Pobierz aplikację
educalingo
напускать

Znaczenie słowa "напускать" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАПУСКАТЬ

[napuskatʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НАПУСКАТЬ

Definicja słowa напускать w słowniku

1. niedoskonały rodzaj remontu. 1) Zapewnij dostęp do dużej liczby (powietrze, gaz itp.). 2) kolokwialność Pozwól wejść, mieszkaj w dużych ilościach. 3) a) Świadomie nadać swoje zachowanie, wygląd każdej postaci. b) trans. kolokwialność Aby kogoś przekonać, wzbudzić strach, przerażenie itd. itp. na kimś 4) a) Uwolnij psy, ptaki łowieckie - aby szukać lub nękać. b) Konwersacje wysyłają w celu ataku. c) trans. kolokwialny Zachęcaj do wrogości; podżegać. 5) jest przestarzały. Nazywać - zgodnie z przesądnymi ideami - działaniem sił nadprzyrodzonych, które niosą wszystko, co złe: moralność, chorobę, karę itp. 2. niedoskonały rodzaj pereh. Aby obniżyć, powiesić na czole, na oczach itp. (O włosach, ubraniach itp.).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПУСКАТЬ

взыскать · впускать · втаскать · втискать · выискать · выплескать · выполоскать · выпрыскать · выпускать · вытаскать · вытискать · дескать · довзыскать · доискать · дополоскать · допускать · дотаскать · дотискать · заискать · заласкать

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПУСКАТЬ

напугаться · напудренный · напудривание · напудривать · напудриваться · напудрить · напудриться · напульсник · напуск · напускание · напускаться · напускной · напустить · напуститься · напустословить · напутать · напутаться · напутешествоваться · напутный · напутственный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПУСКАТЬ

заляскать · заплескать · заполоскать · запорскать · запрыскать · запускать · зарукоплескать · зарыскать · затаскать · затискать · изрыскать · изыскать · искать · испрыскать · испускать · истаскать · истискать · ласкать · лускать · лучеиспускать

Synonimy i antonimy słowa напускать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «напускать» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПУСКАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa напускать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напускать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напускать».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

dejar entrar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

let in
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

भीतर आएं
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

دعونا في
280 mln osób
ru

rosyjski

напускать
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

deixe entrar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঢুকা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

laisser entrer
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

biarkan dalam
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

einlassen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

中に入れる
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

넣다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

supaya ing
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

để cho trong
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

இல் அனுமதிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

द्या
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

sokmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

far entrare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wpuść
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

напускати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

lăsa să intre
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ας σε
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

laat in
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

släppa in
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

slipp inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa напускать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПУСКАТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa напускать
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «напускать».

Przykłady użycia słowa напускать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПУСКАТЬ»

Poznaj użycie słowa напускать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напускать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
напускать (напустить) на себя. Показать себя с какой-либо другой стороны. напускать (напустить) туману. Разг., неодобр. Вносить неясность, неопределенность. О, тонкая штука! Эк куда метнул! Какого туману напустил!
Ю. Ларионова, 2014
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Напускай ястреба на утку. Нanустили голоднаго на кашу. Онъ напускалъ или напустилъ такихъ жильцовъ, что имъ и самъ не радъ. Мы напускали (въ нѣск. разъ) или напустили (заразъ) рыбы, 4 прудъ. Не напускайте дыму въ покои.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 457
Мы напускали ( въ нѣск . разъ ) или ная ( азрввъ ) рыбы въ прудъ . Не напускайте дыму въ Е94анд . напускала блохъ напустила , не говор . ) . Напусти воды въ чайникъ . Напускать собакъ , спуская гончихъ со смычковъ , закидывать ...
Даль В. И., 2013
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 107
HanynbcnnK <-[с'н'ик]; m, GSg a> a) (Sport) Handgelenkbandage; b) Pulswärmer. Hanynbci-iwiex <-[с'н'и]-; m, GSg -чка> (ugs.) Dimin. u. Kosef. zu HanynBcHuK. Hánch <m, GSg a> 1. Abstr. zu напускать (s. напустйть 1). 2. a) Einschlag; b) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Напустить на себя дурь, прикинуться несмыслящимъ. Напустить складку, сложить; вобще у швей напускать, въ кройкѣ, припускать, прибавлять противъ мѣрки. Много перцу напускано (напущено, арх.) вó-щи. Напустила пазуху (вoр.) ...
Владимир И. Даль, 1865
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
полагая, что в вихре колдуны напускают разные болезни»219. На почве этого употребления глагола напускать сложились и своеобразные суеверные значения слов напуск и напускной. Слово напускной могло первоначально ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАПУРИТЬ тер. о стряпне — наухать, набухать, положить, налить чего не в меру много, перебавить, переложить. НАПУСКАТЬ и напущатъ, напустить кого, на кого, на что; кого и что, куда — натравливать, пускать для нападенья; ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
НАПРЯЧЬ см. НАПРЯГАТЬ НАПУСКАТЬ, несов., перех.; наст. напускаю, напускаешь, напускают; прош. напускал, -а, -о, -и; повел. (не) напускайте); прич. действ. наст. напускающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. напускавший, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 79
4 Напускать по ветру. Заниматься колдовством, посылая заговорные слова по ветру. На великаго государя царя и вели- каго князя Петра Алексеевича . ., заговорными словами, чтоб он, великий государь, к нему, Андрюшке, был ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
10
Кабардинско-русский словарь - Страница 132
1) стать богатым, разбогатёть; 2) стараться казаться богатым. зыгъэбжьыф1зн неперех. напускать на себй солйдный вид, важничать. зы гъэбзаджзмы щ!зн неперех. прикалываться смйрным, тиханей. зыгъэбзэгурзфын неперех.
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПУСКАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напускать w wiadomościach.
1
Шпионские страсти: Дрессен не доплатил за контакт с ФСБ41
С другой стороны, закрытость и секретность спецслужб, их любовь напускать туман или вовсе дезинформировать общественность предоставляет ... «Postimees, Paz 15»
2
Водный бар, светомузыкальные фонтаны и искусственная река …
Главное людям пыли в глаза напускать, лапши на уши развесить, да обещания пожирнее наобещать. Хабаровчанин. 08.10.2015 22:47 ответить. «Губерния, Paz 15»
3
Пижама-PARTY в стиле Mark Formelle
Не напускать на себя важный вид, не принимать сложные решения, не суетиться, а отдыхать душой в окружении любимой семьи. Смените шпильки на ... «TUT.BY, Paz 15»
4
Как "холуи при неудачнике" отговаривают Россию от помощи …
И тогда они будут выглядеть, как идиоты и холуи при неудачнике. И поэтому надо плясать, ходить колесом, звенеть бубенчиками и напускать туману. «Федеральное агентство новостей No.1, Wrz 15»
5
А вы хотите снова сесть за парту?
... с удовольствием, правда, имел репутацию «примерного озорника»: очень уж нравилось девчонкам-отличницам кляксы в тетрадки напускать. Наталья ... «Тюменские известия, Sie 15»
6
Министерство здравоохранения и социального развития Южной …
В конце июля, портал «Ныхас», в привычной для этого информационного ресурса манере, напускать панику на читателей, что якобы Армагедон не за ... «Государственный комитет по информации и печати РЮО, Sie 15»
7
Сколько Путин заплатил товарищу Ыну за «Крымнаш»
Видимо, признание "Крымнаша" КНДР - страной с ядерным оружием - должно напускать страху на весь мир. У Науру-то бомбы нет. Но и с КНДР ... «Деловая столица, Gru 14»
8
Семь способов определить интеллектуальный уровень …
Мыслящие люди не повторяют за другими, не любят "напускать туман". Также они не стесняются переспрашивать, если чего-то не поняли, уточняют ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 14»
9
BBC America показывает мистический сериал "Злоумышленники"
Люди, занятые адаптацией «Злоумышленников», — тоже мастера напускать туману. Исполнительный продюсер Глен Морган занимал аналогичную ... «Газета.Ru, Sie 14»
10
Андрей Ткачев: В поисках лжи
Но именно тут и выпрыгивает из табакерки желание не останавливаться в раздумье, а говорить, говорить, говорить, отступать в тень, напускать туман, ... «Взгляд, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Напускать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/napuskat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL