Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дароносица" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДАРОНОСИЦА

дароносица  [daronositsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДАРОНОСИЦА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дароносица» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
дароносица

Darowizna Daroon

Дароносица

Daroness jest przenośnym przybytkiem do noszenia Świętego Prezentów. Służy do sakramentu sakramentu poza świątynią. Przy pomocy kapłańskich darów konsekrowanych, chorzy, więźniowie i inni wierzący przychodzą do sakramentu, który nie może wstąpić do świątyni. W katolickim kościele specjalny typ diabelskiego okaziciela jest również wykorzystywany do prezentowania Prezentów Świętego dla ich czci. W ortodoksji monstrancja jest utrzymywana z reguły na ołtarzu. Tylko kapłani mogą to dotknąć. W sztukach wizualnych monstrancja jest atrybutem świętych Clara, Norberta i Hiacyntów. Дароно́сица  — переносная дарохранительница для ношения Святых Даров. Используется для осуществления таинства причастия вне храма. При помощи принесённых священником преждеосвящённых Даров к таинству приступают больные, заключённые и другие верующие, которые не могут посещать храм. В Католической церкви дароносица специального типа используется также для выставления Святых Даров для их почитания. В Православии дароносица хранится, как правило, на Жертвеннике. Прикасаться к ней имеют право только священнослужители. В изобразительном искусстве дароносица является атрибутом святых Клары, Норберта и Гиацинта.

Definicja słowa дароносица w słowniku

DARONOSICA Przenośne naczynie, w którym kapłan trzyma zapasowe święte dary, komunię do komunii chorych poza kościołem. ДАРОНОСИЦА ж. Переносной сосуд, в котором священнослужитель держит запасные святые дары, причастие для причащения больных вне церкви.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дароносица» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАРОНОСИЦА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАРОНОСИЦА

дармоедка
дармоедничать
дармоедный
дармоедский
дармоедство
дарование
даровать
дароваться
даровито
даровитость
даровитый
даровой
даровщина
даровщинка
даром
дарохранительница
дарственная
дарственный
дарствовать
дарящий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАРОНОСИЦА

автогонщица
автокрановщица
автоматчица
агница
анонимщица
антисоветчица
античастица
аппаратчица
арматурщица
асфальтировщица
багетчица
багряница
байдарочница
баловница
балясница
банкаброшница
банщица
барабанщица
бараночница
барахольщица

Synonimy i antonimy słowa дароносица w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дароносица» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАРОНОСИЦА

Poznaj tłumaczenie słowa дароносица na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дароносица na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дароносица».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ostensorio
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

monstrance
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

monstrance
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

وعاء القربان المقدس
280 mln osób

rosyjski

дароносица
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

ostensório
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

monstrance
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

ostensoir
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

monstrance
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Monstranz
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

聖体顕示台
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

성체 안 치기
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

monstrance
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bình thánh thể
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கதிர்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

monstrance
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

monstrance
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

ostensorio
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

monstrancja
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

дароносица
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

monstranță
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αρτοφόριο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

monstrans
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

monstrans
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

monstrans
5 mln osób

Trendy użycia słowa дароносица

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАРОНОСИЦА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дароносица» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дароносица w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАРОНОСИЦА»

Poznaj użycie słowa дароносица w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дароносица oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Дароносица: Дароносица серебряная — путная, Святѣйшаго Патріярха Никона, какъ показываетъ надпись на внутренней сторонѣ крышки: «Сія дароносица Святѣйшаго Патріарха Никона, которая съ нимъ была въ ссылкѣ, а изъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1874
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Дароносица, въ видѣ равно-четвероконечнаго креста, серебряная, снаружи кругомъ позолоченная, вкладъ того же слуги, Недликова. " Передняя дска у оной на серебряномъ шолнерѣ, чеканная, позолоченная, съ изображеніемъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1859
3
Чтения - Страница 35
Дароносица, въ видѣ равно-четвероконечнаго креста, серебряная, снаружи кругомъ позолоченная, вкладъ того же слуги, Недликова. " Передняя дска у оной на серебряномъ шолнерѣ, чеканная, позолоченная, съ изображеніемъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1859
4
Ярославское художественное серебро XVI-XVIII вв: - Страница 54
Дароносицы 60 "Елей (мирро или оливковое масло) обычно хранится в алтаре храма на престоле в серебряных или хрустальных сосудах и имеет обширное ушггрсбление в христианской церкви Для тех случаев, когда требуется ...
Валерий Викторович Игошев, 1997
5
Указатель церковно-археологическаго музея при кіевской ...
Михайловки, Гайсинскаго у., Подольской губ., Г. Борзаковскаго; 2939) кожаная дароносица съ двумя оловянными чашечками, губкою въ жестяной коробочкѣ, воздушкомъ и пеленою, изъ академической библіотеки; 2940) оловянная ...
Николай Иванович Петров, 1897
6
Церковное хозяйство - Страница 5
Дароносица должна храниться тоже на престолѣ. Во время-же ношенія ея къ больнымъ она завертывается въ покровецъ и влагается въ чистый изъ шелковой, бархатной или другой какойлибо матеріи мѣшочекъ и посредствомъ ...
И.Л. Чижевский, 2013
7
Историческое описаніе Ставропигіальнаго воскресенскаго, ...
Дароносица: Дароносица серебряная — путная, Святѣйшаго Патріярха Никона, какъ показываетъ надпись на внутренней сторонѣ крышки: «Сія дароносица Святѣйшаго Патріарха Никона, которая съ нимъ была въ ссылкѣ, а изъ ...
Archimandrite Leonid, 1876
8
Произведения западного художественного ремесла в Восточной ...
Чаша является нижней частью дароносицы для храпения евхаристических даров (сИюгшт). Сосуд вместе с полусферической крышкой имел форму сферы, сдавленной у полюсов. Сохранилось лишь несколько дарохранительниц ...
Владислав Петрович Даркевич, 1966
9
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 76
Некогда дароносицу хранили в серебряном голубе, подвешенном над купелью, над аналоем или над ракой с мощами святых мучеников. Эта дароносица выполнена в стиле тринадцатого века, стиле строгом и великолепном, ...
Анатоле Франце, 1958
10
Мандельштам и Пушкин - Страница 278
Итак, дароносица — солнце — яблоко, три составляющих единого, центрального образа «Евхаристии» (так первоначально называлось это стихотворение). Слово «дароносица» Мандельштам употребляет не в православном ...
И. З Сурат, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАРОНОСИЦА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дароносица w wiadomościach.
1
Сосновка: забытая история заволжского села
... 54 золотника (0,552 кг), дискос серебряный (38 золотников, или 100,3 г), дароносица серебряная (242 золотника, или 0,64 кг) общим весом 1,3 кг. «Новости Ульяновска, Maj 15»
2
"Любил я в детстве сумрак храма..."
В Александро-Невском соборе имелись священные и исторические реликвии: подаренные Екатериной II золотые потир, дароносица, лжица, два копия, ... «Новый Крым, Maj 15»
3
Швейцарский монастырь св. Маврикия празднует 1500-летний …
... кувшин для воды эпохи Каролингов, Дароносица из золота, украшенная жемчугом, драгоценными камнями, ковчег из хрусталя с частицами Тернового ... «УНИАН, Sie 14»
4
Пражское солнце над Святой Хижиной
Что касается еще не охваченных нашим рассказом всех сокровищ Лореты, то наиболее известный лоретанский раритет — дароносица «Пражское ... «Чехия Панорама, Maj 14»
5
Экспонаты выставки в Запорожье - старинная церковная утварь
... кресты нательные, наперсные, напрестольный) отдельную группу составляют предметы церковной утвари - дарохранительница, дароносица, дискос ... «МВ, Maj 13»
6
Пат до начала игры
Оказывается, его подшефная «дароносица земли украинской» Юлия Владимировна, голодает и даже по этому поводу сбледнула лицом и похудела так ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Lis 12»
7
В Киеве неизвестные осквернили храм
Ими была поругана святыня всех христиан - Святой Престол. Перевернуты священные сосуды, семисвечник и дароносица. Порезаны и разбиты иконы ... «Левый берег, Maj 12»
8
Военное духовенство в боях за Восточную Пруссию (1914−1915 …
Когда начался обстрел, он остался стоять на прежнем месте. В его грудь, в область сердца, попала пуля, но висевшая на груди дароносица изменила ... «Информационное агентство "Русская линия", Wrz 09»
9
История Вологодской епархии в 1943–1991 годы. Часть 3
... Стефан очень хорошо запомнил один экспонат этого музея: под стекло была положена дароносица, а под ней значилось: «Мешок для сбора денег». «Православие.Ru, Sie 09»
10
Военное духовенство Российской империи
... он остался стоять на прежнем месте. Грудь его защитила дароносица, висевшая на шее, дав пуле, летевшей в сердце, боковое направление. «Православие.Ru, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дароносица [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/daronositsa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa