Pobierz aplikację
educalingo
фига

Znaczenie słowa "фига" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ФИГА

[figa]


CO OZNACZA SŁOWO ФИГА

Fig

Figi lub rys, lub drzewo figowe, drzewo figowe lub sosnowe, lub figi lub figi - subtropikalny liściastych ficus. Carian ficus nazwany na miejscu, która jest uważana za miejsce narodzin figi - górzystym regionie starożytnego Caria, Azji Mniejszej prowincji. W Azji Środkowej, Kaukazu, uprawiane w otwartym terenie, jak cenne drzewa owocowe, które daje owoce w Karpatach i na Krymie - figi. Szeroko rozpowszechniony w krajach śródziemnomorskich, w Gruzji, w górach Armenii, na Półwyspie Apszerońskim, w centralnych regionach Azerbejdżanu, na południowym wybrzeżu Krymu, Karpat, na wybrzeżu Morza Czarnego, regionie Krasnodar i Abchazji.

Definicja słowa фига w słowniku

FIGA1, -i, ac. Drzewo figowe, a także owoc tego drzewa. || prs. fig, -th, -ye. F. liści. FIGA2, -и, ж. i FIG, -a, m. Takie same jak kukish. Pokaż figi komuś Fig 2 - szorstki wyraz odmowy, nieporozumienia. Rdz 2, będę mu posłuszny. Ani figi, ani nic. Zapłacili phigans. Idź do fig, wyjdź, wyjdź. Do figi - bardzo. Posiłki tam na fig. Rysuj z tobą - wyraz pogardy, niechęć do radzenia sobie z kimś Po lewej, no, figi z nim. Dostaniesz figę z masłem - nic nie dostaniesz. || jest zmniejszona. figs, -shek: 1) do wartości cząstki. wyraża kpiny z odmowy. Czy pójdziesz ze mną? - Ryciny! 2) w wartości opowieści. za nic, nie ma mowy. Fushushi, pojadę tam!

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФИГА

верига · визига · выжига · джига · интрига · квадрига · книга · коврига · кулига · прожига · разжига · расстрига · рига · чапига · чепига · чилига · шишига

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФИГА

фибула · фигаро · фигли · фигли-мигли · фигляр · фиглярить · фиглярничание · фиглярничать · фиглярский · фиглярство · фиглярствовать · фигня · фиговый · фигура · фигурально · фигуральность · фигуральный · фигурант · фигурантка · фигурационный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФИГА

автодорога · ага · баба-яга · байга · баклага · бандюга · барыга · бега · бедняга · бедолага · белуга · бельдюга · берлога · блага · бодяга · брага · бродяга · брюзга · будорага · булга

Synonimy i antonimy słowa фига w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «фига» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ФИГА

Poznaj tłumaczenie słowa фига na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фига na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фига».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

无花果
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

higo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

fig
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

अंजीर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تين
280 mln osób
ru

rosyjski

фига
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

figo
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ডুমুর
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

figue
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

ara
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Feige
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

イチジク
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

무화과
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

anjir
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sung
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அத்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

अंजिराच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

incir
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

fico
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

figa
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

фіга
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

smochin
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σύκο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

Fig
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

fig
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

fig
5 mln osób

Trendy użycia słowa фига

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФИГА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa фига
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «фига».

Przykłady użycia słowa фига w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФИГА»

Poznaj użycie słowa фига w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фига oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Аспекты теории фразеологии - Страница 423
010.3 Между тем Идиома на фиг в современном рУсском языке Употребляется по крайней мере В пяти различных типах контекстов: 1) на фиг снижен. 'процеДУра, приводящая к Устранению элемента ситУации, реализовалась в ...
Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014
2
Фига в кармане: [стихи]
Содерж.: Герострат : поэма ; стихи
Михаил Викторович Базилевский, 2009
3
Седьмое измерение (Фантастические миниатюры – сборник)
Я пришел с работы и обнаружил, что посреди комнаты прямо из паркетного пола выросла красивая фига, похожая на тюльпан. Она покачивалась на тонкой ножке, а большой палец, просунутый между указательным и средним, ...
Александр Житинский, 2013
4
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Ох, и ни фига себе, – выдавила из себя Аня. – Надо в «Скорую» звонить. – Не надо, – сказала я. – Сейчас приедет Куприн, и все будет хорошо. /Д. Донцова. Черт из табакерки/; – Ох и ни фига себе! – изобразила возмущение ...
Вадим Меликян, 2015
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ФИГ НА ФИГ. Груб.-прост. Зачем, для чего, для какой цели (нужно, сдалось и т. п.). — На фиг мне сдались все эти модные штучки — в моём возрасте главное, чтобы было удобно и тепло. Тебе-то на фиг это нужно — ведь никаких ...
М. А. Котова, 2005
6
Euripides opera omnia - Том 9 - Страница 536
Helen. 1076. 1i дй фигами, Vi. Heracl. 905. -n' фига-иву; vii. Here. Fur. 1374. й пиТи файлам-л, iii. Alcest. 655. Ёфцпл, vii. Sisyph. Fr. 1. 27. etc. Фига/ли. фига-‚да: ушиб-тлен, i. Нес. 697.
Euripides, 1821
7
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1005
... Ф›8 ФЕФЕРУ задавать/ задать феферу, П-110 показать ( показывать) феферу, П-ПО ФИБРАМ И всеми фибрами души. Ф-9 ФИГ на фиг, Ф—Ю ФИГА до фига, Ч-Ю2 ни фига, Ч-104 фига в кармане, К-458 фига с маслом, K459 ...
Софья Лубенская, 2013
8
Новые байки со «скорой», или Козлы и хроники
Слушай, чучело, а на фига ты этакую бороденку отпустил? — Так ить — выросла! — развел руками Миха. — И потом, ты же сам когда-то говорил, что не похож я на писателя, а теперь... — А на фига? — Что — на фига? — На фига ...
Диана Вежина, ‎Михаил Дайнека, 2015
9
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
EDUCATE = воспитывать, обучать, давать образование, тренировать, упражнять, EDUCATED = (высоко)образованный; (фран.) DOCTEUR = ученая R степень. Ф ФИГА. Согласно В.Далю: «ФИГА... кукиш. Поднести фигу (дулю, шиш ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
10
Мастер острого словца:
С фига ли баня сгорела? / С фига ли баня-то упала? - Срояля? - Ты чей друг? «Хочешь сломать мою жизнь?» - универсальный ответ-вопрос на любую подколку, провокационный или неудобный вопрос. Когда тебя будут цеплять, ...
Артем Канашкин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФИГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фига w wiadomościach.
1
Фига в кармане содержанки
Стоять с протянутой рукой, отрабатывая подачки мантрами о вражеской угрозе, прибыльное дело. Но куда девать генетическую память о маленьких, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»
2
"Счет не фига не по игре.."- болельщики о матче "Крылья"-"Кубань"
"Счет не фига не по игре.."- болельщики о матче "Крылья"-"Кубань". Самарские и краснодарские болельщики прокомментировали результат матча ... «SportDialog.ru, Sie 15»
3
«Шпионка» Пола Фига (США, 2015)
Комедия о шпионском дебюте рядовой работницы ЦРУ – это детище Пола Фига. За 36 лет в киноиндустрии, Фиг успел сняться в 33 фильмах, ... «Данкор online, Maj 15»
4
Российско-китайские учения как фига Западу
Россия и Китай проводят военно-морские учения в Средиземном море: 9 кораблей отправились из Новороссийска 12 мая. Совместные учения ... «http://politrussia.com/, Maj 15»
5
Ирина Каблукова: куда фига, туда дым
Фига, протянутая избирателю, сделавшему свое дело, потянет за собой дым. А дыма без огня не бывает. Письмо редакторуРаспечатать статью. Rus. «Postimees, Kwi 15»
6
УЕФА может отлучить «Динамо» от еврокубков
Фига вместо лиги? «Динамо» грозит отлучение от еврокубков. Финансовая комиссия УЕФА завершила расследование в отношении «Динамо» и ... «Чемпионат.com, Kwi 15»
7
Кому Лига, а кому фига. Кто выходит в еврокубки #прямосейчас
Если бы чемпионат завершился сегодня, в еврокубки-2015/16 вышли бы следующие команды: «Зенит» и «Краснодар» – в Лигу чемпионов, ЦСКА, ... «"Spb.Sovsport.ru", Kwi 15»
8
Фига в кармане
«Рассказал черный кот анекдот, и не видно кота целый год». В нашем парафразе знаменитой, первой в ритме рока «советской песне», написанной в ... «Независимая газета, Sty 15»
9
«Да ни фига себе!»: Алексей Навальный сходил за молоком и …
Накануне Рождества Алексей Навальный отправился за молоком в магазин, который находится в его доме. И был шокирован даже не тем, что его в ... «Московский комсомолец, Sty 15»
10
Фига в Майдане
Акция в поддержку фигурантов «дела 6 мая» состоялась в Москве в воскресенье. Согласованный митинг собрал, по данным «МК», около пяти тысяч ... «Московский комсомолец, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Фига [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/figa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL