Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "отстать" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОТСТАТЬ

отстать  [otstatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОТСТАТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «отстать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa отстать w słowniku

RELAX, -anu, ty nie; doskonały wygląd 1. od kogoś. Opóźnione, poruszające się wolniej niż inne, pozostają w tyle. Pozostań w tyle za satelitami. 2. Z czego. Spóźniłeś się gdzieś, pozostań w miejscu. Opóźnienie za pociągiem. 3. trans. W swoim rozwoju działania pozostają za innymi, pozwalając sobie wyprzedzić. Uczeń został z tyłu. Wygaśnięcie z wiekiem, od czasu do czasu. Nic nie czyta, jest z tyłu. 4. trans. od kogoś. Strać, przestań komunikować się z kimś, przestań coś robić. Pozostań w tyle za starymi przyjaciółmi. Opóźnienie za złym nawykiem. 5. O zegarze: pokaż wcześniej niż w rzeczywistości ze względu na zwolnienie mechanizmu. Budzik pozostaje w tyle za pół godziny. 6. Aby oddzielić, odpaść. Tapeta spadła za ścianę. 7. od kogo. Przestań się nudzić, zaczepiać. Złaź ze mnie! || niedoskonały rodzaj opóźnienia w tyle, mówię, nosisz go; - odejdź; -obejmowanie. || rzeczownik lagging, -y, cf. ОТСТАТЬ, -ану, -анешь; совершенный вид 1. от кого-чего. Задержавшись, двигаясь медленнее других, остаться позади. Отстать от спутников. 2. от чего. Опоздав куда-нибудь, остаться на месте. Отстать от поезда. 3. перен. В своём развитии, деятельности остаться позади других, дать себя обогнать. Ученик отстал . Отстать от века, от времени. Ничего не читает, отстал. 4. перен. от кого-чего. Потерять, прекратить связь с кем-чем-нибудь, перестать заниматься чем-нибудь. Отстать от старых друзей. Отстать от дурной привычки. 5. О часах: показать более раннее время, чем в действительности из-за замедленного хода механизма. Будильник отстал на полчаса. 6. Отделиться, отвалиться. Обои отстали от стены. 7. от кого. Перестать надоедать, приставать. Отстань от меня! || несовершенный вид отставать, -таю, -таешь; -тавай; -тавая. || существительное отставание, -я, ср.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «отстать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТСТАТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТСТАТЬ

отставание
отставать
отставить
отставка
отставлять
отставляться
отставник
отставной
отстаивание
отстаивать
отстаиваться
отсталая
отсталое
отсталость
отсталый
отстающая
отстающий
отстегать
отстегивание
отстегивать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТСТАТЬ

заблистать
заверстать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать

Synonimy i antonimy słowa отстать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «отстать» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТСТАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa отстать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa отстать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отстать».

Tłumacz rosyjski - chiński

不甘示弱
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

aventajado
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

outdone
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

भी मात
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

يتفوق عليها
280 mln osób

rosyjski

отстать
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

superado
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

অতিক্রান্ত
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

surpassés
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

kalah
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

übertroffen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

負けじ
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

능가
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

outdone
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chịu thua kém
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

சற்றும் சளைக்காத
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

outdone
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

sollamış
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

da meno
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

przewyższyć
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

відстати
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

mai prejos
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πάνε πίσω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

oortref
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

överträffat
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

gått
5 mln osób

Trendy użycia słowa отстать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТСТАТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «отстать» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa отстать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТСТАТЬ»

Poznaj użycie słowa отстать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отстать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отсрóчливый, недержащій сроковъ, кто любитъ отлагать, отсрочивать. Отсрóтчикъ м., —чицаж. отсрóчникъ, —ница, кто отсрочиваетъ, даетъ или налагаетъ отсрочку. Отставать, отстать отъ кого, оставаться позади, не догонять, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отсрóчливый, недержащій сроковъ, кто любитъ отлагать, отсрочивать. Отсрóтчикъ м. —чицаж. отсрóчникъ, —ница, кто отсрочиваетъ, даетъ или налагаетъ отсрочку, Отставать, отстать отъ кого, оставаться позади, не догонять, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
RDW: - Страница 400
гигискЫе1Ъеп, шсМ тккогшпеп, баз шЛ- даепал§е Noуеаи шсгЛ еггеюЬеп, ЫЩегЬегЫпкеп; не отстать от времени т'Л с!сг 2с11 ЗсЬпИ; Ьакеп, с!ег 2ек шсЫ ЫЩегпегЫпкеп; отстать от жйзни зе1- пег/с!ег 2еН ЫЩегЬегЬткеп, тк вет ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5
1) Вѣ пуши или вb дорогѣ оспаюсь опib спушниковъ позади. Отстала о4553 отд. войска. ла отпб стада. 2) * Опхожу, осшавляю кого , ошсшупаю ошѣ кого. Засилу логй отстать отб сего вздорнаго хеловѣка. Отставить отб хлолота. 5.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
5
Кабардинско-русский словарь - Страница 213
... сэрейм къык|врьщзын отбросить снег от забора. къык1арыжын неперех. 1) отбеч гать, отбежать от чего-л,; бжыхь Джабэм къыкЬрыжын отбежать от плетна: 2) утёчь (о жидкости). “къык13рык1ын неперех. 1) отставать, отстать ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
Отсталдб особзд. отд. войска. Утица отстала отд стада. Отстаютó ха«ы. 2) Опходишь, осшавляшь кого, ешсшупашь ошb кого. Отстать отб хлолотб, отб людей. Насилу могó отстать отб сего вздорнаго село«ѣка. Отстать отбласта ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 756
Отс ый , не держащій сроковъ , кто любитъ отлагать , отсрочинать , е м . - маца ж . отсрбчникъ , — наца , кто отсрочиваетъ , даетъ или налагаетъ отсрочку . отстАВАть , отстать отъ кого , оставаться позади , не догонять , быть въ ...
Даль В. И., 2013
8
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 106
ОТСТАВАТЬ см. Отстать ОТСТАВИТЬ, перех, св: буд. отставл/ю, отстав/ИШЬ, мн -ят; прош. отстави/л, -а, -о, мн -и; повел. отставь, мн -те; п.д.п. отстави/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. отставл/енн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. отставлен, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
... mamy „Ol-«b отстать от], van В“ шит?' дыши' l “Имен; 2- abolir э an" cero вздорнаго чедов'вка , 'a peine ai-je pu me 'шин: “и”: abroge' s “Nimm” l дыши“ l auf' défaire de cet homme turbulent, id) babe Мат мы", '1V-fwn“, ОШППИВН'ПЬ .
Johann Heym, 1801
10
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
ДЭРЭЗИХЭМБИ (форма 1 л. ед. ч. прош. вр. от основы глагола ДЭРЭЗИ- 1) отстать, отставать (от ко2о—либо); 2) остаться, оставаться (где-либо) (ССТМЯ 1, 238)) “я отстаю, остаюсь”; ср. ульч. ДЭРЭЗУ- 1) отстать; 2) остаться; нан ...
Alfred F. Majewicz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТСТАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отстать w wiadomościach.
1
ГК "Город" согласилась встретиться с дольщиками после письма …
ГК "Город" согласилась встретиться с дольщиками после письма с требованием "отстать от стройки". САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 14 октября. Дольщики ГК ... «Росбалт.RU, Paz 15»
2
Активисты передали ГК "Город" 800 подписей с требованием …
Активисты передали ГК "Город" 800 подписей с требованием "отстать от стройки". САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 12 октября. Дольщики ГК "Город" передали ... «Росбалт.RU, Paz 15»
3
Не догонять, чтобы не отстать
Вчера в Сочи стартовал Международный инвестиционный форум, 1,7 тыс. участников которого попробуют отыскать способы вывода российской ... «Коммерсантъ Приложения, Paz 15»
4
Музыкальный сервис Deezer запланировал IPO, чтобы не …
Музыкальный сервис Deezer запланировал IPO, чтобы не отстать от Apple. ПАРИЖ, 22 сентября. Французский музыкальный стриминг-сервис Deezer ... «Росбалт.RU, Wrz 15»
5
Мальдини сказал отстать от Балотелли
Бывший защитник «Милана» Паоло Мальдини призвал общественность на акцентировать свое внимание на персоне Марио Балотелли, который ... «Спорт день за днем, Wrz 15»
6
Украинская группа записала клип с требованием к россиянам …
Украинская группа записала клип с требованием к россиянам «отстать от Украины и перекрыть ей газ». Украинская группа «Мирко Саблич» записала ... «Навигатор, Wrz 15»
7
Факторы успеха казино в Приморье: как не отстать от Макао и …
Владивосток, 26 Мая 2015, 10:57 — REGNUM В Приморье презентовали первый этап развлекательно-курортной зоны Tigre De Cristal. Власти региона ... «ИА REGNUM, Maj 15»
8
Рамзан Кадыров попросил отстать от 17-летней невесты …
Глава Чечни Рамзан Кадыров процитировал Пушкина и поставил хэштег #любовь к своему посту в "Инстаграм", в котором попросил оставить в покое ... «Петербургский дневник, Maj 15»
9
Экс-посол Британии в России Тони Брентон: Пора отстать от …
Сейчас нам следует искать путь назад», - живописно рассуждает бывший посол в статье «Время отстать от русского волка» для газеты The Daily ... «Комсомольская правда, Wrz 14»
10
Как не отстать от жизни и быть современной?
Как вам удается не отстать от новых тенденций, где черпаете современные идеи, тенденции? Как и откуда вы узнаете о новинках моды, гаджетов, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Отстать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/otstat>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa