Znaczenie słowa "кощей" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЩЕЙ

кощей  [koshchey]

CO OZNACZA SŁOWO КОЩЕЙ

Koschey

Кощей

Koshchei nieśmiertelny, Kashchei - w słowie słowiańskim wschodniej mitologii złego czarnoksiężnika, którego śmierć ukrywana jest w kilku magicznych zwierzętach i przedmiotach zamkniętych ze sobą: "Na wyspie jest wyspa, na tej wyspie jest dąb, pod brzuchem dębowym pogrzebany, w tułowiu jest zająca, w zająca - kaczka, w kaczce - jajko ", w jajku - śmierć Koshchei. Król, czarodziej, czasem - jeździec na magicznym koniu. Często działa jako porywacz oblubienicy bohatera. Reprezentowane w postaci cienkiego starca lub żywego szkieletu, często pojawiają się skąpo i skromnie.

Коще́й Бессме́ртный, Кащей —, в восточнославянской мифологии злой чародей, смерть которого спрятана в нескольких вложенных друг в друга волшебных животных и предметах: «На море на океане есть остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке — заяц, в зайце — утка, в утке — яйцо», в яйце — смерть Кощея. Царь, колдун, иногда — всадник на волшебном говорящем коне. Часто выступает в роли похитителя невесты главного героя. Изображается в виде худого высокого старика либо живого скелета, часто представляется скаредным и скупым.

Definicja słowa кощей w słowniku

KOSHCHEI, I, m. 1. W rosyjskich baśniach: chudy i zły starzec, posiadacz skarbów i tajemnic długowieczności. Koschey the Immortal, 2. ren. O chudym i wysokim mężczyźnie, częściej starszym, a także o skąpcu.

КОЩЕЙ, -я, м. 1. В русских сказках: худой и злой старик, обладатель сокровищ и тайны долголетия. Кощей Бессмертный, 2. перен. О тощем и высоком человеке, чаще старике, а также о скряге.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЩЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кощей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кощей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кощей».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 颈肉
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pescuezo
• Tłumacz rosyjski - angielski: scrag
• Tłumacz rosyjski - hindi: ठूंठ
• Tłumacz rosyjski - arabski: شخص ضعيف
• rosyjski: кощей
• Tłumacz rosyjski - portugalski: magricela
• Tłumacz rosyjski - bengalski: রোগা লোক
• Tłumacz rosyjski - francuski: collet de mouton
• Tłumacz rosyjski - malajski: orang yg kurus kering
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: abmurksen
• Tłumacz rosyjski - japoński: がさつな女
• Tłumacz rosyjski - koreański: 목을 졸라 죽이다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: scrag
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: người gầy ốm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஒல்லியானவர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: एखाद्याचा गळा दाबणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: asarak öldürmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: scrag
• Tłumacz rosyjski - polski: chudzielec
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: кощій
• Tłumacz rosyjski - rumuński: spânzura
• Tłumacz rosyjski - grecki: λαιμός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: hals
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bog
• Tłumacz rosyjski - norweski: scrag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЩЕЙ»

Poznaj użycie słowa кощей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кощей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кощей бессмертный. Былина старого времени

«...Весь Новгород поднялся на ноги смотреть свадьбу Олегову. Кто не верил событию, что Новгородский Степенный Тысяцкий Кола-Орай ...

Александр Фомич Вельтман, 1833

Кощей бессмертный:

Александр Фомич Вельтман — российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель, один из самых видных представителей ...

А.Ф. Вельтман, 2015

Кольцо Кощея

«– Кощеюшка, когда на злодейство-то пойдешь? – раздалось под дверью в мои личные апартаменты.Елки-палки, опять Баба-яга с нотациями ...

Михаил Михайлов, 2015

Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...

Вновь появляется Кощей, дети убегают на свои места. Кощей. Что я слышу?! Песни, веселье, смех? Я же строго-настрого запретил всякую радость. Входит Кикимора. Киким ора. Да нет, Ваше Бесцветное Величество. Это, ...

Мария Борисовна Зацепина, 2008

Кощей Бессмертный и Елена-краса: [для младшего школьного ...

Иллюстрированная книжка от издательства "Фламинго" для детей младшего дошкольного возраста

Владимир Александрович Степанов, 2011

Подземные дворцы Кощея: повести - Страница 139

Стал бы ты на минуту сволочью, Кощей, и капитан Васильев был бы жив... Кощеев и возмущался, и страдал, и чувствовал себя неуверенно. Получалось, сама жизнь диктовала: будь подонком и зверем, Кощей. Ну, что тебе стоит?

Эдуард Маципуло, 1992

Приказ номер один: пьесы - Страница 131

Кощей. Очень, очень приятно! Царь. Не слыхал ли и ты, Кощей, про что-нибудь такое... Этакое... Скажем, краше чего нет на всем белом свете? Кощей. Скажем, про цветочек? Царь. Ага! Кощей. Аленький? Царь. Вот-вот! Кощей.

Гастон Горбовицкий, 1989

Славянская мифология: творческие работы студентов в ...

Реальность преломилась через фантастику: Кощей — собирательный образ, воплощение социальной неправды, отцовского права стяжательства и насилия. Необычно и само имя этого сказочного героя — Кощей (или Кащей) ...

Елена Лутовинова, ‎Борис Павлович Невзоров, 1998

Полное собраніе этнографических трудов: Русскія народныя ...

въ государство Кощея Безсмертнаго и просится на постой къ одной старухѣ. „Что, Иванъ-царевичъ, печаленъ ходишь?" — Такъ и такъ, бабушка! былъ со всѣмъ, сталъ ни съ чѣмъ. „Худо твое дѣло, Иванъ-царевичъ! тебѣ Кощея не ...

Александр Евгеніевич Бурцев, 1910

Русская народная поэзія: сборник сказок, былин, ... - Страница 32

Въ то время пріѣхалъ Кощей Безсмертной и увезъ Ненаглядную Красоту въ свое государство. Пробудился отъ сна Иванъ-царевичъ, смотритъ-нѣту Ненаглядной Красоты; заплакалъ и пошелъ ни путемъ-ни дорогою. Долго-ли ...

Василій Алексѣевич Воскресенскій, ‎В. Яковлев, 1902

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЩЕЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кощей w wiadomościach.

Горячая пятерка анекдотов «МК»

И пошел Кощей на Ивана Царевича... А он ему — пальцы под ребра! Сердце выдернул! Кровища! Мозги по стенке! Потом голову ему оторвал… сел на ... «Московский комсомолец, Paz 15»

Кощей предпочитает металл

В Театре юного зрителя «Дилижанс» состоялась премьера музыкальной сказки «Об Иване - крестьянском сыне, Ненаглядной Красавице и Кощее ... «Новости Тольятти, Wrz 15»

18 сентября Новокузнецкий театр кукол "Сказ" открывает 74-й …

В 12:00 и 13:30 зрители посмотрят народную комедию "Сказ о том, как Кощей к Яге свататься ходил" (0+), автор пьесы и режиссер Юрий Самойлов ... «КузПресс, Wrz 15»

/ В.В. Путин не Кощей Бессмертный, у него есть слабые места …

Путин - это не "Кощей Бессмертный", у него есть слабые места. А с падением рубля и цен на нефть, этих мест становится все больше. Такое мнение ... «Joinfo.ua, Sie 15»

Кот Леопольд и Кощей Бессмертный — главные сказочные …

Кощей Бессмертный занял первое место в рейтинге сказочных злодеев, набрав 63% голосов взрослых россиян. Вторая строчка досталась Бабе Яге, ... «ИА Nord News, Maj 15»

Российский сериал как «Кощей Бессмертный»

Если же обращаться к мифологическим образам, то игла русского сериального «кощея бессмертного» — в яйце, то есть в Кремле. А сказку все мы ... «inoСМИ.Ru, Kwi 15»

Кощей, Ахмед и Турабей - жители московского Кремля

Берестяная грамота № 3, найденная при раскопках в Московском Кремле в августе 2007г., - документ из 52 строк, написанных чернилами на бересте. «Кавполит, Sty 15»

Здравствуй, Дедушка Мороз, родственник Кощея!

В славянской мифологии любой Кощей ногу сломит. ... не лезть в чулан, а он залез и увидел Кощея на цепях, и ничем хорошим это не закончилось? «Комсомольская Правда в Украине, Gru 14»

На парад Дедов Морозов пришли татарский Кыш Бабай и Кощей …

Среди добрых Дедов Морозов выделялся один герой из русских народных сказок — Кощей Бессмертный. Такой весьма редкий для данного ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Gru 14»

Кощей Бессмертный пришел к нам с Запада

В русских народных сказках Кощей Бессмертный — самый страшный персонаж. С Лешим можно подружиться. Змею-Горынычу — отрубить мечом все ... «inoСМИ.Ru, Lis 14»