Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "очипок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОЧИПОК

очипок  [ochipok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОЧИПОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «очипок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Analoper

Повойник

Ponoynik - starożytna broszura poślubna kobiet, która była czapką na płótnie, czasem z twardym okiem, ozdobioną galonem, całkowicie zakrywającą włosy, splataną dwoma plecionkami i położyła mu głowę. Ponvoynik był znany w Rusi w XIII wieku. zarówno pod własnym imieniem, jak i pod nazwą "subbrick". Nawet wtedy był niższym towarzystwem żonatych kobiet. Nad nim był na ubrusie. Był także noszony pod srokiem, kokoshnikem i tylko z 2 piętra. XIX w. zaczął być używany jako niezależny fryzjer, ale nawet obejmował go chusteczką. Пово́йник  — старинный головной убор замужних женщин, представлявший собой полотняную шапочку, иногда с твёрдым очельем, украшенным галуном, полностью закрывавший волосы, заплетенные в две косы и уложенные на голове. Повойник был известен на Руси ещё в XIII в. как под своим названием, так и под термином «подубрусник». Уже тогда он был нижним головным убором замужних женщин. Поверх него надевался убрус. Его надевали так же под сороку, кокошник и только со 2-й пол. XIX в. стали использовать как самостоятельный головной убор, но и то прикрывая платком.

Definicja słowa очипок w słowniku

OCHIPOK m. Nagłówek ukraińskich wieśniaczek w formie czapki lub czapki wykonanej z tkaniny z grzbietem. ОЧИПОК м. Головной убор украинских крестьянок в виде чепца или шапочки из ткани со вздержкой сзади.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «очипок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЧИПОК


защипок
zashchipok
прищепок
prishchepok
щипок
shchipok

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЧИПОК

очи
очинивать
очиниваться
очинить
очинка
очинять
очиняться
очиститель
очистительное
очистительный
очистить
очиститься
очистка
очистки
очистный
очиток
очищать
очищаться
очищение
очищенность

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЧИПОК

адресок
аистенок
академгородок
акуленок
альпеншток
ангелок
анкерок
арапчонок
армячок
артишок
архаренок
аэрофотоснимок
багорок
балок
балычок
банчок
барвинок
барсенок
барсучок
барсучонок

Synonimy i antonimy słowa очипок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «очипок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЧИПОК

Poznaj tłumaczenie słowa очипок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa очипок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «очипок».

Tłumacz rosyjski - chiński

ochipok
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ochipok
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

ochipok
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

ochipok
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ochipok
280 mln osób

rosyjski

очипок
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

ochipok
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

ochipok
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

ochipok
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

ochipok
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

ochipok
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

ochipok
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

ochipok
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

ochipok
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

ochipok
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

ochipok
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

ochipok
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

ochipok
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

ochipok
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

ochipok
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

очіпок
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

ochipok
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ochipok
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ochipok
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ochipok
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ochipok
5 mln osób

Trendy użycia słowa очипок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЧИПОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «очипок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa очипок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЧИПОК»

Poznaj użycie słowa очипок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem очипок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Страница 218
Вокруг Лубен очипки круглые, небольшие, повязка ровная, высокая, на лбу из-под очипка виднеются начесы, а мычка опущена низко на шею. В Черев- ковской волости очипки также круглые со сборами, платки повязываются сверх ...
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
2
Русско-украинское пограничье: история и судьбы ... - Страница 202
Комплекс головного убора с очипком К той же группе мягких головных уборов относятся и простейшие формы украинского очинка. Они, как и русские повойники, состояли из прямоугольного куска ткани, спереди был надрез, ...
Людмила Николаевна Чижикова, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988
3
Ukraint︠s︡y: - Страница 237
Очипок, сохраняясь дольше, чем намитка, в качестве обязательного головного убора замужней женщины, тоже постепенно переходил в разряд обрядовой одежды. Уже на рубеже XIX-XX вв. во многих местностях Украины он ...
Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000
4
Мастерство Гоголя
Особенно разработан женский костюм: "шитые платки" (СМ): "цветистый по красному полю платок" (СЯ); "платок", на котором "красными шелками вышиты листья и ягоды" (СМ); "ситцевый, цветной очипок" (СЯ); баба в желтом ...
Белый А., 2013
5
Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье
НАРОДНАЯ ОДЕЖДА. Среднее Поднепровье ж, очипок — «сборник» мягкий. Сатин, ситец. Днепропетровская обл. Конец XIX — начало XX ст. (ГМЭ, 4512-3); а, очипок жесткий. Сатин. Полтавская обл. Конец XIX — начало XX ст.
Тамара Олександривна Николаѣва, 1987
6
Народные русские сказки - Страница 256
Послала хохлушка в город мужа - продавать кадку масла да купить очипок, и накрепко ему наказала по сторонам не зевать, а смотреть, чтобы не стащил кто кадки. Приехал хохол на базар, поставил свою кадку и уселся на ней.
Афанасьев А. Н., 2014
7
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Намолодую надевали очипок (чепец), вкоем она хо​дилаво всюжизнь. Однитолько девушкиходили простово​лосыми, и им считалось застыд носить очипок. Есливовремя свадьбы провозглашали молодую дур​ным И ...
Терещенко, Александр, 2015
8
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 423
Оттуда посмотрело на нее свежее полное лицо с карими глазами, выразительно белевшее под клетчатым очипком и выбившимися из-под очипка во время сна прядями черных волос. — Теперь посмотри на свои ноги. Соломия ...
Михайло Коцюбинський, 1951
9
Украинцы: крестьянская семья украинцев в Приморье, 80-е ...
Если молодые из разных сел - после венца ехали всем свадебным поездом к жениху. Один из самых драматических моментов свадьбы - распление косы и покрывание головы невес.ы платком или очипком. Для этого невесту ...
Юлия Владимировна Аргудяева, ‎Юлия Владимировна Аргудяева, 1993
10
Пьесы - Страница 36
Когда нужно, так и не налезают. Где мой кожух? (Схватывает его и надевает навыворот.) Где же шапка, господи! Г о р п и н а. Успокойтесь! Что вы, право? Шпонька. Ох, беда! Идет уже! (Не разглядев, схватывает очипок ...
М. П Старицький, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЧИПОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo очипок w wiadomościach.
1
АНТИтренды: 5 вещей, которые носить нельзя
Турецкая феска, индийский тюрбан, украинский очипок, английский котелок. А если любите широкие поля, лучше уж «ковбойку» наденьте. гипюр платье ... «InfoResist, Paz 15»
2
Хуто-хуторянка, или История одного переселения. Часть 54 …
... сорочка — триединство мира, головной убор (платок, лена, очипок) — связь с небом. И самое главное правило: начатую куклу необходимо сделать за ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sie 15»
3
Одесситам надо успеть бесплатно на необычную выставку
К примеру, два года назад в Одессе она сделала подборку работ «Венок — венец — очипок» о женских головных уборах. Нынешние 26 работ, которые ... «Одесская жизнь, Kwi 15»
4
Журнал: fashion story "История костюма"
Полтавская обл., Миргородский р-н. Шерсть; домашнее ткачество, плахтовый шов, петельный шов. Женский головной убор («очипок») вышитый, 2014 г. «Vogue Украина, Kwi 15»
5
Азбука культур
О – очипок – старинный головной убор украинской замужней женщины в форме шапочки часто с продольным разрезом сзади, который ... «Московский комсомолец, Paz 14»
6
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
Основной функцией очипка было сокрытие волос замужней женщины от посторонних взглядов. В нем ходили во дворе и в доме; надев его на рассвете, ... «Іслам в Україні, Lut 14»
7
Украинский национальный костюм — прекрасное наследие …
На шею одевалось ожерелье, гирдани или коралле, а на голову венок из цветов ручной работы, очипок или чильце. Верхней одеждой служила юпка ... «Великая Эпоха, Gru 11»
8
Мотанка: и игрушка, и оберег
Головку либо повязывали платочком, либо мастерили так называемый очипок. В крайнем случае, повязывали ленточку. На шею вешали монисто. «Медиа компания "Время", Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Очипок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ochipok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa