Znaczenie słowa "лицо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛИЦО

лицо  [litso]

CO OZNACZA SŁOWO ЛИЦО

Twarz

Лицо

Twarz jest przednią częścią ludzkiej głowy, na górze jest ograniczona przez granicę skóry głowy, na dole - w narożach i dolnej krawędzi dolnej szczęki, po bokach - przez krawędzie gałęzi dolnej szczęki i podstawy oplotów.

Лицо́ — передняя часть головы человека, сверху ограниченная границей волосистого покрова головы, внизу — углами и нижним краем нижней челюсти, с боков — краями ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.

Definicja słowa лицо w słowniku

TWARZ, -a, pl. osoba, osoby, osoby, cf. 1. Przód ludzkiej głowy. Cechy twarzy. Rumiana twarz, znajoma twarz, zmiana twarzy. (o gwałtownej zmianie w ekspresji osoby). Osobiście mów (bezpośrednio, otwarcie) "Poznaj kogoś osobiście (z wyglądu). Osoba, z którą się spotkasz (zamknij) .Faces nie jest na nikim (przestraszona, zdenerwowana.) Na jednej twarzy, ktoś z kimś (bardzo podobne.) Coś jest napisane na twarzy z czyjejś twarzy: jest rozczarowanie na twarzy, 2) jest od razu jasne, ktoś jest czysty). Ponieważ twarz jest brzydka (zewnętrzna, prosta). Nie bij ludzi w błoto (z powodzeniem zrób coś, pokaż się z najlepszej strony). 2. trans. Indywidualny kształt, charakterystyczne cechy. Nie masz własnej twarzy. 3. Osoba, osoba. Osoby indywidualne. Frontman Actor (w teatrze: postać). Na twarzach przedstawiających kogoś - coś (być żywym, jakby bezpośrednio odtwarzającym szkic na żywo, odcinek). Indywidualny (osoba prawna, specjalna). Powiernik 4. Na zewnątrz, z przodu, na górnej części obiektu. Twarz i spód. Towary dla osób, pokaż (pokaż coś z najlepszej strony, rozmawiaj, najpierw wyślij kupującemu kawałek materiału do góry). 5. W gramatyce: kategoria, która wskazuje odniesienie do osoby mówiącej (pierwsza osoba), do drugiej osoby (drugiej osoby) lub do osoby, która nie jest ani mówcą, ani rozmówcą (lub obiektem nieożywionym) (trzecia osoba). Czasownik (system form - paradygmat - czasownika pokazujący takie odniesienie). Zaimki pierwszej osoby (ja, my), druga osoba (ty, ty), trzecia osoba (on, ona, ona, oni). W osobie kogoś, w znaczeniu przyimka z rodzaju. (oficjalnie) - w kimś jak ktoś w przedstawicielu czegoś, nosiciel czegoś W twarzy Iwanowa otrzymaliśmy doświadczonego specjalistę. Klient w obliczu zakładu. Do twarzy - 1) trafia do kogoś, jest w harmonii z czymś Ta sukienka ci pasuje; 2) Przyzwoicie, nadaje się dla kogoś Nie musisz siedzieć bezczynnie. Stawić czoła komuś - obracając, wysyłając swoje działania bezpośrednio do kogoś, coś W imieniu kogoś, do znaczenia przyimka z rodzaju. itp. - w imieniu kogoś, czegoś, reprezentowania kogoś, wszystkiego, co działa w imieniu społeczeństwa. Przed (przed) osobą, w znaczeniu przyimka z rodzaju. (książka) - 1) ktoś, to znaczy, że (z tego) w odniesieniu do tego, komu (do kogo) zostało popełnione jakieś działanie, do czego (do kogo) adres każdego państwa, przed (w 3) wartość). Wszyscy są równi wobec prawa; 2) ktoś, w porównaniu do kogoś, coś, obok kogoś - coś (w 2 znaczeniu). Jego sukces nie jest wielki w obliczu wspólnych osiągnięć; 3) co, w obecności czegoś, w warunkach czegoś Nieustraszonego w obliczu niebezpieczeństwa. Wyznaj się w obliczu niezbitych dowodów. Z twarzą ziemi wymaż (omiatanie) kogoś (wysoko.) - zniszcz, eksterminuj. Osoba prawna (specjalna) to niezależna organizacja posiadająca majątek oraz inne prawa i obowiązki obywatelskie. || zmniejszony. mała twarz, -a, cf. (do 1 wartości). || przymiotnik twarzowy, -th, -th (na 1, 3 i 4 znaczenie) i osobisty, -th, -th (na 1 znaczenie). Mięsień twarzy. Oblicze materii. Osobisty ręcznik.

ЛИЦО, -а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное лицо Знакомое лицо Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В лицо говорить (прямо, открыто" Знать кого-нибудь в лицо (по внешнему виду). Лицом к лииу встретиться (вплотную). Лица нет на ком-нибудь (испуган, расстроен). На одно лицо кто-нибудь с кем-нибудь (очень похожи). На лице написано что-нибудь у кого-нибудь видно по выражению лица. На лице написано разочарование; 2) сразу понятен, ясен кто-нибудь). С лица некрасив (внешне; прост. ). Лицам в грязь не ударить (удачно сделать что-нибудь, показав себя с лучшей стороны). 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты. Не иметь своего лица. 3. Человек, личность. Отдельные лица. Подставное лицо Действующее лицо (в театре: персонаж). В лицах изобразить кого-что-нибудь (рассказывать живо, как бы непосредственно воспроизводя живую сценку, эпизод). Физическое лицо (правоспособный человек; спец. ). Доверенное лицо 4. Наружная, передняя, верхняя сторона предмета. Лицо и изнанка. Товар лицам, показать (показать что-нибудь с лучшей стороны; разговорное; первонач. развернуть перед покупателем кусок материи лицевой стороной). 5. В грамматике: категория, показывающая отнесённость к говорящему (первое лицо), к собеседнику (второе лицо) или к тому, кто не является ни говорящим, ни собеседником (либо к неодушевлённому предмету) (третье лицо). Лицо глагола (система форм — парадигма — глагола, показывающих такую отнесённость). Местоимения первого лица (я, мы), второго лица (ты, вы), третьего лица (он, она, оно, они). В лице кого-чего, в значение предлога с род. п. (офиц. ) — в ком-чём-нибудь как в представителе кого-чего-нибудь, носителе чего-нибудь В лице Иванова мы получили опытного специалиста. Заказчик в лице завода. К лицу — 1) идёт кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь Это платье тебе к лицу; 2) прилично, подходит кому-нибудь Тебе не к лицу сидеть сложа руки. Лицом к кому-чему — обратившись, направив свою деятельность непосредственно к кому-чему-нибудь От лица кого-чего, в значение предлога с род. п. — от имени кого-чего-нибудь, представляя кого-что-нибудь Действовать от лица общественности. Перед (пред) лицом, в значение предлога с род. п. (книжное) — 1) кого-чего, обозначает то (того), по отношению к чему (к кому) совершается ка-кое-нибудь действие, к чему (к кому) обращается какое-нибудь состояние, перед (в 3 значение). Все равны перед лицом закона; 2) кого-чего, по сравнению с кем-чем-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь (во 2 значение). Успех его невелик перед лицом общих достижений; 3) чего, при наличии чего-нибудь, в условиях чего-нибудь Неустрашим перед лицом опасности. Сознаться пред лицом неопровержимых улик. С лица земли стереть (смести) кого-что (высок. ) — уничтожить, истребить. Юридическое лицо (спец. ) — самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями. || уменъш. личико, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное лицевой, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение) и личной, -ая, -ое (к 1 значение). Лицевой мускул. Лицевая сторона материи. Личное полотенце.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛИЦО

Poznaj tłumaczenie słowa лицо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лицо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лицо».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 面
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: cara
• Tłumacz rosyjski - angielski: face
• Tłumacz rosyjski - hindi: चेहरा
• Tłumacz rosyjski - arabski: وجه
• rosyjski: лицо
• Tłumacz rosyjski - portugalski: face
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ব্যক্তি
• Tłumacz rosyjski - francuski: visage
• Tłumacz rosyjski - malajski: orang
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Gesicht
• Tłumacz rosyjski - japoński: 顔
• Tłumacz rosyjski - koreański: 얼굴
• Tłumacz rosyjski - jawajski: wong
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: mặt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: நபர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: व्यक्ती
• Tłumacz rosyjski - turecki: kişi
• Tłumacz rosyjski - włoski: faccia
• Tłumacz rosyjski - polski: twarz
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: особа
• Tłumacz rosyjski - rumuński: față
• Tłumacz rosyjski - grecki: πρόσωπο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: gesig
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ansikte
• Tłumacz rosyjski - norweski: ansikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛИЦО»

Poznaj użycie słowa лицо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лицо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги

Эта книга - своеобразный творческий отчет знаменитого кинорежиссера перед зрителем, откровенные воспоминания человека, ...

Эльдар Рязанов, 2010

Лицо: пьеса - Страница 5

ДЕЙСТВИЕ. ПЕРВОЕ. Кабинет ресторана. За тремя большими окнами угадывается летняя Москва. Вдоль стены, разорванная дверью и окнами, тянется фотопанорама с изображением неведомой реки, и кажется, что течёт река ...

Александр Галин, 2015

У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):

Светлана Алексиевич. первые годы было на вес золота. А у немцев танки, минометы, авиация. Товарищи падали, они подбирали их винтовки. Гранаты. С голыми руками пошли в бой... Как в драку... Инаскочили сразу натанки.

Светлана Алексиевич, 2014

Человек, нашедший свое лицо:

«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно ...

Александр Беляев, 2014

Лицо Жар-Птицы: (обрывки неоконченного антиромана)

ова - 1969 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания