Znaczenie słowa "нарушить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАРУШИТЬ

нарушить  [narushitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАРУШИТЬ

Definicja słowa нарушить w słowniku

NARUSZENIE, -Shu, -Shish; - naprawione; sowy. to. 1. Kolidować z normalnym stanem, rozwojem czegoś, przerwać. Przerwać spokój, milczenie. Złam ten sen. 2. Nie wykonuj, nie stosuj się do niczego, przerwij umowę. Złam zamówienie. Przerwij granicę - nielegalnie przekraczaj granicę państwową. || niedoskonały rodzaj łamania, ty, ty. || naruszenie rzeczownika, -y, cf.

НАРУШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сов. что. 1. Помешать нормальному состоянию, развитию чего-нибудь, прервать. Нарушить покой, тишину. Нарушить сон. 2. Не выполнить, не соблюсти чего-нибудь Нарушить договор. Нарушить порядок. Нарушить границу — незаконно пересечь государственную границу. || несовершенный вид нарушать, -аю, -аешь. || существительное нарушение, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРУШИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нарушить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нарушить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нарушить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 爆冷
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: alterar el
• Tłumacz rosyjski - angielski: upset the
• Tłumacz rosyjski - hindi: परेशान
• Tłumacz rosyjski - arabski: يخل
• rosyjski: нарушить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: perturbar o
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিপর্যস্ত
• Tłumacz rosyjski - francuski: bouleverser la
• Tłumacz rosyjski - malajski: Berehat
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: stören die
• Tłumacz rosyjski - japoński: 動揺
• Tłumacz rosyjski - koreański: 화가
• Tłumacz rosyjski - jawajski: upset
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: làm đảo lộn
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வருத்தமடைய
• Tłumacz rosyjski - marathi: अस्वस्थ
• Tłumacz rosyjski - turecki: üzgün
• Tłumacz rosyjski - włoski: sconvolgere il
• Tłumacz rosyjski - polski: zdenerwowany
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: порушити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: supărat
• Tłumacz rosyjski - grecki: αναστατώσει το
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ontstel die
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rubba
• Tłumacz rosyjski - norweski: opprørt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРУШИТЬ»

Poznaj użycie słowa нарушить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нарушить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Реальность бессмертия: как нарушить цикл смерти и рождения ...

В книге автор рассматривает вечные вопросы, волнующие каждого человека. Что такое душа? Существует ли судьба и карма? на эти и ...

Гэри Р. Ренард, 2009

Десять заповедей которые должен нарушить бизнес-лидер: ...

Эта книга - предупреждение, ироничная "библия" для лидеров, написанная человеком, прошедшим долгий путь в бизнесе. Известный ...

Дональд Р. Кью, 2010

10 заповедей, которые должен нарушить бизнес-лидер: ...

10 заповедей, которые должен нарушить бизнес-лидер, чтобы добиться успеха, заменят десяток книг о бизнесе (Билл Гейтс)

Дональд Р. Кью, 2011

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Сравните. Нарушить. 1) Нарушить обет, молчание, невозмутимость, покой, спокойствие, тишину, уединение и т. д. 2) Нарушить границу, мир, режим, закон, заповедь, присягу, соглашение, устав, этикет и т. д. Разрушить. 1) ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 139

Я свою торговлю нарушил. Влад., 1930.= Нарушить. Каторгу нарушали. Ср. Прииртыш., 1967. 5. Нарушать, несов. Преследовать. Нас нарушали, а теперь взобновляете. Пинеж. Арх., 1975. 6. Нарушать, нарушить и нарушить, сов.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

НАРУШИТЬ - РАЗРУШИТЬ Нарушить, сов. (нарушать, несов.). Что. 1. Помешать обычному, нормальному состоянию, течению, развитию чего-л.; прервать. Нарушить тишину, молчание, спокойствие. Нарушить чей-л. сон, покой.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Талмуд: Мишна и Тосефта - Том 2 - Страница 5

Р. Элазаръ сынъ Азаріи сказалъ: если при обрѣзаніи дозволяется нарушить субботу ради одного члена человѣческаго тѣла, тѣмъ болѣе дозволено нарушить ее ради всего тѣла. Ему возразили: твоимъ же доводомъ мы ...

Нехемиях Переферкович, 1903

Курс шахматных окончаний - Страница 107

Черные нарушили соответствие — как воспользоваться этим обстоятельством? Вспомните, как мы поступаемпосле нарушения противником оппозиции:заставивпротивника нарушить оппозицию,мызанимаемее сами Аналогично ...

Николай Михайлович Калиниченко, 2014

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

(мнткрт.) кто что-либо парушаетъ. [Ср. 1. нарушить]. 11. Нарушать см. 1. нарушить]. 12. Нарушать см. 2. нарушить]. 1. Нарушёнье ср. дѣйст. по гл. [нарушить]. И было бы великое нарушеніе общественной тишины и спокойствія.

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Сборник часто задаваемых вопросов о праве на фотосъемку. ...

Статья 152 1 Гражданского кодекса, предусматривающая охрану изображения гражданина, не запрещает создание таких изображений, нарушить ее можно только после их несанкционированного обнародования и дальнейшего ...

Павел Протасов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАРУШИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нарушить w wiadomościach.

FT: конфликт в Сирии может нарушить «хрупкое равновесие …

Конфликт на Ближнем Востоке может негативно отразиться на экономических отношениях России и Турции, пишет газета Financial Times. «Газета.Ru, Paz 15»

Любая попытка нарушить границы Турции не останется без …

Любая попытка их нарушить не останется без ответа. Это вопрос, касающийся военной сферы, здесь имеются технические детали, более детальной ... «АМИ Тренд, Paz 15»

Турецкие СМИ: Самолет России мог нарушить воздушное …

Российский истребитель Су-30 мог нарушить в субботу воздушное пространство Турции из-за ошибки в навигации, сообщили турецкие военные ... «Взгляд, Paz 15»

Патриарх Кирилл: злодеяния экстремистов имеют целью …

«Эти злодеяния экстремистов имеют очевидную цель: нарушить межрелигиозный мир и спокойствие в Албании. Переживая подобные скорби в связи с ... «Православие.Ru, Wrz 15»

«Кровавая» Суперлуна может нарушить работу орбитального …

В ночь на 28 сентября жители большинства регионов Земли смогут наблюдать редкое астрономическое явление — полное затмение Луны. По данным ... «GISMETEO.Новости, Wrz 15»

Единственная за субботу попытка диверсантов нарушить …

Сегодня, 12 сентября, с 06:00 до 18:00 боевики только один раз предприняли попытку нарушить режим перемирия в Донбассе, но потерпели неудачу. «Новое Время, Wrz 15»

частицы, способные нарушить известные законы физики

В результате экспериментов на БАК и Belle удалось обнаружить закономерности распада частиц, которые противоречат Стандартной модели физики ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»

Керри: Иран не сможет скрытно нарушить ядерное соглашение

ВАШИНГТОН, 2 сен — РИА Новости, Алексей Богдановский. Иран не сможет скрытно нарушить соглашение по ядерной программе с мировым ... «РИА Новости, Wrz 15»

Тайфун "Гони" может нарушить работу объектов энергетики в …

По оценке спасателей, воздействие тайфуна "Гони" может нарушить работу объектов энергетики, связи и ЖКХ, а также привести к нарушению ... «РИА Новости, Sie 15»

Как не нарушить новые правила Шенгена - советы дипломата

Временно исполняющая обязанности представителя Украины при ЕС Любовь Непоп прокомментировала, какими в действительности являются ... «bigmir)net, Sie 15»