Znaczenie słowa "оборваться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБОРВАТЬСЯ

оборваться  [oborvatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ОБОРВАТЬСЯ

Definicja słowa оборваться w słowniku

WSZYSTKO, - Będziesz; Było, było, było i było; doskonały wygląd 1. Oderwanie, oderwanie od czegoś Drut ucięty krótko. Wszystko w środku oderwało się od kogoś. 2. Nie zatrzymuj się ani nie zerwij, nie spadnij skądś, oderwij się od skały. 3. trans. Natychmiast przestań. Piosenka urwała się. Życie skończyło się tragicznie. || niedoskonały rodzaj zerwania, obawiam się, jesteś. || rzeczownik break, -a, m.

ОБОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; совершенный вид 1. Оторвавшись, отделиться от чего-нибудь Трос оборвался. Всё внутри оборвалось у кого-нибудь. 2. Не удержавшись или открепившись, упасть откуда-нибудь Оборваться со скалы. 3. перен. Сразу прекратиться. Песня оборвалась. Жить оборвалась трагически. || несовершенный вид обрываться, -аюсь, -аешься. || существительное обрыв, -а, м. .

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБОРВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оборваться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оборваться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оборваться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 剪短
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: acortar
• Tłumacz rosyjski - angielski: cut short
• Tłumacz rosyjski - hindi: काट कर छोटा करें
• Tłumacz rosyjski - arabski: اختصر
• rosyjski: оборваться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: encurtada
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সংক্ষিপ্ত করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: abréger
• Tłumacz rosyjski - malajski: dipendekkan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: abkürzen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 短くカット
• Tłumacz rosyjski - koreański: 짧은 컷
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Cut cendhak
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: cắt ngắn
• Tłumacz rosyjski - tamilski: குறுகிய வெட்டி
• Tłumacz rosyjski - marathi: कमी
• Tłumacz rosyjski - turecki: kısa kesmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: abbreviare
• Tłumacz rosyjski - polski: uciąć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: обірватися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: incheiat prematur
• Tłumacz rosyjski - grecki: συντομεύσει
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kortgeknip
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kortklippt
• Tłumacz rosyjski - norweski: klippe kort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБОРВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa оборваться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оборваться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мои путешествия - Страница 197

оборваться. так. легко. 28 февраля 1991 года 26°30' ю.ш., 09°38' з.д. 00:35. По погоде чувствуется, что наступил последний день лета в южном полушарии. Небо чистое, луна ярко освещает океан. Ветер умеренный, скорость яхты ...

Федор Конюхов, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Борович. Новг., 1923—1928. Обрыватьея, а ю с ь, асшь- с я, несов.; оборваться, рвусь, рвёшься, сов. 1. Сов. Поступить опрометчиво. Оборвался купить эту лошадь, теперь жалею. Обоян. Курек., 1858. Курек. 2. Отвечать грубо, резко.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 243

1. обрываться, оборваться; отрываться, оторваться. Сапкерем курылтеш вожжи обрываются. □ Оралгыше лышташ, укш гыч курылтын, южышто пдрдын, модын, улыкб чокештыш. В. Иванов. Оторвавшись от ветки, пожелтевший ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 43

ОБОРВАТЬСЯ, рвусь, рвётся, сов., ОБРЫВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов. ; Оборвавшись, Обрываясь, деепр. I. Разорваться. Оборвалась веревка. САР1 V 97. По счастию оборвался канат, и мы раздълались только одним потерянием ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

КругомЪ чего рвать, отеребливать, Об>рватъ листья сЗ д?ревье«5. ОБРЫВАТЬСЯ, обрыться, обрылся, обрысаюся, ешея, обрбюся. тл. возвр. % спр. ВокругЪ себя рыть, окапываться. Обрыться рвомЗ. ОБРЫВАТЬСЯ, оборваться ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Кто по тебе плачет:

... свежести снега, повторение радости и печали, повторение солнышка иночи, повторение памяти, вечное повторение детей... Это никогдане должно оборваться, никогда недолжно оборваться, никогда... Говорю вам, как могу то, ...

Юрий Дружков, 2014

Словарь современного русского народного - Страница 358

Несов. к оборваться 131 зиач.Накбй анй мн'е нужна [свинья], йа пр'сймъ абрыаййус' с' н'ёйу (1). Етът т'ижблъй был, фс'а абрывйлъс' (х). 2. Несов. к оборваться во 2 знач, Самй кр'ич'йг', вот пр'ама абрывсёицца [мать заболевшей ...

И.А. Оссовецкий, 2013

RDW: - Страница 78

(гр/ обрываться) геШеп, аЬге1Йеп, аЬ§еЬеп; у пальто оборвалась вёшалка ёег Мап1;е1аишап§ег 181 аЬ§е- г!8зеп/аЬ§е§ап§еп. 2. (гр/ обрываться) Ь.егип1ег- Га11еп, ЬегаЬ81,йг2еп; оборвалась с горы снёжная лавйна ете Ьа\У1пе ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Веревка оборвалась. Эти гужи негодны, оборвутся. Я оступился по краю оврата и оборвался въ него. Я обносился и оборвался, ни одежи, ни обуви нѣтъ." Хотѣлъ сказать что-то, да и оборвался, осѣкся. Оборваться на испытаньи ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Веревка оборвалась. Эти гужи негодны, оборвутся. Я оступился по краю оврага и оборвался въ него. Я обносился и оборвался, ни одежи, ни обуви нѣтъ. "Хотѣлъ сказать что-то, да и оборвался, осѣкся. Оборваться на испытаньи ...

Владимир Иванович Даль, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБОРВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оборваться w wiadomościach.

Святейший Патриарх Кирилл: «Братья-казаки, храните веру …

Они жили в местах несения службы вместе с семьями, с детьми, и каждый из них понимал, что в любой момент может оборваться его жизнь и его дети ... «Православие.Ru, Paz 15»

Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к участникам …

Они жили в местах несения службы вместе с семьями, с детьми, и каждый из них понимал, что в любой момент может оборваться его жизнь и его дети ... «Официальный портал Московской Патриархии, Paz 15»

Военкор Первого канала приедет в Омск в рамках «ТЭФИ-Регион»

... когда каждая минута на счету и каждый выпуск может неожиданно оборваться в любой момент. Миллионы телезрителей узнавали о происходящем в ... «Бизнес-курс, Paz 15»

Как выживать, когда кончились инвестиции

Финансирование может оборваться по разным причинам, начиная с бесполезности самого проекта и заканчивая банальным экономическим кризисом. «http://rusbase.com/, Paz 15»

Карьера нового генсека Сейма может оборваться, не начавшись

Вступление Карины Петерсоне в недавно созданную должность генерального секретаря латвийского парламента может провалиться, поскольку на ... «Rus.tvnet.lv, Wrz 15»

Российское бюро Интерпола объявило в розыск главу турфирмы …

Причем разница в качестве оказывалась весьма существенной. Понятно, что однажды на каком-то туристе эта цепочка должна была оборваться. «Российская Газета, Wrz 15»

Обострение боевых действий на Востоке более чем вероятно …

"Перемирие может оборваться в любой момент. А это уже не перемирие, а затишье", — добавил эксперт. Ранее сообщалось, что президент Украины ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Сегодняшнее перемирие это скорее затишье - эксперт

Перемирие, которое мы сегодня имеем – ситуативное, это скорее затишье, выжидание, оно может оборваться прямо сейчас. При этом, нормандский ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Халк Хоган извинился за стоившие ему работы расистские …

Если всех судить по их худшим проявлениям и из-за одного только слова, однажды карьера любого может оборваться из-за того, что было сказано 10 ... «Газета.Ru, Sie 15»

"Турецкий поток" может оборваться посреди Черного моря

... этом уже активно прокладывают трубу. Которая рискует оборваться посреди Черного моря, если в ближайшее время документы не будут подписаны. «Московский комсомолец, Maj 15»