Znaczenie słowa "непокойный" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОКОЙНЫЙ

непокойный  [nepokoynyy]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОКОЙНЫЙ

Definicja słowa непокойный w słowniku

NIESAMOWICIE kolokwialność przymiotnika.

НЕПОКОЙНЫЙ прилагательное разговорное Беспокойный.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОКОЙНЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa непокойный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непокойный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непокойный».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 不安
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: inquieto
• Tłumacz rosyjski - angielski: restless
• Tłumacz rosyjski - hindi: बेचैन
• Tłumacz rosyjski - arabski: ضيق الصدر
• rosyjski: непокойный
• Tłumacz rosyjski - portugalski: inquieto
• Tłumacz rosyjski - bengalski: একটি স্থানান্তর
• Tłumacz rosyjski - francuski: agité
• Tłumacz rosyjski - malajski: yang tidak menyenangkan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: unruhig
• Tłumacz rosyjski - japoński: 落ち着きのない
• Tłumacz rosyjski - koreański: 불안
• Tłumacz rosyjski - jawajski: lan unsettling
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bồn chồn
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஒரு unsettling
• Tłumacz rosyjski - marathi: एक unsettling
• Tłumacz rosyjski - turecki: tedirgin edici bir
• Tłumacz rosyjski - włoski: irrequieto
• Tłumacz rosyjski - polski: niespokojny
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: непокойний
• Tłumacz rosyjski - rumuński: agitat
• Tłumacz rosyjski - grecki: ανήσυχος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: rusteloos
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rastlös
• Tłumacz rosyjski - norweski: rastløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОКОЙНЫЙ»

Poznaj użycie słowa непокойный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непокойный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Африканский дневник

... страдая, огромные руки, чтоб рвать и ломать; непокойная скорбь поразила прибрежные земли; они — прилетийские; мы возвращаемся вновь в непокойный Аид; непокойные тени Аида простерты от берега; смолами медленно ...

Андрей Белый, 2013

"Африканский дневник"

... где в непонятной мольбе дерева заломили, страдая, огромные руки, чтоб рвать и ломать; непокойная скорбь поразила прибрежные земли; они - прилетийские; мы возвращаемся вновь в непокойный Аид; непокойные тени Аида ...

Белый А., 2013

Петербург

Петербург, Петербург! Осаждаясь туманом, и меня ты преследовал праздною мозговою игрой: ты — мучитель жестокосердый; ты — непокойный призрак; ты, бывало, года на меня нападал; бегал я на твоих ужасных проспектах и ...

Андрей Белый, 2013

Труды Я. К. Грота. III. Очерки из истории русской ... - Страница 48

... концомъ посланія: „Да не воскреснутъ отъ забвенья Покойный господинъ Бобровъ, Хвалы газетчика достойный, И Николевъ, поэтъ покойный, И непокойный графъ Хвостовъ, И всѣ, которые на свѣтѣ Писали слишкомъ мудрено, ...

Грот Я. К., 2013

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

У 638. НЕПОКОЙНЫЙ, а я, о е. Незнающнй покоя, непоседлнвый. В деревне Фокнной сторож подружнлся со мной н все ахал: — Опять ндешь? Ах ты, бесстрашный, непокойный жнтель ночной, а? Л 306. НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ, ас.

Борис Александрович Ларин, 1974

Стихотворения: - Страница 273

НЕПОКОЙНЫЙ ЗАМОК В той долине изумрудной, Где лишь ангелы скользят, Замок дивный, замок чудный Вырос — много лет назад! Дух Царицы Мысли веял В царстве том. Серафим вовек не реял Над прекраснейшим дворцом!

Эдгар Аллан По, 1988

Творы - Страница 290

Вино наилучше есть Шампаньское, и Бордо; — Словом краина дуже богата, но и люде усиловныи, разумный, хитрый, мало непокойный, и прото крЪпкш воины суть, что не давно цълой Европь. показали. Называются Геллами ...

Олександр Васыльовыч Духновыч, 1967

Peterburg: roman v vosʹmi glavakh c prologom i epilogom

От островов тащатся непокойные тени; так рой видений повторяется, отраженный проспектами, прогоняясь в проспектах, отраженных друг в друге, как зеркало в зеркале, где и самое мгновение времени расширяется в ...

Андрей Белый, 1967

Стихотворения лицейских лет: 1813-1817 - Страница 601

21: «...желаю, чтоб непокойные стихотворцы оставили нас в покое» (Акад. Т. XIII. С. 4). На этом основании печатается под редакторским заглавием: «{Из письма к В. Л. Пушкину)». Датируется началом апреля (до 12) 1816 г.

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Мстислав Александрович Цявловский, ‎Татьяна Григорьевна Цявловская, 1994

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 266

Едина же сочинения книжицы сеи вина есть, что . . в народе нашем обретаются, так непокойные головы, . . что ни каковаго уста- вления от державной власти произносимаго похвалити не хотят. ЦВМ Предисл. Бывают во всех ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984