Znaczenie słowa "отвертеться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТВЕРТЕТЬСЯ

отвертеться  [otvertetʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ОТВЕРТЕТЬСЯ

Definicja słowa отвертеться w słowniku

WIESZ, walczę, walczysz; doskonały wygląd 1. To samo, co odwracanie. 2. od kogoś. Aby się pozbyć kogoś, aby uniknąć czegokolwiek, aby się wydostać. Odwróć się od podróży. || niedoskonały rodzaj odwrócenia się, okazuje się.

ОТВЕРТЕТЬСЯ, -ерчусь, -ертишься; совершенный вид 1. То же, что отвернуться. 2. от кого-чего. Отделаться от кого-нибудь, уклониться от чего-нибудь, открутиться. Отвертеться ото поездки. || несовершенный вид отвёртываться, -ается.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТВЕРТЕТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa отвертеться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отвертеться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отвертеться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 蠕动了
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: escabullirse
• Tłumacz rosyjski - angielski: wriggle out
• Tłumacz rosyjski - hindi: बच निकलना
• Tłumacz rosyjski - arabski: التملص
• rosyjski: отвертеться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: esquivar-se
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মোচড় আউট
• Tłumacz rosyjski - francuski: se dérober
• Tłumacz rosyjski - malajski: berhasil keluar
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: sich herauszuwinden
• Tłumacz rosyjski - japoński: アウトくねら
• Tłumacz rosyjski - koreański: 꿈틀 거리며 나아가 다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Naga metu
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: luồn lách ra khỏi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: நெளிவு அவுட்
• Tłumacz rosyjski - marathi: दूर करण्यासाठी
• Tłumacz rosyjski - turecki: sıyrılmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: divincolarsi
• Tłumacz rosyjski - polski: wykręcić
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: відкрутитися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: sustrage out
• Tłumacz rosyjski - grecki: ξεγλιστρήσουν
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wriemel uit
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: slingra sig
• Tłumacz rosyjski - norweski: vri seg ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТВЕРТЕТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa отвертеться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отвертеться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вихрь преисподней - Страница 883

Я тебя понял − хочешь от меня отвертеться?!.. − Я вижу ты тоже не в себе, дорогой мой! Только лучше, чем я скрываешь это, − проговорил Пенза, внимательно посмотрев на Маркетинга. − Нервничаешь, волнуешься.

Соколов Г. С., 2014

Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча ...

Мы собираемся пожениться. — Боже правый! Что, никак не отвертеться? — Я бы ни в коем случае не хотел отвертеться. — Поразительно! Я вот однажды на попутных машинах удирал из Иоганнесбурга в Кейптаун, чтобы только ...

Пелам Вудхаус, 2015

Неистовый Лимонов. Большой поход на Кремль

России от революциине отвертеться. Никак. Точнее, ей не отвертеться от многих революций сразу. Россиине отвертеться (можно только затянуть процесс, вставляя в колеса всяких Руцких да Зюгановых) от созданияновых форм.

Евгений Додолев, 2014

Держим удар, Дживс!

Мы собираемся пожениться. — Боже правый! Что, никак не отвертеться? — Я бы ни в коем случае не хотел отвертеться. — Поразительно! Я вот однажды на попутных машинах удирал из Иоганнесбурга в Кейптаун, чтобы только ...

Пелам Вудхаус, 2015

Дело о Белом Тигре

Не отвертеться тебе, племянничек, отстезидипломата. Тот только вздохнул: – Ну не отвертеться так не отвертеться. Тогда расслаблюсь и буду получать удовольствие. Старый Крыс расхохотался. Потом вдруг посерьезнел: – Ты ...

Елизавета Шумская, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 315

ОТВЕРТЕТЬСЯ 1. Отвертеться- уклониться, отделаться от чего-либо неприятного, нежелательного. Несоверш. отвертываться (разг.). 2. Отвертеться- отломаться, оторваться вследствие верчения (разг.). ОТВЕСНЫЕ 1. Отвесны ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Судебный отчет: - Страница 445

Опять-таки, когда смотришь с перспективы, с сегодняшнего дня на 1932 г., когда видишь, насколько мне, как беспартийному человеку, казался всемогущим Ягода, то, конечно, очень трудно было отвертеться от его угроз, ...

Николай Иванович Бухарин, ‎Совиет Унион. Военная коллегия, 1997

Король смеха

Эх ты, русский народ! В голосе директора послышались лирические нотки. — Эхты, русский народ! Кто тебя выдумал, как говорит незабвенный Гоголь... До того ты темен и дик, что от простого урожая отвертеться не можешь.

Аверченко, Аркадий, 2015

Путь в тысячу ли - Том 11

Все это время он продолжал говорить по телефону, пытаясь отвертеться от желающих или организуя места в одной из следующих партий для тех, откого отвертеться не удалось. Он охрип. Он заработал еще пятнадцать тысяч ...

Степан Вартанов, 2015

Черные сны

Даине отвертеться от этой просьбы Хозяина, никак не отвертеться. Иного способа убраться из Приграничья покане вижу.Другой вопрос,чем чревата для меня попытка забрать клинок у того,кто скрывается за личиной мертвого ...

Павел Корнев, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТВЕРТЕТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отвертеться w wiadomościach.

Ленин. Исполнение желаний

Ленин мне интересен как русская судьба в политике, когда политика становится для человека неизбежной, когда нельзя уже отвертеться от нее. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Paz 15»

Обидчику гаишника отвертеться не удалось

Как сообщили корреспонденту 47news в пресс-службе прокуратуры Ленобласти, судебной коллегией по уголовным делам Ленинградского областного ... «47 новостей из Ленинградской области, Paz 15»

Теперь не отвертеться. Владимир Путин подписал закон о …

Президент РФ Владимир Путин подписал закон о возрождении спортивного комплекса ГТО. Документ дает право местным органам самоуправления ... «СургутИнформТВ, Paz 15»

Колесниченко от допроса не отвертеться. СБУ найдет способ

«Да, он не пришел на допрос. Его еще раз пригласят на допрос. У него есть три возможности прийти, а потом мы будем использовать в рамках закона ... «Интернет-обозрение Главное, Paz 15»

Миграционный хаос царит на внешних и внутренних границах …

К ним подтягивается и Бельгия, пытаясь тоже отвертеться. Их примеру готовятся последовать и другие страны. Бернар Казнев: глава МВД Франции: ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Wrz 15»

Назло предсказаниям: у 47-летней Кайли Миноуг роман с …

... прогулки в лондонском парке с коллегой по сериалу «Галавант», 27-летним Джошуа Зассе ей от вопросов журналистов не отвертеться. Тем более ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Павел Воля похвастался фигурой жены

... Ляся обещала, что подготовит курс для всех, кто хочет так же. Пишу сюда специально, чтобы у нее не было шансов отвертеться. Дожмем её, дамы?». «Rus.tvnet.lv, Sie 15»

Ирина Шейк и Брэдли Купер встречаются: фотоподтверждение …

Похоже, что теперь этой паре не отвертеться от статуса «влюбленные»: Брэдли Купера и Ирину Шейк впервые сфотографировали вместе во время ... «1news.az, Maj 15»

Чему учат в школе: английский. Говорить или владеть?

Это от школьного экзамена не отвертеться, а IELTS детям нужен самим. Идти его сдавать — это решение, мотивированное желанием учиться дальше ... «DELFI.lv, Lut 15»

Парламент, которому не отвертеться

Новому парламенту не отвертеться, таким образом, ни от реформ, ни от возможных перевыборов. И это позволяет с надеждой смотреть в будущее ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Paz 14»