Znaczenie słowa "конец" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОНЕЦ

конец  [konets]

CO OZNACZA SŁOWO КОНЕЦ

Koniec

Конец

Koniec: ▪ Koniec - pojęcie wskazujące na ukończenie. ▪ Koniec - granica, granica, krawędź obiektu lub zdarzenia, a także jego część przylegająca do tego limitu. ▪ Koniec - przestarzała jednostka terytorialnego podziału osady, obejmująca jedną lub kilka ulic. Co do zasady, taki podział powstał w małych miastach i małych miastach, a później stał się jedną lub inną dziedziną ....

Конец: ▪ Конец — понятие, обозначающее завершённость. ▪ Конец — предел, граница, край какого-либо объекта или события, а также его часть, примыкающая к этому пределу. ▪ Конец  — устаревшая единица территориального деления населённого пункта, охватывающая одну или несколько улиц. Как правило, такое деление возникало в небольших посёлках и городках и позже становилось тем или иным районом....

Definicja słowa конец w słowniku

KONIEC, pierwszy, m. 1. Limit, ostatni aspekt wszystkiego w przestrzeni lub czasie, a także część, okres graniczący z tym limitem. Koniec drogi. Koniec ulicy. Do, zima. Koniec książki. Koniec noża, lina. Zakończ coś innego (przestań). Ani koniec, ani krawędź nie są czymś (tym samym, co nie ma krawędzi końcowej). Bez końca (bardzo długo, wiele, nie zatrzymując się). Do końca (całkowicie, ostatecznie, całkowicie). 2. Sposób, odległość między dwoma punktami (mówione). Zrób świetne cele. Idź na oba sposoby pieszo. 3. Cumownicza lina, lina (specjalna). Dawanie celów (rozwiązywanie, a także umieranie na śmierć, jest proste). 4. jednostka trans. Śmierć (w 1 znaczeniu), śmierć. Koniec przyszedł do kogoś Przyjdź do końca pacjenta. 5. jednostka. do kogo. Ukończono niepowodzenie, upadek (kolokwialny). Bez jego pomocy kończę 6. koniec, w znaczeniu opowieści. Tak jak to się skończyło (patrz koniec w 5 znaczeniu) (potoczne). Nie jestem już z nim przyjacielem, koniec ^ W końcu - 1) na końcu, ostatecznie, w końcu (w 1 znaczeniu). Długo przekonany, w końcu zgodził się; 2) wpisano, sl. taki sam jak w końcu (w 2 i 3 wiedząc.). Na wszystkich końcach (konwersacja) - wszędzie, wszędzie. Wysyłaj ludzi na wszystkie końce. I umowa z końcem (konwersacja) - to koniec, to się decyduje. Od końca do końca - we wszystkich kierunkach. Podróżować po kraju od końca do końca. Ostateczna krawędź jest niczym (potocznym) - o czymś bardzo dużym, długim, które nie widzi granicy. Nie ma końca pola. Koniec zakopywania (konwersacji) - ukryj ślady nagannych czynów, zbrodni. (I) kończy się w wodzie (konwersacyjne) - ukryte ślady nagannych czynów, zbrodni. Spraw, by kończyły się spotkania - radzić sobie z trudnościami z potrzebami, wydatkami. Rodzina ledwo wiąże koniec z końcem. Końcówki nie można znaleźć (konwersacyjne) - nie mogą dojść do sedna czegokolwiek, nie mogą dojść do sedna. Nie zestawiaj końcówek (konwersacyjnych) - trudno będzie je zrozumieć, ustalić porządek, prawdę. W tym celu (proste) - na wypadek, gdyby coś się wydarzyło, będzie potrzebne. W najgorszym (konwersacyjnym) - w najgorszym przypadku. Jeden koniec (konwersacyjny) - w każdym razie, bez względu na to, co się stanie (to się źle skończy). Na końcu - blisko końca, na końcu. Ze wszystkich stron - zewsząd. || przymiotnik skończony, -th, -th (do 1 znaczenia w niektórych kombinacjach) i koniec, -th, -th (do 1, w niektórych kombinacjach do 3 wartości). Stacja końcowa. Ostatni akapit. Przełącznik końcowy (końcowy) (specjalny). Koniec wagonów.

КОНЕЦ, -нца, м. 1. Предел, последняя грань чего-нибудь в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, период. Конец дороги. Конец улицы. К, зимы. Конец книги. Конец ножа, верёвки. Положить конец че-му-нибудь (прекратить). Ни конца ни краю нет чему-нибудь (то же, что конца-краю нет). Без конца (очень долго, много, не прекращаясь). До конца (совсем, окончательно, полностью). 2. Путь, расстояние между двумя пунктами (разговорное). Делать большие концы. Идти в оба конца пешком. 3. Причальная верёвка, трос (спец. ). Отдать концы (отвязать; также перен. умереть; прост. ). 4. ед. перен. Смерть (в 1 значение), кончина. Конец пришёл кому-нибудь Присутствовать при конце больного. 5. ед. кому. Полная неудача, крах (разговорное). Без его помощи мне конец 6. конец, в значение сказ. То же, что кончено (см. кончить в 5 значение) (разговорное). Больше я с ним не дружу, конец ^ В конце концов — 1) в конце, после всего, наконец (в 1 значение). Долго уговарива-ли, в конце концов согласился; 2) вводн, сл. то же, что наконец (во 2 и 3 зная. ). Во все концы (разговорное) — во все места, повсюду. Разослать людей во все концы. И дело с концом (разговорное) — на этом всё кончено, решено. Из конца в конец — по всем направлениям. Изъездить страну из конца в конец. Конца-краю нет чему (разговорное) — о чём-нибудь очень большом, длительном, чему не видно предела. Полям конца-краю нет. Концы хоронить (разговорное) — скрывать следы предосудительного дела, преступления. (И) концы в воду (разговорное) — скрыты следы предосудительного дела, преступления. Концы с концами сводить — справляться с трудом с нуждами, расходами. Семья еле сводит концы с концами. Концов не найти (разговорное) — ни до чего не дознаться, не добраться до сути. Концов не соберёшь (разговорное) — будет трудно разобраться, установить порядок, истину. На тот конец (прост. ) — на тот случай, если что-нибудь произойдёт, понадобится. На худой конец (разговорное) — в худшем случае. Один конец (разговорное) — всё равно, что бы ни случилось (о том, что кончится плохо). Под конец — ближе к концу, в конце. Со всех концов — отовсюду. || прилагательное конечный, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях) и концевой, -ая, -ое (к 1, в некоторых сочетаниях к 3 значение). Конечная станция. Конечный абзац. Концевой (конечный) выключатель (спец. ). Концевые вагоны.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНЕЦ

Poznaj tłumaczenie słowa конец na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa конец na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конец».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 结束
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: fin
• Tłumacz rosyjski - angielski: end
• Tłumacz rosyjski - hindi: समाप्त
• Tłumacz rosyjski - arabski: النهاية
• rosyjski: конец
• Tłumacz rosyjski - portugalski: final
• Tłumacz rosyjski - bengalski: শেষ
• Tłumacz rosyjski - francuski: fin
• Tłumacz rosyjski - malajski: akhir
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Ende
• Tłumacz rosyjski - japoński: 終わり
• Tłumacz rosyjski - koreański: 끝
• Tłumacz rosyjski - jawajski: pungkasan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đầu
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இறுதியில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: शेवटी
• Tłumacz rosyjski - turecki: uç
• Tłumacz rosyjski - włoski: fine
• Tłumacz rosyjski - polski: koniec
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: кінець
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Sfârșit
• Tłumacz rosyjski - grecki: τέλος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: einde
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ände
• Tłumacz rosyjski - norweski: end

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНЕЦ»

Poznaj użycie słowa конец w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конец oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Конец света в одной отдельно взятой стране: религиозные ...

Книга доставляет разнообразный и свежий материал для думающего читателя

М. В Ахметова, 2010

Конец света: первые итоги

В Германии роман вышел под названием «1979», во Франции его озаглавили «Конец вечеринки». Жискару оставалось два года президентства. Выражение «экономический кризис» начинало входить в обиходный лексикон.

Фредерик Бегбедер, 2013

"Конец Польши" и Суворов - Страница 26

П.А. Гейсман. И 1-я Лольская (вонфедератская) война 1768– 1772 гг. Участіе въ ней Суворова. Намѣченная программа прнводилась въ исполненіе съ замѣчательною энергіею. Въ 1764 г. было введено въ Польшу 25–26.000 ...

П.А. Гейсман, 2013

Жизнь Петербурга в иллюстрациях городских газет. Конец XIX ...

В. университетском. воздухоплавательном. кружке. Вместо расчета кипятком. Здесь работа кипит вовсю. Студенты принялись за изучение вопросов воздухоплавания не только теоретически, но и практически. Но, к сожалению, в ...

Ансберг О Н, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОНЕЦ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo конец w wiadomościach.

Могерини: Отчет по катастрофе MH17 положил конец месяцам …

Таким образом, отчет положил конец 15 месяцам спекуляций относительно ряда ключевых фактов, касающихся катастрофы", – говорится в заявлении. «СЕГОДНЯ, Paz 15»

Пермские ученые и кинематографисты обсудили «Конец …

«Конец прекрасной эпохи». На экраны российских кинотеатров вышел новый фильм Станислава Говорухина. Эта картина - о закулисной стороне ... «Rifey, Paz 15»

Рецензия на фильм "Конец прекрасной эпохи"

Журналист Андрей Архангельский — о фильме "Конец прекрасной эпохи", снятом по мотивам сборника "Компромисс" Сергея Довлатова. Новости, Кино, ... «Деловой Петербург, Paz 15»

Заповедник «Конец прекрасной эпохи»: Довлатов глазами …

Все диалоги — довлатовские, благо прямой речи у него более чем достаточно, сюжет чуть-чуть распрямлен, чтобы были начало и конец, что-то, ... «Афиша, Paz 15»

Состоялась премьера фильма Станислава Говорухина "Конец …

"Конец прекрасной эпохи" - новый фильм Станислава Говорухина по произведениям Сергея Довлатова. Иногда с грустью, иногда с иронией режиссёр ... «Первый канал, Wrz 15»

Нацбанк Украины ожидает инфляцию на конец 2015 года на …

"На конец года мы планируем 44-46 процентов инфляцию", — сообщил он. "Но у нас довольно жесткая монетарная политика. На этом фоне мы уже ... «РИА Новости, Wrz 15»

Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала …

Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала "Конец ... персонажа из телесериала «Конец парада», являющегося экранизацией ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Sie 15»

В 2017-м капитализму придет конец

"Это конец капитализма - то, что происходит сейчас на Ближнем Востоке, - продолжает Джемаль. - Это конец, который предрекал еще Маркс и который ... «Утро.Ru, Kwi 15»

Конец эры украинских чемпионов: для Кличко-младшего готовят …

Кто свергнет знаменитых украинских братьев с пьедестала? В чем секрет перчаток братьев Кличко? Почему российский великан Устинов покинул их ... «НТВ.ru, Gru 14»

22 февраля по календарю викингов ожидается конец света

Москва, 22 февраля – АиФ-Москва. Дата очередного возможного конца света, на этот раз скандинавского Рогнарека, приходится на канун «Дня ... «Аргументы и факты, Lut 14»