Znaczenie słowa "настрачивать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТРАЧИВАТЬ

настрачивать  [nastrachivatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТРАЧИВАТЬ

Definicja słowa настрачивать w słowniku

OBRÓĆ niedokonany wygląd. 1) Wydać na coś 2) Nashivat, szyć coś za pomocą linii. 3) Przygotuj coś w dowolnej ilości za pomocą szwy. 4) a) trans. konwersacyjny - niższy. Kłaniać się, coś mówić, coś mówić. b. Zainspirować kogoś do myślenia. 5) trans. Pozostaw ślady w postaci linii, kresek.

НАСТРАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Выстрачивать на чем-либо 2) Нашивать, пришивать что-либо посредством строчки. 3) Приготовлять что-либо в каком-либо количестве посредством строчения. 4) а) перен. разговорное-сниж. Склонять кого-либо к чему-либо, подговаривать сделать что- л. б) Внушать кому-либо какой-либо образ мыслей. 5) перен. Оставлять следы в виде строчек, черточек.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРАЧИВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa настрачивать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настрачивать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настрачивать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - angielski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - hindi: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - arabski: nastrachivat
• rosyjski: настрачивать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - bengalski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - francuski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - malajski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - japoński: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - koreański: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - tamilski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - marathi: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - turecki: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - włoski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - polski: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: настрачіваем
• Tłumacz rosyjski - rumuński: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - grecki: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: nastrachivat
• Tłumacz rosyjski - norweski: nastrachivat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРАЧИВАТЬ»

Poznaj użycie słowa настрачивать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настрачивать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 136

(ipf настрачивать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen steppen/absteppen/abnähen/fertigsteppen/zusammensteppen; настрочйть воротничкбв eine Menge Kragen absteppen; настрочить складок eine Menge / viele Falten absteppen. 3.

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАСТРАЧИВАТЬ, настрочить что — кончить известный участок шитья в строчку; наготовлять строченой работы в количестве. Я тебе настрочу спину — высеку; он настрочил просьбу, донос — написал бойко и вздорно.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 481

Настра- чивашс —Щ&. Настрочивать, (ваю, ваешь) ; настрочить, гл. д. Настрачивать = ЙУ. Пастрочиваться, (ваюсь, ва- ешься) ; настрочиваться, гл. стр. Настрачиваться =• Настрочить, сов. гл. строчить, настрачивать. Настрочйться ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Секреты опытной швеи: виды карманов и способы их обработки

Затем карман подкладкой накладывают на полочку, совмещают края, отгибают вверх до линии заутюженного верхнего края, настрачивают боковые и нижние срезы подкладки, подгибая их на 0,5—0,7 см на расстоянии 0,1—О,2 ...

Илья Мельников, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477

НАСТРАЧИВАТь , настрочать что , кончить извѣстный участокъ питья въ строчку ; наготовлять строченой работы въ количествѣ . Я тебѣ настрочу спину , высѣку ; она настрочилъ просьбу , доносъ , написалъ бойко и вздорно .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Пacромилъ возйща дровъ, того гляди разсыплется! пилитъ крышу, домъ, поставить стропила. — ся, стрд. Настроптивиться или настроптивѣтъ, стать, сдѣлаться строптивымъ. Настроченые, настрочить впр. см. настрачивать.

Владимир Иванович Даль, 1865

Мужская одежда. Технология пошива

После утюжки основную деталь отгибают в сторону нижней мешковины, продольный и нижний поперечные обрезные края припуска на обработку листочки подгибают на изнанку на 0,75 см, наметывают и настрачивают у самого ...

Наталия Волкова, 2013

Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva

Ткань можно настлать ручным способом или с помощью настилочных машин. НАСТРАЧИВАНИЕ я, с- 1. Накладывание меньшей детали на большую и присоединение ее с помощью машинной строчки. Настрачивание подзора на ...

Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 67

НАСТРОЧИТЬ, чу, чйт, сов., НАСТРАЧИВАТЬ , аю, ает, несов. ; Настрбченный, Настрачивающий, прич 1. чего. Строча, изготовить в каком-л. количестве. Настрочил голенищ. САР1 V 887. 2. сов. что. Перен. Прост. Быстро, спешно ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265

НАСТРАИВАТЬ I несов.— к. настроить I. НАСТРАИВАТЬ II несов.— к. настроить II. НАСТРАИВАТЬСЯ несов.— 1. к. настроиться; 2. страд, кейгэ салыну; коры- лу; 3. страд, котыртылу. НАСТРАЧИВАТЬ несов — к. настрочить 1, 3.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956