Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чачван" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧАЧВАН

чачван  [chachvan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧАЧВАН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чачван» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chachvan

Чачван

Chachvan, chachvan paj, chashman, chimmet, chashmbband - prostokątna gęsta nad włosiem kończy się twarzą kobiety. Wykonano go tylko z czarnego włosia, białego podanego do dekoracji na dolnej krawędzi produktu. Czasami Chachvan ozdobiono różowymi lub niebieskimi paciorkami. Górne końce chachwanów przymocowano pętlą i guzikiem, a nałożono na nią głowę. Burka został umieszczony na szczycie chachvan. Чачван, чачван падж, чашман, чиммет, чашмбанд  — прямоугольная густая сетка из конского волоса, закрывающая лицо женщины. Изготавливалась только из черного конского волоса, белый служил для украшения по нижнему краю изделия. Иногда чачван украшали розовыми или голубыми бусинами. Верхние концы чачвана скрепляли при помощи петли и пуговицы, и получившийся колпачок надевали на голову. Паранджа надевалась поверх чачвана.

Definicja słowa чачван w słowniku

CHACHVAN m. Siatka z włosia końskiego, zakrywająca twarz podczas noszenia welonu. ЧАЧВАН м. Сетка из конского волоса, прикрывающая лицо при ношении паранджи.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чачван» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАЧВАН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЧВАН

чахло
чахлость
чахлый
чахнуть
чахотка
чахотный
чахоточная
чахоточно
чахоточный
чахохбили
чаша
чашевидно
чашевидный
чашелистик
чашеобразно
чашеобразный
чашечка
чашечный
чашка
чашник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЧВАН

автокран
автоштурман
агреман
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман
балобан

Synonimy i antonimy słowa чачван w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чачван» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАЧВАН

Poznaj tłumaczenie słowa чачван na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чачван na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чачван».

Tłumacz rosyjski - chiński

chachvan
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

chachvan
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

chachvan
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

chachvan
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

chachvan
280 mln osób

rosyjski

чачван
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

chachvan
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

chachvan
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

chachvan
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

chachvan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

chachvan
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

chachvan
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

chachvan
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

chachvan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chachvan
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

chachvan
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

chachvan
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

chachvan
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

chachvan
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

chachvan
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чачван
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

chachvan
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

chachvan
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

chachvan
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

chachvan
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

chachvan
5 mln osób

Trendy użycia słowa чачван

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАЧВАН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чачван» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чачван w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАЧВАН»

Poznaj użycie słowa чачван w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чачван oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Благочестиве беседы деда с внуком - Том 3500 - Страница 36
«Скажи, Ой-Паша, — обратился я к девочке, — станешь взрослой, наденешь паранджу и чачван?» Паранджа, Саша, — это накидка, а чачван — волосяная сетка, которой женщин-мусульманок заставляли закрывать лицо.
Григорий Рыклин, ‎М. Мазрухо, 1965
2
Первые ласточки: роман - Страница 444
Она тряхнула паранджой и чачваном.— Пусть они сгорят! И пусть с ними сгорят тьма, гнет и бесправие! Я знаю, вас много, кто поступит так же, подруги. У всех сразу совесть не ошибается! Прямо с трибуны она кинула паранджу и ...
Ḣамид Гнулом, 1984
3
Повесть о Фрунзе - Страница 170
Лица у всех женщин были закрыты чачвана- ми — густыми грубыми черными сетками, сплетенными из конского волоса. Чачван доходил до пояса, и женщина все придерживала чачван обеими руками, прижимала к груди, чтобы ...
Николай Дмитриевич Вигилянский, 1957
4
Глазами друзей: зарубежные писатели о Советском Союзе
Серая краска. В театре Хамзы мы видим женщин под чачваном — сеткой из конского волоса. Красная краска. На сцене эти женщины видят женщин своего народа, говорящих, поющих на родном их языке и снявших покров с лица.
Николай Матвеевич Грибачев, ‎Даниил Федорович Краминов, ‎Валерий Дмитриевич Осипов, 1982
5
Заброшенные четки: разговор по душам с последователями ислама
спектакль «Женщина в парандже», — заговорила высокая девушка по имени Зухра. — Мне предложили роль молодой женщины-мусульманки, у которой по пьесе лицо закрыто чачваном — черной сеткой, а голову и плечи ...
Энвер Зубеирович Байрамов, 1986
6
Ўзбек миллий кийимлари, ХIХ-ХХ асрлар: - Страница 135
Паранджа и чачван. Ташкент. Кон. XIX — нач. XX в. Паранджа — накидка молодых женщин, набрасываемая на голову вместе с сеткой чачван при выходе на улшгу. Сшита из богато орнаментированного привозного бархата. Края ...
Nafisa Sodiqova, 2006
7
История среднеазиатского костюма: - Страница 47
Черная волосяная сетка, закрывавшая лица (чачван), в Самарканде была сравнительно короткая: она доходила до талии (в отличие от Ташкента, где она спускалась до бедер, и от Ферганы, где она была еще длиннее) . Чачваны ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
8
Простить-не забыть - Страница 120
Однако же велел служанке, как и госпоже, закрыть лицо. Где взять второй чачван? Пришлось разрезать Все- воложин надвое. И обе девы покрылись лишь до подбородков, на грудь сетки не хватило. — Как придобыл коня Раине?
Вадим Полуян, 1996
9
Анджела в Советском Соиузе - Страница 44
Каждая должна была закутываться в паранджу, лицо ее всегда было закрыто чачваном, густой сеткой из конского волоса. Паранджа и чачван были фактически темницей среднеазиатской женщины, снять их даже перед другой ...
Олǵа Чечеткина, 1973
10
Камень апокалипсиса: - Страница 192
Таттабубу сними с головы чачван вороний тьмовый! я хочу видеть лицо твое... Таттабубу я люблю лицо твое тайное!.. ...Художник, зачем вам лицо мое?.. Вам нужны груди, ноги мои... Вам нужна нагота моя... Зачем вам душа моя?
Тимур Зульфикаров, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чачван [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/chachvan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa