Pobierz aplikację
educalingo
огреть

Znaczenie słowa "огреть" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОГРЕТЬ

[ogretʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОГРЕТЬ

Definicja słowa огреть w słowniku

WALK, -Tak, jesz; -przepływ; sowy. kogo. Uderz mocno. Płonąć patykiem. Grill z tyłu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОГРЕТЬ

буреть · вечереть · взгреть · взмокреть · взопреть · греть · догреть · нагреть · обогреть · отогреть · перегреть · погреть · подогреть · поразогреть · посогреть · пригреть · прогреть · разогреть · согреть · угреть

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГРЕТЬ

огранять · ограняться · огребать · огребаться · огребки · огребье · огревать · огреваться · огрести · огрестись · огреться · огрех · огрешиться · огромить · огромность · огромный · огрубевать · огрубелость · огрубелый · огрубение

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГРЕТЬ

возгореть · воззреть · впереть · втереть · выветреть · выгореть · вызреть · вымереть · выпереть · выпреть · высмотреть · вытереть · гореть · добреть · догореть · дозреть · допереть · допреть · досмотреть · дотереть

Synonimy i antonimy słowa огреть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «огреть» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОГРЕТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa огреть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa огреть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «огреть».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

打击
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

un golpe
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

deal a blow
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

एक झटका सौदा
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ضربة
280 mln osób
ru

rosyjski

огреть
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

desferir um golpe
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঘা মোকাবিলা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

porter un coup
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berurusan tamparan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

einen Schlag versetzen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

打撃を与えます
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

타격을
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

menehi hasil jotosan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

giáng một đòn
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒரு அடியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

एक मोठा धक्का बसला पाहणी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Bir darbe
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

un colpo
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

zadać cios
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

огортає
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

da o lovitură
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ασχοληθεί ένα χτύπημα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

hanteer ´n slag
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

hantera ett slag
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

håndtere et slag
5 mln osób

Trendy użycia słowa огреть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОГРЕТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa огреть
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «огреть».

Przykłady użycia słowa огреть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОГРЕТЬ»

Poznaj użycie słowa огреть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem огреть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Так, глаголы огреть и взгреть обозначали 'сделать теплым, нагреть' и 'разогреть' соответственно: И се на лици пустыни аки семя бело и аки ледъ на земли... идеже огреяше солнце, растаяше; Всякие суды, ковши и братини, воды ...
С. Козинец, 2015
2
Словарь марийского языка: - Страница 91
4. перен. разг. ударять, ударить, огреть кого-л. Тоя дене экдаш ударить палкой. □ Ватыже адак ик гана экда. С. Чавайн. Жена ещё раз ударяет. — Теве ухват дене вует воктеч экдем гын, умы- решет от мондо. «У вий». — Вот если ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
3
Невинные дамские шалости
Бутылкой я тебя огрела, потому что ты начал приставать. Я противница всякого насилия. И вдруг меня привозят в какую-то баню... и вел ты себя очень скверно. — Ты мне глазки строила и была совершенно не против, это раз, вел ...
Татьяна Полякова, 2015
4
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 121
Как собаку нужно вовремя подбодрить или огреть хлыстом, чтобы она вовремя бежала. Но огреть уверенно и больно в меру, так и артиста. Где-то в середине я начал терять уверенность, даже не уверенность, а ориентир, ...
Валерий Золотухин, 2002
5
Троцкий: политический портрет : в двух книгах
Ведь Сталин ничего не предлагал, кроме как "огреть по голове". Обращает на себя внимание, что генсек адресовал документ не всем членам Политбюро: нет фамилии С.М.Кирова. Не всем кандидатам в члены — отсутствуют ...
Дмитрий Антонович Волкогонов, 1994
6
Вишенки
Однако он устоял и, выломав кол, пошёл на обидчика, успев огреть того по спине. Дед Прокоп не остался в стороне. С криком: «Да я от удара отца Василия не всегда падал!» — со всего маха залепил оплеуху какому-то рабочему.
Виктор Бычков, 2014
7
Мир-ловушка
Коготы хочешь огреть? Опять Лаймодия? По-моему, вчера он сполна получил. – Нет, не его... Это животное! Она... Она циничная и бессовестная! Она ходит замнойи говорит такие вещи...– Девушка перешла на еле слышный ...
Антон Орлов, 2015
8
Готическая коллекция
Мысленно она перебрала весь багаж, ища предмет поувесистее, потяжелее, каким легко и с пользой можно было огреть и Драгоценного, и его закадычного дружка по их лживым пустым головам. И тут же с ужасом вспомнила, что ...
Татьяна Степанова, 2015
9
Фанаты бизнеса. Истории о тех, кто строит наше будущее
Женщина была суровая, могла и словом огреть, обидеть как-то и рукой приложить». Что такое «просто очень много трудилась»? Какие будничные работы выполняла способная «словом огреть» бабушка? Наверное, такие, как и у ...
Андрей Кузьмичев, 2014
10
Сломанная тень
Огреть посильнее? Оставалось десять шагов. Огреть или прыгнуть сверху, сбить с ноги повалить? Пять шагов! Три! Убегавший неожиданно развернулся и перебежал дорогу прямо перед копытами лошадей. Роос на мгновение ...
Валерий Введенский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОГРЕТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo огреть w wiadomościach.
1
Смертельная давка в Мекке: как это было (ВИДЕО 18+)
Ведь стоят они около могилы Пророка (Мир Ему и благословение) в Масджид Аль Набия, и любого могут огреть дубинкой по спине. Такой случай мне в ... «Ислам News, Wrz 15»
2
Не подавиться ста рублями
Порой кажется, что бросить на прилавок продукты, с недовольным видом подавать товар с верхней полки, огреть крепким словцом для многих ... «СБ-Беларусь сегодня, Wrz 15»
3
Стрельба в «Перекрестке»: одного из дебоширов поймали по …
Чуть не сломав витрину, один из молодых людей подбежал к продавшице и потребовал дать ему «какой-нибудь тяжелый предмет, чтобы огреть ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
4
Звезда Comedy Woman из Йошкар-Олы стала "Человеком Икс …
Тотем «Медведица» и поэтому я сделаю вывод, что передо мной женщина, которая может покормить и пригреть, а с другой стороны «огреть» лапой ... «Pro Город Йошкар-Ола, Wrz 15»
5
На Алтае мужчина три дня избивал и возил в машине …
Когда женщина застонала от боли, он потребовал, чтобы она замолчала, иначе пообещал снова огреть ее тем же самым металлическим штырем. «Алтайская правда, Wrz 15»
6
Как разбудить страсть в том, кому она не свойственна?
мне кажется вам нужно его огреть его же портками причем подожженными. он тут же подскочит, глаза засверкают, побежит, снова подскочит, кинется на ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»
7
Неизвестные разорвали цепь ограды памятника Екатерины II …
Огреть бы ентим куском фулиганов по шее, да так огреть что бы на бегу серлись... serewa2020 02.09 18:44 [ + 0 – ]. Да вот этой же цепью и зарядить ему. «ГАZЕТА.СПБ, Wrz 15»
8
Любовник Ляшко ударил нардепа
Попытался огреть костылем матерого “кучмиста”, а сегодня депутата от "Блока Порошенко" Анатолия Матвиенко, молодой любовник Ляшко. Ранее ... «ИАП Time News, Kwi 15»
9
Он беззвучно разрыдался...
Да, можно было плюнуть ему в лицо, огреть кочергой — никто бы слова не сказал, но не делали этого. Когда немец взял то, что ему дали, у него ... «Вечный Зов, Kwi 15»
10
Десятки тысяч человек бурно отметили День боя подушками
В этом году акция прошла уже в седьмой раз. Огреть ближнего своего подушкой решились десятки тысяч человек в 100 городах планеты. В Нью-Йорке ... «НТВ.ru, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Огреть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ogret>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL