Znaczenie słowa "эспланада" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЭСПЛАНАДА

эспланада  [esplanada]

CO OZNACZA SŁOWO ЭСПЛАНАДА

Esplanada

Эспланада

Esplanade - otwarta przestrzeń przed fortecą. Aby utrudnić ataki na fortecę, przestrzeń przed nią pozostawała otwarta, wycinano wszystkie drzewa i zabroniono budowania domów. Z tego powodu wojska wroga nie mogły zbliżyć się do twierdzy niezauważonej lub schronionej przed łupaniem. W chwili obecnej ma ona następujące znaczenie: ▪ Przestrzeń niezorganizowana pomiędzy ścianami niewiernymi lub miejskimi a najbliższymi budynkami miejskimi. ▪ Otwarta przestrzeń, teren przed dużym budynkiem. ▪ Szeroka ulica z aleją w środku ....

Эспланада  — широкое открытое пространство перед крепостью. Чтобы затруднить нападение на крепость, пространство перед ней оставляли открытым, вырубая все деревья и запрещая строить дома. Из-за этого войска противника не могли приблизиться к крепости незамеченными или укрыться от обстрела. В настоящее время имеет следующий смысл: ▪ Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями. ▪ Открытое место, площадь перед большим зданием. ▪ Широкая улица с аллеями посредине....

Definicja słowa эспланада w słowniku

ESPLANADA, -y, f. . 1. Szeroka ulica z alejami. 2. Niezabudowane miejsce między twierdzą a miastem. 3. Teren przed dużym budynkiem.

ЭСПЛАНАДА, -ы, ж. . 1. Широкая улица с аллеями. 2. Незастроенное место между крепостью и городом. 3. Площадь перед большим зданием.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЭСПЛАНАДА

Poznaj tłumaczenie słowa эспланада na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa эспланада na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «эспланада».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 滨海艺术中心
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: esplanada
• Tłumacz rosyjski - angielski: esplanade
• Tłumacz rosyjski - hindi: एस्पलेनैड
• Tłumacz rosyjski - arabski: مستو
• rosyjski: эспланада
• Tłumacz rosyjski - portugalski: esplanada
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
• Tłumacz rosyjski - francuski: esplanade
• Tłumacz rosyjski - malajski: esplanade
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Promenade
• Tłumacz rosyjski - japoński: 遊歩道
• Tłumacz rosyjski - koreański: 산책 길
• Tłumacz rosyjski - jawajski: esplanade
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nghề mật thám
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முற்றவெளியை
• Tłumacz rosyjski - marathi: मजेत रपेट
• Tłumacz rosyjski - turecki: meydan
• Tłumacz rosyjski - włoski: lungomare
• Tłumacz rosyjski - polski: esplanada
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: еспланада
• Tłumacz rosyjski - rumuński: esplanadă
• Tłumacz rosyjski - grecki: παραλιακός δρόμος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: esplanade
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: esplanad
• Tłumacz rosyjski - norweski: esplanade

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЭСПЛАНАДА»

Poznaj użycie słowa эспланада w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem эспланада oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Daugavpils v proshlom: publikat︠s︡ii kraeveda - Страница 111

Эспланада. и. Майки. В самом начале 1 9 века, когда было необходимо защитить западные границы России от наполеоновской армии, в Динабурге приступили к строительству первоклассной крепости, которое продолжалось ...

Z. Jakubs, 1998

Пермистика: - Страница 234

Ну, разумеется, эспланада ведет и к смыслу бегства по железной дороге — бежать туда, где есть хоть что-то, прочь из этой пустыни. Однако эспланада — самое удачное градостроительное решение Перми. Вывести эту жуткую ...

Лев Владимирович Баньковский, 2009

Бизнес-журнал, 2012/05: Краснодарский край - Страница xxiii

здесь предусмотрено строительство бульвара Эспланада. Те, кто бывал в Хельсинки, наверняка знают, что для финнов бульвар Эспланада, отходящий от Торговой площади, является главной улицей города, его сердцем.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Полное собраніе законовъ Россійской имперіи

Іюня 6 . высочлйшк утвЕРждЕнныя ПглвилА о содкгжлніи эсплАнАды СвклБоггской крѣпости и о погядкѣ возвкдкнія нА нЕй постгоккъ . Высочайшее повелѣніе , объявленное Военнымъ Министромъ ( Собр . Узак . 1890 г . Іюля 24 , ст ...

Russia, ‎Григории Риепинский, ‎Петр. Михайлович Майков, 1893

Русская Рига : городовые и извозчики, рестораны и гостиные ...

Как-то мне приснился сон: в вечерний час иду я по Эспланаде, а навстречу вождь всех народов. Берет под локоть, подводит к памятнику Райнису и, попыхивая трубкой, говорит: "Слушай, а тэбэ нэ кажется, что я би здэс лучше ...

Илья Дименштейн, 2004

Финляндия. Страна тысячи озер

Фонтан «Хавис Аманда» и Эспланада С западной стороны к Рыночной площади и порту выходит бульвар, носящий имя «Эспланада». Это — тоже одно из культовых мест в Хельсинки, тем более что расположенный на ней ...

Н.В. Кривцов, 2015

Описаніе Санктпетербурга и уѣздных городов С. ...

Эспланада Петропавловской крѣпости. Во время построенія крѣпости и другихъ казенныхъ зданій на Петербургскомъ островѣ, Эспланада служила сборнымъ мѣстомъ для работниковъ. Въ 1703 году, при вырубкѣ лѣса, ...

Ivan Pushkarev, 1839

Dictionnaire complet français et russe

Эспланада площадь. Н у a une grandе 817 etianade ar-devant du Сhateau, есшь большая площадь, эспланада. - Еsгn. Амлювк, кр. а. (р. п.) Ровняmь поле. Еsрons, s. m. Надежда, упованіе. Меttre son esрoir en Dieu, возлагать упованіе, ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Opisanie Sanktpeterburga i nézdnych gorodov S. ...

Эспланада Петропавловской крѣпости. Во время построенія крѣпости и другихъ казенныхъ зданій на Петербургскомъ островѣ, Эспланада служила сборнымъ мѣстомъ для работниковъ. Въ 1703 году, при вырубкѣ ли лѣса ...

Ivan I. Puškarev, 1839

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 385

эспланада; — (сокольн.) полетъ птицы. Еврlandіan, s. m. паутишная кегля, раковина. Ехрlein, s. m. черный Французскій виноградъ. Евроir, s. m. надежда; упованіе. ДЕвроle, s. f. шелкъ намотанный на катушку ткальнаго кредитока, ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЭСПЛАНАДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo эспланада w wiadomościach.

Пермская эспланада может «обрасти» автостоянкой и …

В пермской мэрии обсуждается новый проект развития городской эспланады, разработанный семь лет назад архитектором Виктором Щипалкиным, ... «Rifey, Sie 15»

Пермская эспланада осталась без подземного торгового центра

Ранее с инициативой строительства на эспланаде подземного торгового центра вышла московская компания «Нордстар-Девелопмент», которая ... «Rifey, Kwi 15»

Эспланада – это алмаз. Игорь Луговой о карманном градсовете …

Почетный архитектор России о том, почему хватит уповать на иностранных специалистов и как Пермь может позаботиться сама о себе. «АиФ Прикамье, Lis 14»

Участок под строительство подземного центра может стать …

ТОП-Эспланада может использоваться для малых архитектурных форм, фонтанов, объекты благоустройства, открытых площадок, детских, игровых и ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Lut 14»

«Огненные» люди и разбитая эспланада. Итоги года в …

«Огненные» люди и разбитая эспланада. Итоги года в фотографиях. 19:14 18/12/2013. 0 282. Борис Щербаков. Коллаж АиФ. Все материалы сюжета ... «АиФ Прикамье, Gru 13»