Znaczenie słowa "надорваться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДОРВАТЬСЯ

надорваться  [nadorvatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO НАДОРВАТЬСЯ

Definicja słowa надорваться w słowniku

NIESPODZIANKA, -Zkończysz; Było, było, było i było; sowy. 1. Przerwij, oderwij nie do końca, trochę. Papier podarł się. 2. Aby uszkodzić narządy wewnętrzne, podnosząc ciężkość, podejmując nadmierne wysiłki. Snarl, podnosząc worek. Bójki w pracy. || niedoskonały rodzaj łzawienia, obawiam się, jesteś. || rzeczownik łza, -a, m.

НАДОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; сов. 1. Разорваться, оторваться не до конца, немного. Бумага надорвалась. 2. Повредить себе внутренние органы, поднимая тяжесть, делая чрезмерные усилия. Надорваться, поднимая мешок. Надорваться на работе. || несовершенный вид надрываться, -аюсь, -аешься. || существительное надрыв, -а, м.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДОРВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa надорваться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надорваться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надорваться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 过度紧张
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: fatigar excesivamente
• Tłumacz rosyjski - angielski: overstrain
• Tłumacz rosyjski - hindi: overstrain
• Tłumacz rosyjski - arabski: إرهاق
• rosyjski: надорваться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cansar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মাত্রাধিক খাটুনি
• Tłumacz rosyjski - francuski: surmenage
• Tłumacz rosyjski - malajski: terlalu melelahkan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: überfordern
• Tłumacz rosyjski - japoński: 荷を積みすぎます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 과도한 긴장
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Gesang awake dhewe
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: làm quá độ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: overstrain
• Tłumacz rosyjski - marathi: फाजील ताण
• Tłumacz rosyjski - turecki: aşırı yorgunluk
• Tłumacz rosyjski - włoski: affaticarsi
• Tłumacz rosyjski - polski: przemęczenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: надірватися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: suprasolicitare
• Tłumacz rosyjski - grecki: υπερεντείνω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ooreis
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: överansträngning
• Tłumacz rosyjski - norweski: anstrenge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДОРВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa надорваться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надорваться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Надрабатываться, надрабóтаться, надорваться работою, утомиться, умаяться. Надравнивать, надровнять что, отрѣзывать концы, ровняя. Надровняй заборныя тычинки. —ся, быть надрaвниваему; Iпоравняться, проходомъ или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Надрабатываться, надрабóтаться, надорваться работою, утомиться, умаяться. Надравнивать, надровнять что, отрѣзывать концы, ровняя. Надровняй заборныя тычинки. —ся, быть надравниваему; Iпоравняться, проходомъ или ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Надорвать назидание Надорваться назидательный надоть — Надо (*) назло надраивать — Чистить назначать надраить — Чистить надрать — Таскать 1 — 2. Назначение Надрыв назначение надрывать — 1—2. Надорвать 1—2 ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Первый этаж: - Страница 170

Хочу надорваться! — шептал тоскливо. — Хочу надорваться! Надорваться хочу... Нужно было дело. Огромное. Настоящее. Которое заслонило бы собой весь мир. Которое потребовало бы все знания, все умение, всю волю.

Феликс Кандель, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, ‎Mikhail Geller, 1982

Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры

... напластаться 'перетрудиться' Новосиб., Свердл., Перм., Костром., СРНГ 20: 78; отбиться 'надорваться от труда' Север., СРНГ 24: 116; пересилиться 'перетрудиться, надорваться' Арх., СРНГ 26: 219; перетужиться 'надорваться ...

Татьяна Ивановна Вендина, 2007

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 248

Существительное надрыв соотносится с глаголами надорвать (надрывать) и надорваться (надрываться). Эти глаголы имеют следующие значения: 1) связанное с частичным физическим разрыванием (надорвать лист бумаги); ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

Письма к друзьям:

... живым телам, устремленным к небу. Болезнь Ван Гога — непричина, аследствие. Почему считаютестественной возможность надорваться физически, от работы, непосильной для тела, и почему не может надорваться душа, ...

Ван Гог В., 2014

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П-Х. § УМоМ НАДОРВаТЬСЯ — Потерять рассудок. — Ты ровно как умом надорвался, ничего не понимаешь. Ш. Умом надорваться — это от испуга бывает. Вот Иван Чепраков умом надорвался, а потом вошел в ум, да в армию ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Надорваться от чрезмерных усилий. сз Скрятаться. Не налегай больно-то, скрятаешься. Брейтов. Яросл., 1990. сз СкрятЗться. Новг., Даль. СкрЙТЫВаТЬ, несов.; скрянуть, сов.; перех. Сдвигать, страгивать с места что-л. Лошади ...

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Горячий надорвался, дома не сказался. Сколько ни тяни, а быть, что надорваться — умереть. Надорвать память. — ся — быть надрываему; || надрывать себя; силиться, жилиться, биться. Веревка надорвалась. Ты надорвешься, не ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДОРВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надорваться w wiadomościach.

В хабаровском парке Гагарина заморозили инвестпроект

Нарваться на такие расходы в условиях кризиса — можно и надорваться. Готовьте площадку к тому, чтобы её не посещали. Сети законсервировать, на ... «РИА "Восток-Медиа", Paz 15»

Контракт Слуцкого стоит миллиард долларов!

И вечно работать на двух фронтах тяжело – надорваться можно. Очень уж тяжелы и физическая (совсем нет свободного времени), и особенно ... «Аргументы.ру, Paz 15»

Ростислав Ищенко поставил диагноз украинской политической …

Также они не менее искренне верят в то, что Россия должна надорваться экономически и развалиться политически месяца через два-три, максимум ... «ГОСНОВОСТИ, Paz 15»

Зачем России Сирия?

Какая тут может быть война в Сирии? Только разве из соображений "побыстрее надорваться да отмучаться". Дичь. С какой стороны ни посмотришь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Paz 15»

Путин понимает, что может надорваться, — Аймурзаев

«Мало сил. Понятно, что можно надорваться. Еще немного — и посыпется все внутри. А рассыпающаяся изнутри Россия, как в романе «Теллурия» ... «Публичные люди, Wrz 15»

Вашингтон рискует надорваться на сдерживании Москвы

На днях американские эксперты и политики сильно разоткровенничались и обнародовали долгосрочные планы США по противодействию России. «Аргументы.ру, Sie 15»

Глобальный кризис и ситуация на Кавказе. Ростислав Ищенко

... российских сил и ресурсов – с тем, чтобы заставить в конечном итоге Москву надорваться и согласиться на американские условия мира. В этом плане ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»

Натали Портман сыграет Жаклин Кеннеди

Знаменитая актриса Натали Портман, похоже, решила надорваться на работе. Едва ли не каждый день поступают сообщения о новых проектах, ... «TV.UA, Maj 15»

Пять правил, как не надорваться на даче или фитнесе

При подъеме тяжестей основная нагрузка должна приходиться не на поясницу, а осуществляться за счет сокращения мышц бедер, ягодичных и ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

Губернатор Донецкой области: Можно ввести военное …

Губернатор Донецкой области: Можно ввести военное положение и надорваться. МАРИУПОЛЬ, 26 января. Глава Донецкой области Александр ... «Росбалт.RU, Sty 15»