Znaczenie słowa "иеремиада" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИЕРЕМИАДА

иеремиада  [iyeremiada]

CO OZNACZA SŁOWO ИЕРЕМИАДА

Jeremiasz

Иеремиада

Jeremiada - długa praca literacka, w której gorzko lamentuje stan społeczeństwa, wystawiając swoje wady wraz z fałszywej moralności i, co do zasady, przewidując jego rychły upadek. Jeremiasza jest zwykle napisany w prozie, ale czasami ma też formę poetycką. W rozszerzonym sensie jeremiads oznacza każdą pracę pisemną w pesymistycznym tonie lub pesymistycznego punktu widzenia. Nazwa „jeremiada” pochodzi od imienia biblijnego proroka Jeremiasza, którego dwie książki, „Jeremiah” i „Treny”, zawarte w tekście Starego Testamentu.

Иеремиа́да — это длинное литературное произведение, в котором автор горько оплакивает состояние общества, обличая его пороки наряду с лживой моралью и, как правило, предсказывая его скорый упадок. Иеремиада обычно пишется в прозе, но иногда встречается и стихотворная форма. В расширенном смысле под иеремиадой подразумевается любое произведение, написанное в пессимистическом тоне или с пессимистической точки зрения. Название «иеремиада» происходит от имени библейского пророка Иеремии, две книги которого, «Книга пророка Иеремии» и «Плач Иеремии», входят в текст Ветхого Завета.

Definicja słowa иеремиада w słowniku

IEREMIADA g. przestarzały. Gorzka skarga, żałoba.

ИЕРЕМИАДА ж. устар. Горькая жалоба, сетование.

TŁUMACZENIE SŁOWA ИЕРЕМИАДА

Poznaj tłumaczenie słowa иеремиада na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa иеремиада na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «иеремиада».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 哀叹
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: jeremiada
• Tłumacz rosyjski - angielski: jeremiad
• Tłumacz rosyjski - hindi: नालिश
• Tłumacz rosyjski - arabski: نواح متطاول
• rosyjski: иеремиада
• Tłumacz rosyjski - portugalski: jeremiada
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
• Tłumacz rosyjski - francuski: jérémiade
• Tłumacz rosyjski - malajski: rintihan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Jeremiade
• Tłumacz rosyjski - japoński: jeremiad
• Tłumacz rosyjski - koreański: 비탄
• Tłumacz rosyjski - jawajski: jeremiad
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lời than van
• Tłumacz rosyjski - tamilski: துன்பக் கதை
• Tłumacz rosyjski - marathi: शब्द रडगाणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: yakınma
• Tłumacz rosyjski - włoski: geremiade
• Tłumacz rosyjski - polski: jeremiada
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ієреміадах
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ieremiadă
• Tłumacz rosyjski - grecki: ιερεμίας
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: klaaglied
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: jeremiad
• Tłumacz rosyjski - norweski: jeremiad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИЕРЕМИАДА»

Poznaj użycie słowa иеремиада w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem иеремиада oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь крылатых слов и выражений: - Страница 127

ИЕРЕМИАДА Слово образовано от имени библейского пророка Иеремии, которому (по-видимому, безосновательно) приписывается текст «Книги плача». В ней оплакивается разрушение вавилонянами священного Иерусалима, ...

Эдуард Арамаисович Вартаньян, 2001

Последний фаворит

Императрица, почти и не слышавшая пения, не любившая музыки, когда певица умолкла, обратилась к ней: — Милочка, что это за иеремиада такая?.. — Так точно, государыня. Истинная иеремиада... Самая скучная на свете, ...

Жданов, Лев, 2015

Zapiski kni͡azi͡a Golit͡syna: - Страница 94

... и пошла от клавесина на свое место. Когда я проходила мимо императрицы, она сказала мне: — Что это за иеремиада*? — Да, действительно, ваше величество, самая настоящая иеремиада, это самая скучная ария, какую я ...

Варвара Николаевна Головина (графиня), ‎Федор Николаевич Голицын (князь), 2000

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 140

ИЕРЕМИАДА — вм. горькая жалоба, сетование, плач. Устар. яз. эвф. От имени библейского пророка Иеремии, создавшего плач по поводу падения Иерусалима. // Скотинин // всякое утро представлял Кроткову доклад () Феденька ...

Елена Сеничкина, 2015

История жизни благородной женщины

Я отошла от клавесина и когда проходила мимо императрицы, та меня спросила: - Это что еще за иеремиада*? - Самая настоящая иеремиада, ваше величество. Скучнейшая ария, которую я когда-либо слышала. Я уселась на ...

Вера М.. Бокова, ‎Е. А. Сабанеева, ‎Варвара Николаевна Головина (графиня), 1996

Собрание сочинений в восьми томах: Произведения, 1928-1933:

Милый Глеб Николаевич, что за иеремиада? — Иеремиада! Еще бы. Завтра вся Россия в пас пальцами тыкать будет. Не успев выстрелить, потеряли канонерку и лучший заградитель. Доктор загреб рукой бороду и засунул ее ...

Борис Лавренев, 1995

Собрание сочинений в шести томах: Последний фаворит:

Императрица, почти и не слышавшая пения, не любившая музыки, когда певица умолкла, обратилась к ней: — Милочка, что это за иеремиада такая?.. — Так точно, государыня. Истинная иеремиада... Самая скучная на свете, ...

Лев Жданов, ‎Тимофей Федорович Прокопов, 1994

Романий - Страница 538

Милый Глеб Николаевич, что за иеремиада? — Иеремиада! Еще бы. Завтра вся Россия в нас пальцами тыкать будет. Не успев выстрелить, потеряли канонерку и лучший заградитель. Доктор загреб рукой бороду и засунул ее ...

Борис Лавренев, 1964

Антология по истории педагогики в России: первая половина ...

го слова становится совершенно неуместным то шаблонное отрицание современной русской школы, та сплошная иеремиада, которая считается при трактовании педагогических вопросов почти обязательной для каждого ...

Анатолий Владимирович Овчинников, ‎Лариса Николаевна Беленчук, ‎Сергей Владимирович Лыков, 2000

Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...

(курсивная, более удобная форма егип. иeроглифов, вырабатывалась при работе с тростниковым пером на папирусе; в религ. практике сохранилось до конца язычества в Египте) hieratіc(al) [, Паіэ гаeѣ і к (э 1) I vriting. иеремиада ...

Алексей Азаров, 2015