Znaczenie słowa "миновать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МИНОВАТЬ

миновать  [minovatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO МИНОВАТЬ

Definicja słowa миновать w słowniku

MINUTA, -Tak, jesteś. 1. sowy. i ness; ktoś. Przejdź, przejedź obok kogoś - coś, co M. wioska. 2. doskonały widok, przewaga. z otitami. co i z neopr. Pozbądź się, pozbądź się czegoś. Co robić, to m. Dla ciebie. kłopoty. 3. Sov. Mijać, kończyć, a także już nie istnieć, nie być. Burza minęła. Niebezpieczeństwo minęło. 4. Omijanie kogoś, wiem. przyimek z win. itp. Wykluczenie kogoś, bez uciekania się do nikogo, bez dotykania kogokolwiek, Działając bez lidera. || rzeczownik przechodzi, -y, cf. . Trzeba przejść.

МИНОВАТЬ, -ную, -нуешь. 1. сов. и несов; кого-что. Пройти, проехать мимо кого-чего-нибудь М. деревню. 2. совершенный вид, преимущ. с отриц. чего и с неопр. Избавиться, освободиться от чего-нибудь. Чему быть, того м м. . Тебе нем. неприятностей. 3. сов. Пройти, окончиться, а также больше не существовать, не быть. Гроза миновала. Опасность миновала . 4. минуя кого-что, в знай. предлога с вин. п. Исключая кого-что-нибудь, не прибегая к кому-чему-нибудь, не касаясь кого-чего-нибудь Действовать минуя руководителя. || существительное минование, -я, ср. . За минованием надобности .

TŁUMACZENIE SŁOWA МИНОВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa миновать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa миновать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «миновать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 传
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pasar
• Tłumacz rosyjski - angielski: pass
• Tłumacz rosyjski - hindi: पास
• Tłumacz rosyjski - arabski: مرر
• rosyjski: миновать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: passar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পাস
• Tłumacz rosyjski - francuski: passer
• Tłumacz rosyjski - malajski: lulus
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: passieren
• Tłumacz rosyjski - japoński: パス
• Tłumacz rosyjski - koreański: 패스
• Tłumacz rosyjski - jawajski: pass
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vượt qua
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கடந்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: पास
• Tłumacz rosyjski - turecki: pas
• Tłumacz rosyjski - włoski: passare
• Tłumacz rosyjski - polski: przechodzić
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: минути
• Tłumacz rosyjski - rumuński: trece
• Tłumacz rosyjski - grecki: πέρασμα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: slaag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: passera
• Tłumacz rosyjski - norweski: passere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МИНОВАТЬ»

Poznaj użycie słowa миновать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem миновать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бинго, или, Чему быть--того не миновать: исповеди

Содерж.: Бинго : роман ; Ярославские страдания ; В Белых ночах среди белого дня ; Однажды и навсегда

Георгий Викторович Баженов, 2008

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Миновать и минуть что, минóзывать; обойти, объѣхать; пройти мимо, оставить въ сторонѣ или позади себя, пройти, проѣхать; IIпокидать, пропускать, исключать. оставлять безъ вниманья; Iизбавляться чего, отдѣлываться отъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 328

одной не миновать . Вся бѣда миновала . Миновалось царство ( власть ) наше . Кто это проминулъ насъ ? Проминовали годы . Что въ людяхъ ведется , 1то и у насъ не минется . Пало теля , миновалось племя . Чему быть , того не ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Миновать ими нугь что, минóзывать; обойти, объѣхать; пройти мимо, оставить въ сторонѣ или позади себя, пройти, проѣхать;IIпокидать, пропускать, исключать. оставлять безъ вниманья;Iизбавляться чего, отдѣлываться отъ чего ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Большой словарь русских пословиц - Страница 152

3, 172; Сн. 1848, 370;ДП 1, 182;Д1,238;Д2, 328;Мих. 11,262 Сколько вору ни воровать, [а] кнута не миновать — Мих. 11, 262; Ил. 1915, 290; Жук. 1966, 418 Сколько вору ни воровать, а палачёвых рук не миновать — Ил. 1915, 290 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

L, M.: - Страница 303

паск АЬ- 1аи/ етег Ьехйттхеп Рпх1. миновать (-ную, -нуешь, АйуегЫа1рап. минуя, р/ и. ф/) 1. (р/ аиск мйнуть) когб-н./чтб-н. ап ]ггк1т./ег\у. уогаЪег§еНеп/уогиЪеггаНгеп; мы благополучно миновали опасность тт шй ёШскПсН йег ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Мы Нижній миновали ночью. Минуй главу эту, читай слѣдующую. Грѣха не минуешь. Двухъ смертей не бываетъ, одной не миновать. Вся бѣда миновала. Миновалось царство (власть) наше. Что въ людяхъ ведется, что и у насъ не ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Чему выть, того не миновать. Чему быть, того не минуешь: чему не бывать, того не добудешь. Грех воровать, да нельзя миновать. Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. Как ни заплетай косу девка, не миновать, что ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Многозначность в языке и способы ее представления

В обоих случаях миновать соотносится со значением 'мимо 2' (ср., в частности, (52) и (32)). Возможно и такое употребление миновать, где оно соответствует значению 'мимо Г: (53) Прошел день, миновал вечер, наступила ночь, ...

Анна А Зализняк, 2006

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 920

... П-597 МИНА кислая мина, M465 МИНИАТЮРЕ в миниатюре, М-166 МИНОВАЛА миновала (сия) чаша, L[~34 миновала эта чаша, Ч-34 МИНОВАТЬ двум смертям (nsyx смертей) не бывать. а одной не миновать, С-399 чему быть, ...

Софья Лубенская, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МИНОВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo миновать w wiadomościach.

ЧЕМУ НЕ БЫТЬ, ТОМУ НЕ МИНОВАТЬ!

В этом мы убедились накануне вечером - когда толпы народные стояли часами на холоде во дворах и ждали спасительной влаги. Такого отключения ... «Градъ - Ачинск, Paz 15»

Денис БОЙКО: "Хочется миновать стыковые матчи"

«Дай Бог, чтобы все получилось. Как же хочется пройти отбор и попасть на Евро, минуя стыковые матчи. Ведь каждый раз по стечению каких-то ... «Спорт-Экспресс в Украине, Paz 15»

Преступив закон, не миновать расплаты

По данным СУ СКР по Чувашии, в первом полугодии этого года за совершение коррупционных преступлений на скамье подсудимых оказались шесть ... «Советская Чувашия, Wrz 15»

Какого позора не миновать РФ на Генассамблее ООН

Скорее всего, на Генассамблее ООН Владимир Путин будет говорить о необходимости совместными усилиями всех сильных мира сего бороться с ... «Экономические известия, Wrz 15»

Фура с контрабандной мебелью пыталась миновать блокпост …

В районе Мариуполя Донецкой области задержана фура с незаконным грузом. Сумма содержимого авто составила 155 тыс. грн. Об этом идет речь в ... «Донецкие вести, Wrz 15»

Главный синоптик Приморья: супертайфуна "Гони", увы, не …

Главный синоптик Приморья: супертайфуна "Гони", увы, не миновать. Главный синоптик Приморья: супертайфуна "Гони", увы, не миновать. 26 августа ... «РИА "Восток-Медиа", Sie 15»

Дончане определили, как поскорее миновать блокпост и …

Как сообщает «Сегодня.ua», сейчас открытыми остаются Артемовское, Мариупольское и Новоазовское направления выезда. В южном направлении, у ... «www.06239.com.ua, Sie 15»

Монах попытался миновать границу из Украины в Крым вплавь

Молодой монах попытался вернуться в Крым с территории Украины в обход границы, переплыв залив Сиваш, сообщают «РИА Новости». «Mail.Ru, Sie 15»

Фура-матрешка, полная сюрпризов, пыталась миновать границу …

Вроде обычный грузовик, каких десятки проезжает через пункт пропуска Торфяновка Выборгской таможни. Однако этот оказался особенным. «Комсомольская правда, Sie 15»

Промышленности не миновать сетей

Крупные промышленные потребители энергии недовольны тем, что правительство намерено лишить их права заключать прямые договоры на ... «Коммерсантъ, Lut 15»