Znaczenie słowa "мариновать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАРИНОВАТЬ

мариновать  [marinovatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO МАРИНОВАТЬ

Definicja słowa мариновать w słowniku

MARINOV, ty, jesz; -bound; niedoskonały typ 1. co. Przygotuj coś w marynacie. M. grzyby. 2., trans. ktoś. Celowo zatrzymać kogoś, odłożyć rozwiązanie na długi czas, wykonać coś. M materia. || sowy. marynować, brać; -formowane. || rzeczownik marynujący, -y, cf. i marinovka, i. .

МАРИНОВАТЬ, -ную, -нуешь; -ованный; несовершенный вид 1. что. Заготовлять что-нибудь в маринаде. М. грибы. 2. , перен. кого-что. Намеренно задерживать кого-нибудь, откладывать надолго решение, исполнение чего-нибудь. М дело. || сов. замариновать, -ную, -нуешь; -ованный. || существительное маринование, -я, ср. и мариновка, -и, ж. .

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРИНОВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa мариновать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мариновать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мариновать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 泡菜
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: escabeche
• Tłumacz rosyjski - angielski: pickle
• Tłumacz rosyjski - hindi: अचार
• Tłumacz rosyjski - arabski: مخلل
• rosyjski: мариновать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: salmoura
• Tłumacz rosyjski - bengalski: marinate
• Tłumacz rosyjski - francuski: pétrin
• Tłumacz rosyjski - malajski: perap
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Essiggurke
• Tłumacz rosyjski - japoński: ピクルス
• Tłumacz rosyjski - koreański: 피클
• Tłumacz rosyjski - jawajski: marinate
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đồ chua
• Tłumacz rosyjski - tamilski: marinate
• Tłumacz rosyjski - marathi: Marinate
• Tłumacz rosyjski - turecki: salamuraya koymak
• Tłumacz rosyjski - włoski: sottaceto
• Tłumacz rosyjski - polski: marynata
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: маринувати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: murătură
• Tłumacz rosyjski - grecki: τουρσί
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: piekel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pickle
• Tłumacz rosyjski - norweski: pickle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРИНОВАТЬ»

Poznaj użycie słowa мариновать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мариновать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...

... усыпанный этими цветами, — счастье, здоровье и преуспевание. Видеть маргаритки — мимолетная любовь. МАРИНОВАТЬ. Покупать маринованные овощи — окружающиевас люди чегото недоговаривают. Мариновать овощи.

Кузьмина О., 2014

Соусы сладкие и несладкие: - Страница 41

Храните в холодильнике, пока не будете готовы мариновать мясо. Используйте в течение нескольких Дней. Количество маринада, которое вам понадобится, и время маринования зависят от размера куска мяса. Например ...

Мишель Ру, 2012

L, M.: - Страница 185

тйЛе, аих^еШидГ: аЬ§е\угаск1. мариновать (Аиххрг. [мъ]-; -ную, -нуешь, Рап. РгШ. Рахх. маринованный, Аиххрг. -[въный], -ая, -ое; Кигф -ван, -а, -о, //?/) что-н. 1. (р/ замариновать) ет1е§еп, еттаспеп, таптегеп, еттапшегеп. 2.(и$х.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Страница 337

Овощные маринады. Огурцы. Для маринования следует Срать мелкие огурцы с недоразвитыми семенами и плотной мпнотью. Удалить плодоножки, замочить огурцы в холодной поде (держать около часа) и тщательно вымыть.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Русско-ингушский словарь: - Страница 310

~ы (маринованные продукты) мариновать даь баьца даар маринованный, -ая, -ое мариновать даь; ~ огурец мариновать даь нарс мариновать несов. 1) что мариновать де; ~ вишни боалаш мариновать де 2) кого-что перен. разг.

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Мангал

Победитель парижского конкурса кулинарных книг, обладатель диплома за лучшую в мире книгу о национальной кухне 2012-го года Сталик ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Самые вкусные блюда из яблок, груш, вишен и слив: каждый ...

Многие фрукты и ягоды можно мариновать — консервировать с использованием уксусной кислоты. Для этого подходят яблоки, груши, сливы, вишня, черешня, виноград, черная, белая и красная смородина, кизил, крыжовник, дыня ...

Вера Николаевна Куликова, 2011

Хакасско-русский словарь - Страница 103

... держать пари, спбрнть; 2) соревноваться; 3) спорт. состязаться. маринад маринад. маринованнай маринованный. мариновать: мариновать пол[поларга] мариновать что-л. марка марка; почтонай марка почтовая марка. маркалнг ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

(Griby) - Страница 51

Маринование. Принято мариновать из трубчатых грибов белые, березовики, осиновики, масляники; из пластинчатых — рыжики, опенки осенние, лисички, рядовки. При мариновании не следует смешивать различные виды ...

Pavel Markovich Khristi︠u︠k, 1966

Рыбацкая и охотничья кухня. Котелок, костер... и ночное небо:

Для мяса старых копытНЬ1Х )КИВОТНЬ1Х ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СаМЬ1ИКрЕПКИИ Маринад, а время маринования существенно увеличивается. Подобные рекомендации относятся и к мясу дичи, предварительно замороженному.

Нестерова А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРИНОВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мариновать w wiadomościach.

Капуста на зиму: как правильно квасить, мариновать, солить

У вас, конечно же, есть свой проверенный рецепт, по которому вы делаете заготовки уже много лет. Предлагаем отступить от традиций и ... «DELFI.lv, Paz 15»

5 шагов к маринованию грибов

Мариновать можно любые грибы, кроме ядовитых. Также в последние годы учёные не советуют готовить свинушки - они накапливают в себе опасные ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

ФРС решила мариновать финансовые рынки еще как минимум …

Двухдневное заседание Комитета по открытым рынкам (FOMC) Федеральной резервной системы (ФРС) США завершилось половинчатым решением: ... «ТЭКНОБЛОГ, Wrz 15»

Все буде смачно: Алла Ковальчук научит мариновать перцы …

Сезон консервации в самом разгаре – освобождайте полки и доставайте банки! Сегодня на кухне шоу Все буде смачно блюдо, к приготовлению ... «TV.UA, Wrz 15»

Как правильно жарить мясо

Мариновать в холодильнике 3–10 часов. НА 2 КГ ... Мариновать в холодильнике 6–48 часов. НА 2 КГ ... Мариновать 10–15 минут. ГОВЯДИНА: куски мяса ... «Gq.ru, Maj 15»

Как мариновать шашлык – совет диетолога

Во время майских праздников люди ездят на природу отдохнуть. Естественно не обходится без шашлыка. Для того, чтобы мясо было не только сочным ... «Neelov, Maj 15»

Ученые рассказали, как правильно мариновать мясо для шашлыка

Любителям шашлыков и барбекю ученые советуют готовить маринад для мяса из темного пива – это уменьшит содержание в нем вредных веществ. «Голос UA, Kwi 15»

Как правильно мариновать мясо: лучшие рецепты шашлыка из …

Мариновать курицу нужно как минимум час. Но не переусердствуйте: если мясо будет мариноваться больше шести часов, оно станет безвкусным. «НАША ГАЗЕТА, Kwi 15»

5 рецептов, как сделать вкус шашлыка незабываемым

Лучше, конечно, взять у проверенного торговца свежее мясо. Его и мариновать долго не нужно. Достаточно, пока горит костер, порезать мясо на куски, ... «Телеграф, Lis 14»

Все буде смачно: учимся собирать и мариновать грибы

Вместе с популярным народным кулинаром Украины Аллой Ковальчук вы легко научитесь закручивать нежные и хрустящие маринованные маслята, ... «TV.UA, Paz 14»