Znaczenie słowa "гордость" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРДОСТЬ

гордость  [gordostʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРДОСТЬ

Duma

Гордость

Duma to pozytywna emocja, odzwierciedlająca pozytywną samoocenę - obecność poczucia własnej wartości, poczucie własnej wartości, poczucia własnej wartości. W sensie graficznym "dumę" można nazwać powodem takiej samooceny. W Słowniku Ozhegov definiuje się 1) uczucie satysfakcji, 2) arogancję; w wydaniu z 2009 r. pierwsza definicja to "poczucie własnej wartości, szacunek do samego siebie". Istnieje kilka terminów zbliżonych do pojęcia "dumy", na przykład: zaszczyt, próżność, pycha.

Го́рдость — положительно окрашенная эмоция, отражающая положительную самооценку — наличие самоуважения, чувства собственного достоинства, собственной ценности. В переносном смысле «гордостью» может называться причина такой самооценки. В Словаре Ожегова даются определения как 1) чувства удовлетворения, 2) высокомерия; в издании 2009 г. первым определением стоит «чувство собственного достоинства, самоуважения». Существуют несколько близких к понятию «гордость» терминов, например: честь, тщеславие, гордыня.

Definicja słowa гордость w słowniku

PRIDE i, cóż. 1. Poczucie własnej wartości, poczucie własnej wartości. Duma narodowa 2. Poczucie satysfakcji z czegoś Duma zwycięstwa. 3. Kogo lub kto. O tym, z czego są dumni. Ten uczeń jest dumą instytutu. 4. Arogancja, nadmiernie wysoka opinia o sobie, arogancja. Z powodu swojej dumy nie zaprzyjaźnia się z nikim.

ГОРДОСТЬ, -и, ж. 1. Чувство собственного достоинства, самоуважения. Национальная гордость 2. Чувство удовлетворения от чего-нибудь Гордость победой. 3. кого или чья. О том, кем гордятся. Этот студент — гордость института. 4. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе, спесь. Из-за своей гордости ни с кем не дружит.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРДОСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гордость na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гордость na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гордость».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 自豪
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: orgullo
• Tłumacz rosyjski - angielski: pride
• Tłumacz rosyjski - hindi: अभिमान
• Tłumacz rosyjski - arabski: كبرياء
• rosyjski: гордость
• Tłumacz rosyjski - portugalski: orgulho
• Tłumacz rosyjski - bengalski: গর্ব
• Tłumacz rosyjski - francuski: fierté
• Tłumacz rosyjski - malajski: kebanggaan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Stolz
• Tłumacz rosyjski - japoński: プライド
• Tłumacz rosyjski - koreański: 자존심
• Tłumacz rosyjski - jawajski: bangga
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: kiêu căng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பெருமை
• Tłumacz rosyjski - marathi: गर्व
• Tłumacz rosyjski - turecki: gurur
• Tłumacz rosyjski - włoski: orgoglio
• Tłumacz rosyjski - polski: duma
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: гордість
• Tłumacz rosyjski - rumuński: mândrie
• Tłumacz rosyjski - grecki: υπερηφάνεια
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: trots
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pride
• Tłumacz rosyjski - norweski: stolthet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРДОСТЬ»

Poznaj użycie słowa гордость w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гордость oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гордость городов

О.Генри. Гордость. городов. (Перевод Владимира Азова) Киплинг сказал: "Города преисполнены гордости и соперничают друг с другом". Так оно и есть. НьюЙорк опустел. Двеститысяч человек из его населения уехали на лето.

О.Генри, 2015

Материнская любовь, материнская гордость

Встреча с Надей на автобусной остановке меняет жизнь Александра. Поглощенный своим влечением, он не замечал, как власть этой ...

Артем Тихомиров, 2013

Гордость спецназа

Спецназ может все! Отряд майора Таранова решительно вступает в противоборство с жестоким противником по кличке Палач. Его банда не ...

Александр Тамоников, 2015

Гордость нации

Ялтинский городовой Сапогов получил от начальства почетное, полное доверия к уму и такту Сапогова поручение: обойти свой участок и ...

Аверченко А.Т., 2015

Неизвестный «МиГ». Гордость советского авиапрома

Это слово понятно без перевода в любой точке мира – совсем как «спутник» или «Калашников». Эти легендарные истребители всегда ...

Николай Якубович, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРДОСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гордость w wiadomościach.

Избирательная комиссия Тверской области подвела итоги …

Для участия в региональном фотоконкурсе «Флаг России – гордость моя!» было представлено 85 работ от 44 авторов и 6 авторских коллективов из 22 ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Paz 15»

Трейлер фильма «Гордость, предубеждение и зомби»

В сети появился трейлер к мелодраматическому триллеру «Гордость, предубеждение и зомби», основанному на одноимённой книге Сета Грэма-Смита ... «Кино-Театр.ру, Paz 15»

ФЕСТИВАЛЬ УМВД "МОЯ СЕМЬЯ - МОЯ ГОРДОСТЬ"

Не только оберегают покой, но и поют, танцуют и читают стихи. Фестиваль "Моя семья - моя гордость" прошел в Иванове уже в третий раз. Кто на что ... «IvanovoNews.Ru, Sie 15»

Гордость области в лицах: в Тюмени наградили выдающуюся …

Мы специально приурочили награждение победителей конкурса «Гордость Тюменской области» к этому празднику, потому что вы ее настоящая ... «Вслух.ru, Sie 15»

В «Олимпийском» открылась интерактивная выставка «Наша …

Торжественно открыта театрально выставочная программа «Наша Победа — наша гордость!». В гостях на первом сеансе побывали рязанский ... «РИА "МедиаРязань", Maj 15»

Ивановские мореходы во время кругосветной экспедиции …

ИНТЕРФАКС-ЦЕНТР - Из Плеса Ивановской области 10 мая стартует кругосветная историко-мемориальная и этнографическая экспедиция "Гордость ... «Interfax Russia, Kwi 15»

Фильм «Гордость» о шахтерах и геях получил премию BIFA

Гран-при независимой британской премии British Independent Film Awards (BIFA) получил фильм «Гордость» Мэттью Уорчаса, сообщает The Daily Mail. «Газета.Ru, Gru 14»

Шендерович: А то мы не знаем, где у нас изготавливают …

Представить себе даже одного футбольного болельщика, который знает в лицо и пофамильно всю эту сомнительную "гордость нации", – уже, ... «GORDONUA.COM, Paz 14»

"Гордость отца": Роберто Кавалли выдал замуж дочь Кристиану

На днях дочка Роберто Кавалли - Кристиана - вышла замуж за своего бойфренда Франческо. Об этом известный дизайнер рассказал лично, ... «Hello!, Paz 14»

Звезды «Игры престолов» снимутся в фильме «Гордость и …

Оригинальный роман Остин «Гордость и предубеждение» неоднократно ложился в основу полнометражных художественных фильмов и телесериалов ... «Lenta.ru, Wrz 14»