CO OZNACZA SŁOWO КУРОЦАП
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «куроцап» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa куроцап w słowniku
Kurotsar m. Conversational, lower. 1) Ten, który kradnie kurczaki. 2) trans. Drobna oficjalna łapówka (zwykle z odrobiną pogardy). КУРОЦАП м. разговорное-сниж. 1) Тот, кто крадет кур. 2) перен. Мелкий чиновник-взяточник (обычно с оттенком презрительности).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «куроцап» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРОЦАП»
Poznaj użycie słowa
куроцап w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
куроцап oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Батюшка!да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он, — но ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1882
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. –Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, – холодно заметил он, – но ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Убежище Монрепо. Круглый год. Рассказы, очерки ["Сборник"
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он: — но ...
Михаил Евграфович Салтиков, Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936
4
Selected satirical writings - Страница 232
Батюшка! да как же это! ведь он... куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он, — но ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, Irwin Paul Foote, 1977
5
Избранные сочинения: - Страница 266
Ежели у кого написано: не похваляется! — он и в ремарку 17 так занесет; а ежели у кого в сердце видится токмо благое поспеше- ние — он и в ремарке напишет: аттестуется с похвалой! — Батюшка! да как же это! ведь он куроцап!
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 363
хуп: курухтан. куроцап (т, С5$> -а) (ха1орр) 1. НиппегпаЫсЫ. 2. НйппегсИеЪ. Ъ.(иЪеМг. аЬыеМепй) Ье81есЬНсЬег Веапиег. курочек (т, СЗд -чка) (и$х.) йМп. и. Кохе}, ги курок ( 1 ). курбчить (-чу, -чишь, 1р1) (ха(орр) что-н. гег- зсЫа§еп ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
7
Собраніе сочинений: Убежище Монрепо. Круглый годь. ...
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он: — но ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
8
Собрание сочинений: - Том 8 - Страница 34
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он: — но ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
9
Собрание сочинений: - Том 13 - Страница 293
понятие, но о становом дореформенном, которого и в глаза, и за глаза называли куроцапом. В местностях, изобиловавших культурными людьми, это было существо вполне жалкое, в потертом вицмундире с дрожащими сзади ...
Михаил Евграфович Салтыков, Сергей Александрович Макашин, 1972
10
Собрание сочинений: В 5 т - Страница 93
Покажите, — рассеянно сказал Тушин. — В-вот он, вор-куроцап, жулик, да еще мал, подлеток. На прилавке, возле банок с вареньем, оберточной бумаги и свечных пачек, в нечистой маленькой клетке сидел «куроцап». Голова ...
Александр Степанович Грин, 1991
