Znaczenie słowa "извиниться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИЗВИНИТЬСЯ

извиниться  [izvinitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ИЗВИНИТЬСЯ

Definicja słowa извиниться w słowniku

Przepraszam, idę, sowy. 1. Prośba o przebaczenie. Przepraszam za spóźnienie. 2. niż. Przynieś coś do swojej obrony. Przepraszam za chorobę, ignorancję. Udaję, że przepraszam za niedoskonały wygląd, mówię, jesz. || przeprosiny merytoryczne, -y, cf. Przeproś kogoś.

ИЗВИНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься, сов. 1. Попросить прощения. Извиниться за опоздание. 2. чем. Привести что-нибудь в своё оправдание. Извиниться болезнью, неосведомлённостью. н несовершенный вид извиняться, -яюсь, -яешься. || существительное извинение, -я, ср. Принести извинения ко-му-нибудь.

TŁUMACZENIE SŁOWA ИЗВИНИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa извиниться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa извиниться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «извиниться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 道歉
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: disculparse
• Tłumacz rosyjski - angielski: apologize
• Tłumacz rosyjski - hindi: माफी माँगता हूँ
• Tłumacz rosyjski - arabski: اعتذر
• rosyjski: извиниться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: desculpar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ক্ষমাপ্রার্থী
• Tłumacz rosyjski - francuski: s´excuser
• Tłumacz rosyjski - malajski: memohon maaf
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: sich entschuldigen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 謝ります
• Tłumacz rosyjski - koreański: 사과
• Tłumacz rosyjski - jawajski: apologize
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xin lỗi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மன்னிப்பு
• Tłumacz rosyjski - marathi: दिलगीर आहोत
• Tłumacz rosyjski - turecki: özür dilemek için
• Tłumacz rosyjski - włoski: chiedere scusa
• Tłumacz rosyjski - polski: przepraszać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вибачитися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: scuza
• Tłumacz rosyjski - grecki: απολογούμαι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vra om verskoning
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: beklagar
• Tłumacz rosyjski - norweski: beklager

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИЗВИНИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa извиниться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem извиниться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Живой английский

Как извиниться на английском языке и ответить на извинения I'm sorry– Я хотел бы извиниться I'm verysorry– Я хотел бы извиниться I'm reallysorry– Я хотел бы извиниться Excuse me – Я хотел бы извиниться Iapologize–Я хотел ...

Майкл Спенсер, 2015

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник

(Извинения) Сумма выражений — стереотипов общения, составляющих комн муникативно—семантическую группу еди— ниц речевото этикета со значением искуп— ления вины. 3. Каждое из выражений, с помощыо которых ...

Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015

Японский язык в ситуациях межкультурного общения (+MP3)

Найдите ошибки, объясните, как вы поняли, что это ошибки. Составьте новый диалог, в котором ошибки будут исправлены по ходу общения. Выберите способы исправления ошибок из предложенных. 1. Извиниться (9 293&tf/u, ...

Наталия Иванова, 2015

Синонимия в диалогической речи - Страница 107

передающими модальные значения возможности: Разрешите (позвольте) извиниться перед вами (попросить у вас прощения, принести вам свои извинения); 2) двусоставными и безличными предложениями со значением ...

А. Я. Скшидло, ‎А. Я Скшидло, 1987

Искусство воспитания послушного ребенка

Научите детей искренне извиняться за свои проступки. Извинения – совершенно естественная вещь в нашем обществе. Когда ребенок совершил плохой поступок, кого-то ударил, оскорбил или что-то украл, то вам следует ...

Анн Бакюс, 2015

Русский язык и культура речи - Страница 79

Как успехи? - извинение: Извини(те)! Прости(те)! Прошу прощения! Не сердись(тесь), пожалуйста! Извини(те) меня, пожалуйста! Прости(те) меня, пожалуйста! Виноват... Приношу свои извинения! Должен извиниться перед вами.

Раиса Боженкова, ‎Виктор Шаклеин, ‎Наталья Боженкова, 2015

Война и Мир (4 тома)

Ну да,и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться. – Низа что! – крикнул Ростов. –Не думаляэтого от вас, –серьезно и строгосказал штаб-ротмистр. – Вы не хотите извиниться, авы, батюшка,не толькоперед ним, а перед ...

Толстой Л.Н., 2013

Война и мир

Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться. — Ни за что! — крикнул Ростов. — Не думал я этого от вас, — серьезно и строго сказал штаб-ротмистр. — Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, ...

Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

Живые и взрослые

«И я считаю, — сказал Гоша, — ты должна перед Никой извиниться». Ты представляешь: Марина — и извиниться? Она ни перед кем не извиняется, ни перед учителями, ни перед родителями. Нет, я не говорю, что это правильно, ...

Сергей Кузнецов, 2014

Принц из Парижа

Я... извиниться... – Димка покаянно опустил голову. – Я понимаю, что виноват. Ну, мы с Беляевым немного заигрались. У него новая бродилка, совершенно потрясная... Это было странно, что он пришел извиняться к Алиске, когда ...

Екатерина Неволина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ИЗВИНИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo извиниться w wiadomościach.

США обязаны извиниться перед Россией за хулу о MH-17 …

Известнейшее американское издание Global Research в своем материале, перевод которого предоставлен центром актуальной политики, предлагает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

Global Research: Западные политики и СМИ должны извиниться …

Американское издание Global Research предлагает западному политическому истеблишменту извиниться за кампанию очернения в адрес России ... «Информационный портал antimaidan.ru, Paz 15»

Андрей Назаров: После такой игры надо извиниться

После такой игры нужно извиниться. Две домашние встречи – и всего одна заброшенная шайба. Это недопустимо. Хотя ребята стараются. Что-то мы ... «Спорт день за днем, Paz 15»

Глава ФА Грег Дайк: «Жозе Моуринью стоило извиниться перед …

Главный тренер лондонского футбольного клуба «Челси» по мнению главы ФА должен был принести извинения бывшему врачу команды Еве ... «Eurosport.com RU, Paz 15»

Хаменеи: Саудовская Аравия должна извиниться за гибель …

ТЕГЕРАН, 27 сентября. /Корр. ТАСС Александр Левченко/. Руководство Саудовской Аравии должно принести извинения за массовую гибель ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

Пранкеры отказались извиниться перед Элтоном Джоном за …

Связаться планируем, а вот извиняться не планировали», — рассказал Лексус. Он рассказал, что пранкерам интересна реакция певца на розыгрыш, ... «Snob.ru, Wrz 15»

Песков посоветовал пранкерам извиниться перед Элтоном …

«Я бы, на самом деле, все-таки порекомендовал бы принести извинения Элтону Джону, он уважаемый и любимый у нас исполнитель. Наверное, не ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Фракция ЛДПР отказалась извиниться перед Родниной и …

Фракция ЛДПР во главе со своим лидером Владимиром Жириновским сегодня в полном составе покинула заседание Госдумы. Таким образом депутаты ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Глава РШФ Филатов заявил, что Каспаров должен извиниться за …

Глава Российской шахматной федерации (РШФ) Андрей Филатов сообщил, что 13-й чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров должен извиниться за ... «Газета.Ru, Wrz 15»

Кашин заявил о готовности извиниться перед Якеменко и …

Журналист Олег Кашин заявил в эфире LifeNews, что готов принести извинения «спартаковцам» и бывшему главе Росмолодежи Василию Якеменко, ... «Lenta.ru, Wrz 15»