Znaczenie słowa "насторожить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТОРОЖИТЬ

насторожить  [nastorozhitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТОРОЖИТЬ

Definicja słowa насторожить w słowniku

OSTRZEŻENIE, -nie, -zhish; - kobieta; doskonały rodzaj, kto. Aby zmusić się do zachowania ostrożności, uważności. Wiadomości alarmowały wszystkich. Oglądanie twoich uszu jest tym samym, co nakłuwanie. || niedoskonały wygląd alarmu, ty, ty.

НАСТОРОЖИТЬ, -жу, -жишь; -жённый; совершенный вид, кого. Заставить быть осторожным, напряжённо-внимательным. Известие всех насторожило. Насторожить уши — то же, что насторожиться. || несовершенный вид настораживать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТОРОЖИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa насторожить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насторожить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насторожить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 警报
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: alerta
• Tłumacz rosyjski - angielski: alert
• Tłumacz rosyjski - hindi: चेतावनी
• Tłumacz rosyjski - arabski: إنذار
• rosyjski: насторожить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: alerta
• Tłumacz rosyjski - bengalski: চিয়ারলিডার
• Tłumacz rosyjski - francuski: alerte
• Tłumacz rosyjski - malajski: pembimbing sorak
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Alarm
• Tłumacz rosyjski - japoński: 警告
• Tłumacz rosyjski - koreański: 경보
• Tłumacz rosyjski - jawajski: cheerleaders
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: báo động
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தலைமைகளாக
• Tłumacz rosyjski - marathi: चीअरलीडर
• Tłumacz rosyjski - turecki: ponpon
• Tłumacz rosyjski - włoski: allarme
• Tłumacz rosyjski - polski: czujny
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: насторожити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: alerta
• Tłumacz rosyjski - grecki: συναγερμός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: waarskuwing
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: alert
• Tłumacz rosyjski - norweski: varsling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТОРОЖИТЬ»

Poznaj użycie słowa насторожить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насторожить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Настораживать, насторожить что, ставить для подстереженья, стороженья, поимки. Насторожить стражу вкругъ стана, выставить чуткіе караулы. Всякую ловушку, западню, капканъ ипр. настораживаютъ, ставятъ такъ, обычно ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 264

к. насторожиться. НАСТОРОЖЕ' нарен. — са гае п, сак; мы всегда настороже — без пэрвакыт сагаеп торабыз (сакбыз); быть настороже — сак буду. НАСТОРОЖИТЬ сов. охот.— корып кую; насторожить капкан — капканны корып ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 134

Prät. Pass. насторожённый, -[ж6нный], -ая, -ое, Kurzf. men, mena, menó, auch nacTopómennsin, -[жъный]‚ -ая‚ -ое, Kurzf. men, a, o, pf> (ipf настораживать) 1.а) кого-н. jmdn. hellhörig/aufmerksam/stutzig machen; b): насторожить ...

Renate Belentschikow, 2009

Разумный инвестор: Полное руководство по стоимостному ...

Мелани Лубин, уполномоченная Комиссии по ценным бумагам и биржам США в штате Мэриленд, считает, что некоторые слова и фразы, часто звучащие из уст вашего консультанта, должны вас насторожить, так как они могут ...

Бенджамин Грэм, 2014

Как сделать карьеру с помощью Интернета - Страница 261

Как и в реальном мире, у информации в Интернете (веб-страниц, сообщений в телеконференциях) есть признаки, которые должны вас насторожить. Они весьма косвенные, но для опытных "мореплавателей" они как черные ...

Соломенчук Валентин Георгиевич, 2002

Отложение солей: диагностика и грамотное лечение - Страница 57

Что должно вас насторожить, или Как маскируются опасные симптомы заболеваний К .сожалению, .нередко .под .маской .всем .известных .заболеваний .или . состояний .прячутся .опасные, .иногда .угрожающие .жизни .симптомы ...

Екатерина Сергеевна Ольшанская, ‎Ольшанская Е С, 2012

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 62

В состоянии готовности к чему-л., в настороженном состоянии. Его никогда непоймешь, у него всегда есть что нибудь на готов'ь, он всегда на стороже. ФРЛ1 I 429. < НАСТОРОЖИТЬ, ж у, ж й т, сов., НАСТОРАЖИВАТЬ (-ста-), а ю, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

И-О - Страница 476

НАСТОРАЖИВАТЬ, насторожить что, ставить для подстереженья, стороженья, поимки. Насторожить стражу вкруг» стана, выставить чутк!е караулы. Всякую ловушку, западню, капканъ япр. настораживают/,, ставятъ такъ, обычно ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Профилактика конфликтов и иных негативных проявлений со ...

самым уважительным причинам) должен насторожить. Трудовая книжка особенно информативна для людей зрелого возраста. В любом случае, если человек слишком часто менял работу, не работал нигде более одного-двух ...

Юрий Лукаш, 2015

И буду век ему верна?

Рискованно. — Звони ментам, — кивнул Славка. — И что я им скажу? На улице стоят два джипа? — Учитывая, что отца девушки на днях убили, это должно их. насторожить. — Допустим. Вопрос, что будет завтра? —. Стас. прав,.

Татьяна Полякова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТОРОЖИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo насторожить w wiadomościach.

Рак молочной железы: какие симптомы должны насторожить …

Ежегодно в октябре в мире проходят мероприятия по борьбе с раком молочной железы. Женщины могут пройти незапланированное обследование у ... «Новости N, Paz 15»

Симптомы, которые должны вас насторожить

Некоторые явления, происходящие с нашим организмом, мы почему-то считаем вполне нормальными - подумаешь, голова болит или постоянно клонит ... «Телеграф, Paz 15»

Опасные симптомы, которые должны вас насторожить

К своему организму важно прислуживаться. В современном мире мы настолько заняты, что часто не обращаем нужного внимания, когда нас что-то ... «Новости N, Paz 15»

Внешнеторговый баланс США способен насторожить ФРС

Рынок продолжает осторожное движение в рамках установленных ранее диапазонов, так как игроки не спешат делать ставки, ожидая важных ... «Investing.com Россия, Wrz 15»

Результаты выборов в России должны насторожить власть …

Второе место КПРФ на выборах-2015 должно насторожить власть: учитывая, что ситуация в экономике страны не предвещает улучшений, заявил ... «Час Пик, Wrz 15»

9 симптомов, которые должны насторожить любого мужчину

Как сообщает в среду британская газета The Daily Mail, недопустимо игнорировать 9 ключевых симптомов, которые могут указывать на крайне ... «9 канал Израиль, Sie 15»

Внематочная беременность: что должно насторожить

Каждая женщина должна знать основные симптомы внематочной беременности, чтобы в случае ее возникновения успеть вовремя обратиться к врачу. «МедНовости, Sie 15»

Майоров: победа американцев над финнами со счётом 5:1 …

Я, правда, пока не видел американцев на этом чемпионате, но их победа 5:1 над финнами должна нас насторожить. Учитывая нынешние условия, матч ... «Чемпионат.com, Maj 15»

Какие изменения в области подмышек должны вас насторожить?

Новый поворот в скандальном деле о педофилии. Информационная война против России. Вслед за «Скорой» в дверь постучались … ритуальные ... «Первый канал, Kwi 15»

Аутизм в Украине: эксперты назвали симптомы, которые должны …

Аутизм в Украине: эксперты назвали симптомы, которые должны насторожить родителей. 11 февраля 2015, 10:35. Поделиться · Поделиться. «Обозреватель, Lut 15»