Znaczenie słowa "наверстывать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАВЕРСТЫВАТЬ

наверстывать  [naverstyvatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАВЕРСТЫВАТЬ

Definicja słowa наверстывать w słowniku

1. DO NIEWIADOMOŚCI 1. niedoskonały rodzaj pereh. Aby to zrekompensować, nadrobić stracony czas. 2. niedoskonały rodzaj remontu. Wykonaj dowolną ilość układu.

НАВЕРСТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Возмещать, восполнять упущенное. 2. несовершенный вид перех. Выполнять какое-либо количество верстки.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВЕРСТЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa наверстывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наверстывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наверстывать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 弥补
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: maquillaje
• Tłumacz rosyjski - angielski: make up
• Tłumacz rosyjski - hindi: मेकअप
• Tłumacz rosyjski - arabski: ميك أب
• rosyjski: наверстывать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: compensar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আপ করতে
• Tłumacz rosyjski - francuski: maquillage
• Tłumacz rosyjski - malajski: membentuk
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: bilden
• Tłumacz rosyjski - japoński: 化粧
• Tłumacz rosyjski - koreański: 구성하다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: arupi
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trang điểm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஈடு செய்ய
• Tłumacz rosyjski - marathi: अप करा
• Tłumacz rosyjski - turecki: oluşturmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: trucco
• Tłumacz rosyjski - polski: makijaż
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: надолужувати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: machiaj
• Tłumacz rosyjski - grecki: μεικ απ
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: maak
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: späd
• Tłumacz rosyjski - norweski: sminke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВЕРСТЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa наверстывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наверстывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь омонимов русского языка - Страница 254

НАВЕРСТАТЬ 1. Наверстать- см. 1. Навёрстывать. 2. Наверстать- см. 2. Навёрстывать. НАВЁРСТЫВАТЬ 1. Навёрстывать- возмещать, восполнять упущенное. Соверш. наверстать. 2. Навёрстывать- выполнять какое-либо ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь омонимов русского языка - Страница 144

Наверстать II что и чего; спец. [на II+верстать]. Выполнить какое-н. количество верстки. Англ. 1трозе (а ^иапШу оГ), фр. теИге еп ра§ез (ипе ^иапШё йе), нем. итЬгеспеп (ете Ьез1. Меп§е). Верстка, переверстать, сверстать.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 13

1Haßepc'rá'rb <-аю‚ -аешь, Part. Prät. Pass. навёрстанный, -[стъный], -ая, -ое, Kurzf. -TaH, a, -о, pf> (ipf навёрстывать) чтб-н. aufholen, nachholen, aufarbeiten, nacharbeiten; наверстать время Zeit aufholen; о наверстать упУщенное ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 173

(конечно) сеrtainlу Isзtnli А сeтнли! наверстать см. наверстывать навёрстывать make uр Imenk Глр у мóик ап] (for); - потерянное Тупущенное время make uр for lost time I... Го. "lbst "tam У ... фó лáсттаимI наверх uр Iлр 17 апl, шруаrd ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАВЕРНУТЬ, — ся — см. навёртывать. НАВЕРСТЫВАТЬ (совр. навёрстывать), наверстать что. Верстать — ровнять, уравнивать; верста — чета, дружка, ровня; верстак — стан, на котором ровняют поделочный лес; наверстывать ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русско-белорусский словарь - Страница 101

НАВЕРСТАТЬ I сов. нагнаць, навярстаць. НАВЕРСТАТЬ II сов. тип. навярстаць. НАВЕРСТЫВАНИЕ наганянне. -ння ср, навёрстванне, -ння ср. НАВЕРСТЫВАТЬ I несов. нага- няць, навёрстваць. НАВЕРСТЫВАТЬ II несов. тип.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 226

НАВЕРСТАТЬ I сов.— тутыру, каплау. эшлэп бетеру; наверстать упущенное — эшлэнми калган эшне (эшлэп) бетеру. НАВЕРСТАТЬ II сов. тип.— (берникадэр) верстать иту, вёрсткалау, биткэ салу. НАВЁРСТЫВАТЬ I несов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 582

Н-2 1 навёрстывать-наверстать <потерянное> время кто_ пайгаЫас-пайгоЫс" 81гасопу сгав [орогшеше] кю_ Н-22 навёрстывать-наверстать упущенное кто_ паёгаЫаб-паскоЫС [одгаЫаб- оёгоЫс, \ууго\упу\уас'-\ууг6^пас'] ...

Stanisław Karolak, 1998

Афанадор

Мне, наверное, многое наверстывать нужно будет? – Зачем наверстывать? – удивился Надир. – Каждый занимается здесь по собственной программе. Только лекции общие. Сдаешь все, когда захочешь. Непозже определенных ...

Евгений Гаркушев, 2013

Полное собрание сочинений - Страница 177

Но признание того, что приходится наверстывать упущенное, не равносильно ли признанию в некоей содеянной ошибке? — Нисколько. Приведем опять военное сравнение. Если можно разбить и оттеснить неприятеля одними ...

Ленин В. И., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАВЕРСТЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наверстывать w wiadomościach.

В августе банки одобряли почти 10% кредитных заявок от граждан

... поэтому, считает Пятков, в последние пару месяцев рынок активизировался и до конца года банки будут наверстывать потери первого полугодия. «Ведомости, Wrz 15»

Почему Россия опоздала с разворотом на Восток

... снисходительно относилась к Китаю и уделяла ему гораздо меньше внимания, чем Китай — России. Не поздно ли теперь наверстывать упущенное? «RBC Daily, Wrz 15»

Слуцкий начал исправлять за Капелло

В нашем стиле неудачно стартовать, растерять очки, а потом с огромными энергозатратами наверстывать, в общем, быстро ехать после того, как, ... «Свободная пресса, Wrz 15»

В России узнали о родах Джен Псаки

Это произошло еще несколько месяцев назад, но российские СМИ упустили эту новость из виду и теперь бросились наверстывать упущенное. «Ридус, Sie 15»

Фигуристка Липницкая летом будет наверстывать школьную …

Олимпийская чемпионка в командных соревнованиях Юлия Липницкая на этой неделе приступает к постановкам новых программ. После декабрьского ... «NEWSru.com, Kwi 15»

Весенние каникулы для пензенских школьников сократят на три …

Наверстывать упущенную учебную программу школьники будут за счет весенних каникул. Они должны были начаться 23 марта, а завершиться 1 ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Lut 15»

В Харькове наверстывают упущенный темп мобилизации …

Аутсейдер текущей волны мобилизации взялся наверстывать упущенное. На Харьковщине военные комиссариаты, которые призвали только 10% от ... «Последние новости в мире, Lut 15»

Карантин в школах: как ученики будут наверстывать …

Эпидемия гриппа набирает обороты, и вот уже с 11 февраля все школы Кирова уходят на карантин. К 9 февраля в кировских школах уже числятся ... «Комсомольская правда, Lut 15»

«Он демонстрирует готовность наверстывать упущенное …

Александр Жолобецкий В последнее время Генеральный прокурор Виталий Ярема демонстрирует готовность наверстывать упущенное и готов ... «Преступности.Нет, Lut 15»

КАРТ-БЛАНШ. Время наверстывать упущенные возможности

Вопрос укрепления экономики Дальнего Востока и Сибири и их связей со странами Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) остается одним из ... «Независимая газета, Lis 14»