Znaczenie słowa "фацеция" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАЦЕЦИЯ

фацеция  [fatsetsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ФАЦЕЦИЯ

Phacia

Фацеция

Phacia to żart, głównie małej komiksowej opowieści, śmiesznego żartu, w którym rozmawiamy o jakiejś śmiesznej przygodzie, o śmiesznej eskapadzie, o błyskotliwych odpowiedziach i rozwiązaniach różnych incydentów, różne wady i wady kobiet, obywateli tamtejszych, przedstawicieli duchowieństwa itp. Są wyśmiewani, itp. W wielu przypadkach takie kpiny zamieniają się w satyrę i reproof. Historie te łączyły się w odrębnych kolekcjach, zwanych "fachowcami", a na gruntach rosyjskich - "śmiesznymi opowiadaniami", "zartowem".

Фацеция  — шутка, преимущественно небольшой шуточный рассказ, весёлый анекдот, в котором идёт речь о каком-нибудь забавном приключении, смешной выходке, приводятся остроумные ответы и решения различных казусов, подвергаются осмеянию различные недостатки и пороки женщин, простоватых горожан, представителей духовенства и т. д. В ряде случаев такая насмешка переходит в сатиру и обличение. Эти рассказы были объединены в отдельных сборниках, получивших название «фацеций», а на русской почве — «смехотворных повестей», «жартов».

Definicja słowa фацеция w słowniku

FACEKCJA g. Komiczna opowieść jako gatunek literatury miejskiej Europy Zachodniej, powszechnej w renesansie.

ФАЦЕЦИЯ ж. Шуточный рассказ как жанр западноевропейской городской литературы, распространенный в эпоху Возрождения.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАЦЕЦИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa фацеция na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фацеция na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фацеция».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 滑稽
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: facetiae
• Tłumacz rosyjski - angielski: facetiae
• Tłumacz rosyjski - hindi: चुटकुला
• Tłumacz rosyjski - arabski: facetiae
• rosyjski: фацеция
• Tłumacz rosyjski - portugalski: facécias
• Tłumacz rosyjski - bengalski: হাস্যরসময় লিখন
• Tłumacz rosyjski - francuski: facéties
• Tłumacz rosyjski - malajski: facetiae
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: facetiae
• Tłumacz rosyjski - japoński: facetiae
• Tłumacz rosyjski - koreański: 재담
• Tłumacz rosyjski - jawajski: facetiae
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: khôi hài
• Tłumacz rosyjski - tamilski: facetiae
• Tłumacz rosyjski - marathi: अश्लील पुस्तके
• Tłumacz rosyjski - turecki: facetiae
• Tłumacz rosyjski - włoski: Facetiae
• Tłumacz rosyjski - polski: facetiae
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: фацецій
• Tłumacz rosyjski - rumuński: facetiae
• Tłumacz rosyjski - grecki: Facetiae
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: humo rist ische lectuur
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: OANSTÄNDIG LITTERATUR
• Tłumacz rosyjski - norweski: facetiae

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАЦЕЦИЯ»

Poznaj użycie słowa фацеция w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фацеция oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фацеции: переводная новелла в русской литературе XVII века

Наиболее полно фацеции представлены в следующих 11 сборниках: ГПБ, 0_ XVII. 12 — Толст. II — 47 (69 фацеций); собрание Вяземского, No 236 (70 фацеций); рукописи ГИМ,No 381 (72 фацеции), ГИМ, No 2961 (71 фацеция); ...

Ольга Александровна Державина, 1962

Россия, Запад, Восток: встречные течения : к 100-летию со ...

Из одного сборника в другой переходила, например, фацеция о недогадливом ученом и сообразительной девочке.13 Мигрировала и фацеция Поджо Браччолини о ростовщике, которую не только перепечатывали, но и ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Всеволод Евгеньевич Багно, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1996

Russkie literaturnye sborniki i periodicheskie izdanii︠a︡ ...

Так, сюжет притчи «Обманщик» совпадает с фацецией Г.Бебеля «Об одном обманщике»162 и фацецией «О школьнике» из погодинской рукописи165. Стихотворение «Спесивая девица» представляет переложение часто ...

V. D. Rak, 1998

Русская литература XVIII- начала XIX века в ...

Пространной моралью заключается фацеция «О пьяном мужике» (ГПБ, Погод., No 1777) — один из многочисленных вариантов интернационального сюжета «Калиф на час»: Надо всеми нами то бывает, Земная слава и честь, ...

Галина Николаевна Моисеева, ‎Александр Михайлович Панченко, ‎Ю. В. Стенник, 1983

История древнерусской литературы. Аналитическое пособие

Однако в случае фацеций мы имеем дело только лишь с началом изменения традиционного взгляда на женщину, поэтому достаточно многочисленны и обратные случаи. Если муж умен и находчив, то он, в свою очередь, ...

Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014

Кровавый пуф. Часть 2

XII. Фацеция. паньська. В тосамое время как тосты "кохаймы сен" вместес "цупу-лупу" дошли до полного разгара,так что впанских головах пошлиуже колесом вертеться разные— и удалые,ишляхетные мысли, проекты и фантазии, ...

Крестовский В.В., 2014

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

... быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII. Фацеция. паньська. В то самое время как тосты «кохаймы сен» вместе с «цупулупу» дошли до полного разгара, так что в панских головах.

Всеволод Крестовский, 1874

Кровавый пуф

и старые стопы довольно быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII Фацеция паньська В то самое время как тосты "кохаймы сен" вместе с "цупу-лупу" дошли до полного разгара, так что в ...

Крестовский В. В., 2013

Цвингер

«Фацеция о королеве Елене»... Как? Лёдикина «Фацеция», арестованная Конторой, отнятая в семьдесят втором, которую Плетнёв искренне считал утраченной? Чертовщина продолжается. Воланд ли, Мефистофель, без ...

Елена Костюкович, 2015

Вечный жанр: западноевропейские истоки русскои эпиграммы ...

((ЕС 1947, 182) Вариант Мерара де Сен-Жюста восходит, судя по многим деталям, к фацеции, напечатанной в середине XVII века в сборнике «Соигпег РасеНеих» (СР 1650, 124)53. Возможно, имелась и другая французская ...

Андрей Добрицын, 2008