Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "огорчать" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОГОРЧАТЬ

огорчать  [ogorchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОГОРЧАТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «огорчать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa огорчать w słowniku

NIEBEZPIECZEŃSTWO niedoskonały wygląd. Sprawić komuś żal; denerwować. ОГОРЧАТЬ несовершенный вид перех. Причинять огорчение кому-либо; расстроить.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «огорчать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОГОРЧАТЬ


журчать
zhurchatʹ
зажурчать
zazhurchatʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГОРЧАТЬ

огородить
огородиться
огородишко
огородник
огородница
огородничать
огороднический
огородничество
огородный
огорошивать
огорошить
огорчаться
огорчение
огорченно
огорченность
огорченный
огорчительно
огорчительный
огорчить
огорчиться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГОРЧАТЬ

азартничать
активничать
алтынничать
амурничать
аристократничать
аршинничать
бабничать
базарничать
проторчать
проурчать
разогорчать
рассерчать
сверчать
серчать
скворчать
торчать
урчать
фурчать
фырчать
шкварчать

Synonimy i antonimy słowa огорчать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «огорчать» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОГОРЧАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa огорчать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa огорчать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «огорчать».

Tłumacz rosyjski - chiński

懊恼
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

molesto
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

upset
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

परेशान
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مضطراب
280 mln osób

rosyjski

огорчать
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

chateado
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

পীড়িত করা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

dérangé
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

menimpa
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

verärgert
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

動揺
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

전복
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

nandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

தொந்தரவுசெய்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

eziyet etmek
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

sconvolto
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

smutny
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

засмучувати
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

supărat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αναστατωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ontsteld
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

upprörd
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

urolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa огорчать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОГОРЧАТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «огорчать» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa огорчать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОГОРЧАТЬ»

Poznaj użycie słowa огорчать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem огорчать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Динамические модели в семантике лексики - Страница 298
Деятельность. Агентивность в НСВ таК же сомнительна, каК в СВ: не хотелось огорчать = 'быть причиной огорчения'; Ларисе Федоровне не хотелось огорчать Юрия Андреевича тяжелыми сценами. Она понимала, как он мучится ...
Елена Падучева, 2014
2
Колдовской источник
Яих все соскоблил, чтобы не огорчать Бриджит. – Огорчать? – Если вам нравится моя Бриджит, то вы тоже не должны ее огорчать. – Ну, разумеется, – подтвердил Свен. – Вы и вправду полюбилиее? – Да.Поэтому я и пошел на ...
Джулия Уолш, 2015
3
Опыт описания семантики союзов. Лингвистические данные о ...
(наверно) потому что стариков огорчать не хотят . Эта ситуация, предполагающая добавление, поправку и т. п., не будет нас интересовать. Однако пример (29) может быть и вполне подготовленным, совершенно «гладким» ...
Елена Урысон, 2014
4
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 222
саusе рain I"Ко:2 "репп 1". кóбз пэин] tо smb.; быть в 4-ии be in distress Ibi: 1n distres 1 бй ин дистрóсI, be grieved Ibi: "gritvd Vбй грйвд[; к моему-ю to mу dismaу 1 геgret [tо mait disme1 У rigret. IV тэ маи дисмѣи ГригрѣтІ огорчить (ся) см.
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Огородить участок земли. ОГОРОДИТЬ см. ОГОРАЖИВАТЬ ОГОРЧАТЬ, несов., перех.; наст. огорчаю, огорчаешь, огорчают; прош. огорчал, -а, -о, -и; повел. (не) огорчайте); прич. действ. наст. огорчающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ.
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'огорчать, досаждать' (Чел. Савв., 55. 1662) (СлРЯ X1-XVII вв. 12, 253), огорчати2 'стать горьким, прогоркнуть' (Панд. Ант., 169. XI в.; Кн. зап. Моск. ст. III, 243. 1665 г.; АлфЛ 79 об. XVII в.), 'преисполниться горечью, огорчиться' ((Пл.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
7
Рядовое время: Недели I – XII
Однако абсурдным выглядело бы поведение такого врача, который, “не желая огорчить пациента", скрывал бы от него тот факт, что для выздоровления нужна тяжелая операция. Тем временем мы, христиане, порой стесняемся ...
Франсиско Карвахал, 2015
8
Психология взаимопонимания: неправда, ложь, обман
Добродетельный обман осуществляется из-за уважения, сострадания, любви к человеку, чтобы не огорчать его, не делать ему больно той правдой, которой обладает обманщик, которая касается непосредственно ...
Виктор Владимирович Кузнецов, 2008
9
Русский Икар
Мы одни: так я тебе могу высказать все откровенно. Не говори, пожалуйста, детям, чтоб их не огорчать заранее. — Зачем говорить и огорчать! Огорчать никого не должно ни в каком случае и даже, можно сказать, весьма грешно.
Масальский, Константин, 2015
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Оговостйть, (б. сов. огорцу, огорстинъ) сов. д. гл. огорчать, слѣ Евр. Сир. лу. 51о на обор., Отбивать, гл. д.”п. 1) Собсшвенно: дѣлашь чшо горькимъ, производишь горечь. а)." Подвигашъ, приводишь побуждашь на гнѣвъ, сердишь, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОГОРЧАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo огорчать w wiadomościach.
1
МИД РФ назвал инцидент с журналистами в Кишиневе ковровой …
Матч со сборной России могли перенести в Румынию. Но чтобы не огорчать местных фанатов, Молдавия обещала организовать соревнования на ... «Вести.Ru, Paz 15»
2
Игорь Акинфеев: Когда сборная выигрывает - тебя любят, когда …
Когда все хорошо, тебя любят. Потом случаются неудачи, и тебя полстраны ненавидит, втаптывает в грязь. Не хочется огорчать людей, быть бельмом ... «news.Sportbox.ru, Paz 15»
3
Веденеев: вероятно, Дзюба забьёт «Ростову», он любит …
Вероятно, Дзюба забьёт сегодня гол, ведь он любит огорчать бывшие клубы. Также мне хотелось бы увидеть гол Данни», — сказал бывший футболист ... «Чемпионат.com, Paz 15»
4
Австралия: новый премьер и старый курс
Однако ему придется искусно лавировать, чтобы, с одной стороны, соответствовать своему имиджу, а с другой стороны, не огорчать более жестко ... «Полит.ру, Wrz 15»
5
Валерий Чалый: "Очень не хотелось огорчать болельщиков"
Очень хотелось их не огорчить. Теперь нужно набирать очки и выходить из сложившейся ситуации. – Действия Карлоса Эдуарду в начале встречи ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
6
Спорт : Очередное поражение. «Северсталь» продолжает …
«Северсталь» продолжает огорчать своих болельщиков. в 07.09.2015 14:56:15 (238 прочтений). Череповецкий клуб уступил «Нефтехимику» на ... «CPV.ru, Wrz 15»
7
Мировые цены на нефть продолжают огорчать Путина
В частности, на закрытии основных торгов на лондонской бирже ICE Futures фьючерсы на нефть марки Brent с поставкой в октябре подешевели на 2 ... «Интернет-обозрение Главное, Wrz 15»
8
Капризы немецкой непогоды-2015
Лето этого года продолжает огорчать жителей Германии капризами непогоды. Эта многожильная молния озарила небосвод над Саксонией во время ... «Deutsche Welle, Sie 15»
9
Итальянский предприниматель Микеле Ферреро вывел на рынок …
Ферреро говорил, что его секрет успеха — думать не так, как другие, и не огорчать Валерию. Источники: The Washington Post, La Stampa, Corriere della ... «the-village, Lut 15»
10
Москвичей выручат скидки на продукты
Не может не огорчать тот факт, что по сравнению с августом цены на конец января выросли почти на 100 процентов. Но есть и утешительные ... «Сайт газеты Metro, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Огорчать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ogorchat>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa