Pobierz aplikację
educalingo
нарваться

Znaczenie słowa "нарваться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАРВАТЬСЯ

[narvatʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO НАРВАТЬСЯ

Definicja słowa нарваться w słowniku

NARVATSYA, -Będziesz; Było, było, było i było; doskonały wygląd, na kogoś. Spotkać kogoś, wpaść na coś. Aby napotkać niegrzecznego mężczyznę. Aby napotkać kłopoty. || niedoskonały rodzaj podbiegania, obawiam się, jesteś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАРВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАРВАТЬСЯ

нарасти · нарастить · нарасхват · наращать · наращение · наращивание · наращивать · наращиваться · нарвал · нарвать · наргиле · нардек · нардовый · нареберный · нареветься · нарез · нарезальщик · нарезальщица · нарезание · нарезать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАРВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonimy i antonimy słowa нарваться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нарваться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa нарваться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нарваться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нарваться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

抬高
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

período previo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

run up
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

पहुंचना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تشغيل ما يصل
280 mln osób
ru

rosyjski

нарваться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

correr para cima
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

চড়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

courir jusqu´à
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berlari
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

laufen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

駆け上がります
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

뛰어 올라가다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

mbukak munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chạy lên
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

இயக்கவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

चालवा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

yukarıya koşmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

accumulare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

podbiec
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

нарватися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

rula pe
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τρέχουν επάνω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

aanloop
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

köra upp
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

kjøre opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa нарваться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАРВАТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нарваться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нарваться».

Przykłady użycia słowa нарваться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa нарваться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нарваться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 111
etw. geraten; нарваться на засаду in einen Hinterhalt geraten; <> нарваться на неприятности in eine missliche Lage geraten, Ärger bekommen. наргилё <[нарг'ил 5]; т u. n, unfiekt) orientalische Wasserpfeife zum Rauchen: Nargileh ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Живая пуля
Нарваться можешь. –Яуже нарвался, мужик. Если б не нарвался, меня бы здесь не было. – Нарвался, – ухмыльнулся детина. – А можешь еще нарваться по-настоящему. – Скажи, ты сам по себе такой умный или менты научили?
Владимир Колычев, 2015
3
Как избежать угона. Системы безопасности автомобиля:
Как не нарваться на краденое В наше непростое время покупка автомобиля — это лотерея. Ничего не стоит в поисках подходящего экземпляра нарваться на авто, имеющее криминальное прошлое, а то и настоящее. Из-за ...
Еремич Н Г, ‎Наталья Григорьевна Еремич, 2011
4
Зачем переплачивать? Как сэкономить при покупке ноутбуков, ...
Также можно нарваться на подделку и в технической стороне. Большое число любителей дешевых телефонов могут нарваться на поддельную продукцию. Некоторые осознанно выбирают поддельную продукцию, которая ...
Николай Андрианов, 2014
5
Человек Чубайса
Думая так, я самому себе не хотел признаться в том, что остаюсь в «Синильге» по самой банальной причине: не хочу нарваться на Нюрку. Она обязательно осваивает сейчас ночные точки. Ну, скажем так, показывает их одному ...
Геннадий Прашкевич, ‎Александр Богдан, 2013
6
Как жить вместе долго и счастливо
Но независимо от золушкиных аппетитов вредность мифа для всех одинаковая. ОпасностьNo1. Нарваться на фальшивку Главнаяопасность - псевдопринцы. Из-заактивной верыв сказку попадаешь во всякие нехорошие истории.
Татьяна Огнева-Сальвони, 2014
7
Умри богатым!
труп. за. город,. рискуя. нарваться. на. дорожный. патруль. или. быть. остановленным на посту ДПС. — Но в таком случае этот человек знал, как все устроено на автомойке. Он там бывал! — Это мог быть кто-то из клиентов.
Дарья Калинина, 2015
8
Я выжил, начальник!
Борис Бабкин. блатуй,. а. то. и. нарваться. можешь. — Ну вот и номер люкс. — Борис сел на пол. — Кто же меня отравить хотел? Надо будет этого Куста прижать. Исмаил, —. вспомнил. он. слова. небритого,. —. чеченец. С. ним. я.
Борис Бабкин, 2015
9
Комсомольская правда 52т-2012 - Страница 8
Самый опасный товар в плане возможности нарваться на фальсификат - конечно же, алкоголь. По данным Центра исследований федерального и региональных рынковалкоголя, на рынке вина и коньяка у насфальсификатов ...
Редакция газеты Комсомольская правда (Толстушка – Россия), 2015
10
Бизнес-журнал, 2006/14: Москва - Страница iv
Âûïëà÷èâàÿ. îôèöèàëüíóþ. çàðïëàòó. â. ðàçìåðå. «ôåäåðàëüíîãî». ÌÐÎÒ,. рискуешь. нарваться. на. штраф. в. 55. тысяч. рублей. Куриный приоритет Константин Сардовский  2001 ãîäó èçâåñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü Ñåðãåé. повышаем ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАРВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нарваться w wiadomościach.
1
Россияне все больше рискуют нарваться на фальшивую …
Москва, 14 октября. ЦБ отметил рост в России в 2015 году количества фальшивых тысячных купюр. По данным Центробанка, к октябрю было выявлено ... «Федеральное агентство новостей No.1, Paz 15»
2
МФК ЛГТУ задолжал «Черноземью» и рискует нарваться на …
На сайте базирующейся в Воронеже МОА по футболу «Черноземье» опубликовано письмо за подписью президента этой организации Рудольфа ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Paz 15»
3
Жители Мордовии рискуют нарваться в Интернете на …
Жители Мордовии рискуют нарваться в Интернете на мошенников, торгующих зимней резиной. С приходом холодов автолюбители спешат ... «Еженедельная газета "Столица С", Paz 15»
4
Глава Крыма призвал жителей воздержаться от поездок на …
Глава Крыма призвал жителей воздержаться от поездок на Украину, чтобы не нарваться на радикалов. Сергей Аксенов порекомендовал крымчанам ... «Общественный контроль, Paz 15»
5
Герой "Доски АНТИпочета" мог бы нарваться на крупный штраф
Сегодня на "Доске АНТИпочета" водитель белого кроссовера с номером 197. В конце сентября он невольно попал в объект видеорегистратора одного ... «Информационное Агентство "Хакасия", Paz 15»
6
Благотворительные сборы в интернете: как не нарваться на …
Благотворительные сборы в интернете: как не нарваться на мошенников? Объясняют Антон Носик, Митя Алешковский, Валерий Панюшкин и другие. «Телеканал ДОЖДЬ, Wrz 15»
7
Часы настоящие и поддельные: как не нарваться на обман
Но иногда нарваться на подделку можно не только в сомнительных местах, но и в приличных на вид магазинах. Как не опозориться перед знатоками ... «НТВ.ru, Wrz 15»
8
Беженцы рискуют нарваться на минное поле в Хорватии – The …
Беженцы рискуют нарваться на минное поле в Хорватии – The Independent. 17 сентября в 19:17. Чиновники уверяют, что минные поля обозначены ... «Зеркало недели, Wrz 15»
9
Хлеб — всему голова: как не нарваться на вредный продукт
Хлеб — всему голова: как не нарваться на вредный продукт. 15 сентября 2015, 0:15. 1211. 0. Версия для печати Отправить · Твитнуть. хлеб. Фото:stb.ua ... «The Kiev Times, Wrz 15»
10
Биолог объяснил, как не нарваться на новый смертельный гриб
Миколог Михаил Вишневский рассказал РЕН ТВ о новом смертельном грибе и о том, что отличить его от съедобного практически невозможно. «Телеканал РЕН ТВ, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нарваться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/narvat-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL