептов блюд из брюквы: супы, вторые блюда, закуски, гарниры, каши – чего там только нет! «Аргументы и факты, Lis 14»

Полезные продукты при экземе

Все виды салата очень полезны так, как они обогащены железом, йодом, каротином, витамином С. Репа и брюква также полезны по этой же причине. «neboley.com, Paz 14»

Случилось сегодня: проще пареной репы

Брюква – возвращение забытой королевы русского стола! Помню, в детстве такое у нас в деревне было сало, что никакой хамон рядом не валялся. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sie 14»

Уход за кожей зимой: как это делают норвежки, шведки, канадки

Все эти компоненты они находят в корневых овощах, знакомым многим россиянкам, таких как морковь, свекла, брюква, артишоки. Все эти овощи очень ... «myCharm.Ru, Sty 14»