Znaczenie słowa "хоть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХОТЬ

хоть  [khotʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ХОТЬ

Definicja słowa хоть w słowniku

ZAWSZE. 1. związek. Wyraża związki cedujące, nawet jeśli pomimo tego. X. zajęty, wciąż przychodzą. 2. związek. z neopr. i pov. Do tego stopnia, że ​​(o czymś ekstremalnym w swojej manifestacji). Nie rozumie, nawet setki razy wyjaśnia. Nic nie rozumiem, nawet zabijam (rozmowa). X. Squeeze (o czymś bardzo wilgotnym, rozmownym). X. rzut (o czymś złym, zupełnie niepotrzebnym, konwersacyjnym). X. Umieraj (za wszelką cenę, a także za nic, w każdej rozmowie, X. Die, i rób to! Nie zgadza się, nawet umiera!) 3. Związek się powtarza. Or. lub (w przypadku wyboru wolnego wyboru). Przyjdź teraz, choć jutro. 4. Cząstka. Nawet przynajmniej. Przyjdź co najmniej. Daj mi przynajmniej rubel. 5. Cząstka. Na przykład na przykład (mówiony). Tutaj jednak Ваня: niż nie pana młodego? 6. Przy rel. Siedzeniach. tworzy kombinację w znaczeniu dowolnego, w dowolnym miejscu, czasie (konwersacyjnym). X. who (any). X. gdzie (w dowolnym miejscu). X. gdzie (wszędzie). 4- Chociaż związek jest taki sam. to jednak (w 1 wartości). Chociaż zajęty, wszystko-Ea pomoc. Chociaż (i). ale (tak, tak), związek wyraża ustępstwa z podkreśloną opozycją, podczas gdy. wszystko to samo. Chociaż surowy, ale sprawiedliwy. Choć widzi oko, niech drzemie mu zęby (jedzą). Jeśli tylko (u), związek - nawet jeśli. Gdybym tylko ja (i) chciał przyjść, nie będę miał czasu, chociaż (konwersacyjnego) - 1) przynajmniej. Trzeba było przynajmniej przeprosić! 2) cząstka, wyraża pożądanie (z negacją - z odrobiną strachu). Gdyby tylko ktoś mógł zadzwonić. Przynajmniej nie spóźnij się! Nawet jeśli tak - wyrażenie niekompletnej umowy, założeń. Mimo to nadal nie powinien tego robić. Jeśli tylko to (konwersacyjne) - nic nie działa na kogoś, bez względu na wszystko. Wstydzi się, ale ma coś. Chociaż gdzie (konwersacja) - wszystko dobrze. Facet, choć gdzie. ALTHouJ, zjednoczenie. To samo co najmniej (w 1 wartości). Idę, chociaż jestem bardzo zajęty. Dobrze się uczył, chociaż był zbyt leniwy. 4- Chociaż ja, związek jest taki sam, przynajmniej (w 1 znaczeniu). Chociaż (i). ale (tak, tak), związek jest taki sam jak ten (przynajmniej). ale (ale tak). Chociaż nie jest zły, ale niezadowolony. Przynajmniej to samo. to przynajmniej. Przynajmniej zadzwoniłem! Przyjdź co najmniej jutro. Przynajmniej nie było deszczu! Przynajmniej (i), związek jest taki sam, co najmniej (i).

ХОТЬ. 1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. X. занят, всё равно придёт. 2. союз. с неопр. и пов. До такой степени что (о чём-нибудь крайнем в своём проявлении). Не понимает, хоть сто раз объясняй. Ничего не понимаю, хоть убей (разговорное). X. выжми (о чём-нибудь очень мокром; разговорное). X. брось (о чём-нибудь плохом, совершенно ненужном; разговорное). X. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разговорное; X. умри, а сделай! Не соглашается, хоть умри!) 3. союз повторяющийся. Или. или (при обозначении свободного выбора). Приди хоть сейчас, хоть завтра. 4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите хоть все. Дай хоть рубль. 5. частица. К примеру, например (разговорное). Вот хоть Ваня: чем не жених? 6. С относит, мест. образует сочетание в значение любой, в любое место, время (разговорное). X. кто (любой). X. куда (в любое место). X. где (везде). 4- Хоть и, союз — то же. что хоть (в 1 значение). Хоть и занят, всег-Эа поможет. Хоть (и). а (но, да), союз— выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что. всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (поел. ). Хоть бы (и), союз — даже если бы. Хоть бы (и) захотел прийти, не успеет, Хоть бы (разговорное) — 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании — с оттенком опасения). Хоть бы кто-нибудь позвонил. Хоть бы не опоздать! Хоть бы и так — выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, все равно он не должен был этого делать. Хоть бы что (разговорное) — ничего не действует на ко-го-нибудь, всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что. Хоть куда (разговорное) — всем хорош. Парень хоть куда. ХОТЯ, союз. То же, что хоть (в 1 значение). Еду, хоть очень занят. Учился хорошо, хоть и поленивался. 4- Хотя я, союз — то же, что хоть (в 1 значение). Хотя (и). а (но, да), союз — то же, что хоть (и). а (но, да). Хотя и не сердит, но недоволен. Хотя бы—то же. что хоть бы. Хотя бы позвонил! Приходи хотя бы завтра. Хотя бы дождя не было! Хотя бы (и), союз ~~ то же, что хоть бы (и).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хоть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хоть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хоть».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 虽然
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: aunque
• Tłumacz rosyjski - angielski: though
• Tłumacz rosyjski - hindi: यद्यपि
• Tłumacz rosyjski - arabski: رغم أن
• rosyjski: хоть
• Tłumacz rosyjski - portugalski: embora
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অন্তত
• Tłumacz rosyjski - francuski: bien que
• Tłumacz rosyjski - malajski: walaupun
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: obwohl
• Tłumacz rosyjski - japoński: しかし
• Tłumacz rosyjski - koreański: 그래도
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sanadyan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tuy nhiên
• Tłumacz rosyjski - tamilski: என்றாலும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: किमान
• Tłumacz rosyjski - turecki: gerçi
• Tłumacz rosyjski - włoski: anche se
• Tłumacz rosyjski - polski: chociaż
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: хоч
• Tłumacz rosyjski - rumuński: deși
• Tłumacz rosyjski - grecki: αν και
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: al
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: men
• Tłumacz rosyjski - norweski: skjønt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОТЬ»

Poznaj użycie słowa хоть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хоть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

...хоть потоп!

Кир Булычев. Кир Булычев ...хоть потоп! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев ...хоть потоп! Front Cover.

Кир Булычев, 2013

Хоть в СМЕРШ, хоть в штрафбат! Оружие Возмездия - Страница 1

Николай Куликов. Николай КУЛИКОВ В ВМЕРШ, хоть Николай Куликов Хоть в СМЕРШ, хоть в штрафбат! Оружие Возмездия. Front Cover.

Николай Куликов, 2014

Продайте мне хоть что-нибудь!

Я попробовала сделать себе хоть маленькую поблажку: — Но бокал шампанского иногда хоть можно? — Бокаааал! Бутылка тебе нужна! Никакого бокала, а то опять играть сядешь! — сказала безжалостная бабка. Так мне были ...

Татьяна Рудина, 2015

Хоть весь мир против нас

То,что раньшеему казалось гулом, было набором звуков, из которых можно было составить что угодно, хоть «Шайбу, шайбу!», хоть «Спартак (ЦСКА) чемпион!», и только один девиз слышался четко – «Аллах акбар!». Видимо ...

Сергей Зверев, 2015

От звука к тексту - Страница 364

Существует мнение, что хоть -- феномен фольклора: пословиц, былин, поговорок. Не исключает его и трактовка хоть как фактора ритмического, как бы «краткого» односложного варианта хотя. Наконец, хоть считается признаком ...

Татьяна Николаева, 2013

Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Страница 438

Во-первых, это такие фразеологические обозначения трудности, безысходности положения, как: Хоть плачь! Хоть в петлю лезь! Хоть ложись да помирай! Хоть вон беги! Хоть караул кричи! Хоть волком вой! Хоть святых вон ...

Дмитрий Шмелев, 2013

Русский язык. Избранные работы - Страница 457

'НИк'ю из многих возможных'), хоть бы что (хоть бы чем порадовал, хоть бы о чем поговорил и т. п.), хоть бы какой, хоть бы чей, хоть бы как, хоть бы когда, хоть бы где, хоть бы сколько, хоть бы насколько, хоть бы откуда, хоть бы ...

Наталия Шведова, 2013

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Когда исполнится времечки шесть годовъ, — Я не буду домой да изъ чиста поля, — Поминай меня Добрынюшку убитаго, — А тебѣ-ка-ва Настасья воля вольная: —Хоть вдовой живи да хоть замужъ поди, —Хоть за князя поди, хоть ...

А. Гильфердинг, 1873

Архив историко-юридикеских сведений, относясцихся до ...

Хорошъ прикащикъ ! грошъ въ ящикъ, да пятакъ за СашОгъ. Хорошъ соболь, да измятъ (П"). Хорошъ! стóитъ чорту подарить, только не знакомому, а то назадъ пришлетъ. Хорошъ цвѣтокъ, да дождя боИТСЯ, Хоть будь коза, ...

Николай Калаков, 1854

Славянские обряды, заговоры и ворожба

... на стуже не позноби, на ветре не посуши, на солнце не повянь; донеси всю тоску-кручину, всю сухоту, чахоту и юноту великую до молодца (имя парня), где бы его завидеть, где бы его заслышать, хоть бы в чистом поле, хоть бы ...

Ольга Крючкова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хоть w wiadomościach.

Максим Канунников: "Пусть хоть Рыжиков забивает, главное …

Нет. Мы же одна команда. Пусть хоть Рыжиков забивает, главное, чтобы это приносило результат. Я лично за ребят рад, пусть они еще забивают. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

«Хоть не спайс съел»: дети играли со шприцем в детском саду

Сразу подумал, что хоть не спайс съел. Хотя тоже неизвестно, что серьезнее», – поделился с Сибкрай.ru Алексей, отец одного из воспитанников ... «СибКрай.ru, Paz 15»

«Вы хоть понимаете, что натворили?» Владимир Путин сказал …

В понедельник Владимир Путин выступил на Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций. Уже после подписания этого номера в ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

Вы хоть понимаете, что вы натворили? – Путин организаторам …

Владимир Путин, выступая на Генассамблее ООН, заявил о том, что агрессивное внешнее вмешательство в политику стран Ближнего Востока и ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»

Казанский: На линейке в школе может выступать кто угодно …

Хоть Стрелкова приглашай или Марию Дэви Христос. Журналист Денис Казанский сообщил, что в Украине нет закона, который бы регулировал ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»

Рабинович: Путин хоть понимает, куда он вляпался?

Интересно, Путин хоть осознает все количество исков и претензий, которые на него вот-вот свалятся? Такой риторический вопрос на своей странице в ... «http://replyua.net.ua/, Wrz 15»

Венедиктов о позиции США по Донбассу: Если боевики …

"Но если хоть на метр продвинутся вперед от установленных на данный момент границ - санкции расширяются. Вот такая простая и понятная позиция ... «УНИАН, Sie 15»

Хоть бы водички перед смертью напиться: жизнь возле Донецка

Поселок Донецк-Северный расположен в 5 километрах от центра Донецка. Боевые позиции украинской армии и сепаратистов в одном километре друг ... «Телеканал 24, Maj 15»

12 баров мира, в которых стоит побывать хоть раз в жизни

Хочется вам этого или нет, но алкогольные традиции и бары в частности — важная часть культуры стран, в которых вам придется побывать. Это столь ... «Trendy Men журнал, Kwi 15»

Хоть похуже, но Россия

Более того, он служит вторым человеком в государстве, хоть это и нелегко постичь. Вот просто поверьте на слово: экс-президент Медведев занимает ... «Грани.Ру, Kwi 15»