Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "муж" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МУЖ

муж  [muzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МУЖ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «муж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mąż

Муж

Mąż jest w ogóle mężczyzną, mężczyzną małżeńskim, wolnym człowiekiem, dorosłym, pełnoprawnym człowiekiem, postacią na jakiejś publicznej arenie. W nowoczesnym języku literackim "mąż" odznacza się wysokim stylem, objawiającym się poezją. "Wreszcie słyszę mowę nie chłopca, ale męża" - Puszkina, apostolscy, wczesnochrześcijańscy pisarze pierwszego i drugiego wieku. Ich twórczość jest połączeniem epoki apostołów z okresem patrystycznym. "Błogosławiony jest człowiek, który nie idzie na radę niegodziwych, a nie sto na drodze grzeszników". Mąż jest mężczyzną w stosunku do kobiety, która jest z nim w oficjalnym małżeństwie, to jest jego żonie. Wielu: mężowie. Муж — мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина, взрослый, полноправный человек, деятель на каком-нибудь общественном поприще. В современном литературном языке «муж» окрашено высоким стилем, проявляется как поэтизм. «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа» — А. С. Пушкин Мужи́ апостольские —, раннехристианские писатели I—II веков. Их творения являются звеном, связующим эпоху апостолов со святоотеческим периодом. «Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых и на пути грешных не ста» Муж  — мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в официальном браке, то есть к жене. Множественное: мужья́.

Definicja słowa муж w słowniku

MĄŻ, -a, m. 1. Mężczyzna w stosunku do kobiety, z którą jest w oficjalnym małżeństwie. Domek letni m. 2. Człowiek w dorosłości, a także postać na jakiejś publicznej arenie. Ludzie nauki. Stan m. Słyszę mowę nie chłopca, ale męża. || malejący. mężuś, -yy, m. || przymiotnik mężem, -a, -o i mężem, -yaya, -e. Żona mężczyzny. МУЖ, -а, м. 1. Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке. Дачный м. . 2. Мужчина в зрелом возрасте, а также деятель на каком-нибудь общественном поприще. Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа. || уменьш. муженёк, -нька, м. || прилагательное мужнин, -а, -о и мужний, -яя, -ее. Мужняя жена.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «муж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МУЖ


гуж
guzh
уж
uzh

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МУЖ

мудрый
мужание
мужать
мужаться
мужеложство
мужелюбивая
мужелюбие
муженек
мужененавистница
мужененавистнический
мужененавистничество
мужеобразный
мужеподобный
мужески
мужеский
мужественно
мужественность
мужественный
мужество
мужествовать

Synonimy i antonimy słowa муж w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «муж» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЖ

Poznaj tłumaczenie słowa муж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa муж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «муж».

Tłumacz rosyjski - chiński

丈夫
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

marido
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

husband
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

पति
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

الزوج
280 mln osób

rosyjski

муж
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

marido
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

স্বামী
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

mari
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Suami
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Ehemann
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

남편
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

bojomu
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chồng
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கணவன்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

पती
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

koca
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

marito
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

mąż
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чоловік
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

soț
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σύζυγος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

man
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

man
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

mann
5 mln osób

Trendy użycia słowa муж

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МУЖ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «муж» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa муж w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЖ»

Poznaj użycie słowa муж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem муж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Колыванский муж. Сборник рассказов
Velikij russkij pisatel' N. S. Leskov stremilsya v svoem tvorchestve postignut' zhizn' raznyh klassov, sotsial'nyh grupp, soslovij Rossii, sozdat' mnogokrasochnyj, slozhnyj, vo mnogom esche ne izuchennyj obraz vsej strany v odin iz samyh ...
Н. С. Лесков, 2013
2
Мангал. Казан. Барбекю: вкуснейшие блюда муж. руками
Огонь, костер, очаг - эти слова всегда вызывают приятные воспоминания и согревают душу. Долгой холодной зимой люди ждут, когда ...
И. А. Зайцева, ‎Зайцева И., 2007
3
Вечный муж: - Страница 51
Фёдор Достоевский. мерзавца, — мечтал он, — соединенными силами, и он оставит в Петербурге у Погорельцевых лизу, хотя сначала только на время, на срок, и уедет один; а лиза останется мне; вот и всё, чего же тут более?
Фёдор Достоевский, 2015
4
Муж
Муж. Nский кавалерийский полк, маневрируя, остановился на ночевку в уездном городишке К. Такое событие, как ночевка гг. офицеров, действует всегда на обывателей самым возбуждающим и вдохновляющим образом.
Антон Чехов, 1886
5
Курортный муж
Я, с позволения вашего сказать, муж курортный. Муж вечно прополаскиваемого тела и промываемых костей. Муж существа, пропитанного углекислотою всех европейских минеральных источников и солями всех европейских ...
Александр Амфитеатров, 2013
6
Старый муж — грозный муж
Старый. муж. —. грозный. муж. Но счастья нет и между вами, Природы бедные сыны, И под издранными шатрами Живут мучительные сны; И ваши сени кочевые В пустынях не спаслись от бед, И всюду страсти роковые, И от ...
Александр Амфитеатров, 1908
7
Муж царицы
«Муж. царицы». Такой чести добиться, Чести добиться, Чести добиться, Никто не пожелай!.. «Прекрасная Елена» Господин с приличной внешностью, но растерянным видом. Всегда взлохмаченный цилиндр, по которому то ...
Влас Дорошевич, 1896
8
Муж Ермоловой
Муж. Ермоловой. Бывают странные времена и обстоятельства, когда вдруг обрадует несчастие, потому что приводит вместе с собою нечто неожиданно утешительное. Так вот теперь вышло скончиной М.Н. Ермоловой.
Александр Амфитеатров, 1928
9
Верный муж (сборник)
Или – почти всему. Тетки на работе были не самые вредные, но... Клуши, конечно, все о детях, мужьях, свекровях. Хвастались обновками, распивали чаи исплетничали. Раиса Ивановна –под пятьдесят, двое детей, язвенник-муж.
Мария Метлицкая, 2015
10
Вечный муж - Страница iv
понезначительнее и покороче. Онсклонен былк приятельскому кружку вне дома и даже — выпитьс приятелем; но последнее дажев корень было истреблено. И при этом черта: взглянув снаружи, никто немог бы сказать, чтоэто муж ...
Достоевский Ф.М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo муж w wiadomościach.
1
Муж Борисовой не хочет от нее детей
Муж Борисовой не хочет от нее детей. 15:50 / 24.09.2015 Дана Борисова недавно вышла замуж. В откровенном интервью 39-летняя телеведущая ... «Дни.Ру, Wrz 15»
2
Муж Ходченковой угрожает ее родным
11:41 / 11.09.2015 актриса, квартира, Суд, ХодченковаРазбирательства за квартиру между популярной актрисой Светланой Ходченковой и ее родной ... «Дни.Ру, Wrz 15»
3
Больной раком муж Селин Дион хочет умереть на ее руках
В течение нескольких лет муж певицы Селин Дион (Celine Dion), продюсер Рене Анджелила, борется с раком гортани. Супруг певицы впервые перенес ... «Cosmo.Ru, Sie 15»
4
Исповедь таджички, чей муж погиб в Сирии: "Нас обманули"
Джамолби Хамидова: Нас с мужем познакомили соседи, которые сказали, что хороший молодой человек ищет невесту. Мы встретились, понравились ... «BBC Russian, Sie 15»
5
Любовница Шовковского рассказала, что ее муж изменял ей на …
В интервью журналисту ТСН Марина призналась, что ее муж, бизнесмен Сергей Евланчик, не просто имел отношения на стороне, но и приводил ... «Последние новости в мире, Sie 15»
6
Жена Александрова: муж уволился из ВС России в декабре
Действительно ли сержант Александров, о задержании которого сообщили власти Украины, это Ваш муж? - Да, на видео и фото мой муж Саша. Когда ... «Вести.Ru, Maj 15»
7
Женщине пришли букет и валентинка от покойного мужа
Многие женщины не ожидают получить цветов на День святого Валентина, однако муж 52-летней американки Шелли Голе устроил любимой жене ... «Вести.Ru, Lut 15»
8
Муж Кожевниковой не приехал за ней в роддом ФОТО
У Марии и её мужа Евгения Васильева родился второй сын. Но отец ребёнка на встрече Кожевниковой из роддома не присутствовал. Роль отца ... «Новая газета в Южном Федеральном, Lut 15»
9
Муж рыжей Славы из "НеАнгелов" побрился ради …
Рыжеволосая Слава из группы "НеАнгелы", которая в пятницу впервые стала мамой, уже активно делится с фанатми первыми впечатлениями от ... «Последние новости в мире, Gru 14»
10
Муж Распутиной попал в реанимацию
15:09 / 03.12.2014 В СМИ появилась новость, что муж Маши Распутиной попал в реанимацию. Супруг популярной певицы Виктор Захаров экстренно ... «Дни.Ру, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Муж [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/muzh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa