Znaczenie słowa "отыграться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТЫГРАТЬСЯ

отыграться  [otygratʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ОТЫГРАТЬСЯ

Definicja słowa отыграться w słowniku

POWRÓT, ja jestem, ty jesteś; doskonały wygląd 1. Wygraj po przegranej. W następnym meczu zespół ma nadzieję na odzyskanie 2. ren. Sprytne jest wyjść z dezorientacji. || niedoskonały wygląd, aby odzyskać, jak przypuszczam, jesteś. || rzeczownik, wygrywa, -a, m.

ОТЫГРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. Выиграть после проигрыша. В следующем матче команда надеется отыграться 2. перен. Ловко выйти из затруднительного положения. || несовершенный вид отыгрываться, -аюсь, -аешься. || существительное отыгрыш, -а, м. .

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТЫГРАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa отыграться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отыграться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отыграться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 补偿
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: recuperar
• Tłumacz rosyjski - angielski: recoup
• Tłumacz rosyjski - hindi: संभलना
• Tłumacz rosyjski - arabski: استعاد
• rosyjski: отыграться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: conservar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ক্ষতিপূরণ করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: récupérer
• Tłumacz rosyjski - malajski: Pulih
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: wieder einbringen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 取り戻します
• Tłumacz rosyjski - koreański: 회수
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nutup
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bù lại
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஈடுசெய்வதற்கு
• Tłumacz rosyjski - marathi: नुकसान भरून
• Tłumacz rosyjski - turecki: karşılamak
• Tłumacz rosyjski - włoski: ricuperare
• Tłumacz rosyjski - polski: odzyskać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: відігратися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: recupera
• Tłumacz rosyjski - grecki: αποσβέσουν
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verhaal
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ta igen
• Tłumacz rosyjski - norweski: hente inn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТЫГРАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa отыграться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отыграться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW: - Страница 429

отыграть виртуозно всё четыре акта а11е У1ег Акге У1г1иоз 8р1е1еп. 3. (идз.) а)<едгезз.> аиГЬбгеп ги 8р1е1еп; Ь) чтб-н. ги Еп- с!е 8р1е1еп. отыграться <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ отыгрываться) 1. а) §ештпеп (паск Лет Уег- Иегеп), ...

Renate Belentschikow, 2009

Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...

Дело в том, что, если компании получают убытки за счет скачков котировок своих ценных бумаг, у них возникает естественное желание отыграться. Если бы прибыль фиксировалась только в тот момент, когда компания продает ...

Алексей Герасименко, 2009

Один на один с биржей: Эмоции под контролем

4.14. Желание. отыграться. Как часто у вас ВОЗНИКдЛО желание отыграться? ВОЗНИКЭЛО, И наверняка часто, да? Разберем обычный пример из практики торговли. Чтобы.

Алексей Ратон, 2012

Бизнес-журнал, 2007/07: - Страница 61

«отыграться». С небольшими клиентами должны работать ИТ−компании ñðàâíèìîãî ðàçìåðà — òàêèå. привязаны к конкретным ПК, а с дру− гой — позволяют получить скидку у по− ставщика и бонусы (скажем, в виде гиб− кой ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2007

Современник: литературный и политический журнал

Я сталъ прислушиваться; — до меня долетѣли слѣдующія фразы собесѣдниковъ, которыхъ отъ меня скрывала группа ясеней. — Однакожъ, Хуанъ, я думаю, мнѣ пора ѣхать; вотъ уже четыре часа, какъ я даю тебѣ отыгрываться и ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1847

Герой конца века

Мадлен, желая ему помочь отыграться, почти каждый день проигрывалась в рулетку. Кончилось тем, что они проиграли все выигранные деньги, да своих еще тысяч полтораста франков. Для поддержки роскошной жизни, ...

Николай Гейнце, 1898

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

Ш наигрываемый УО 172[1] наигрывающего БЛ 59[1] |обыграть| Ш обыграв ЗМ 49[1] [отыграть] Ш отыграл УО 179[1] отыграть Пд 180[1] И отыграл Пс 28.2: 186, 189, 194, 234[4] отыграть Пс 28.2: 197[1] |отыграться| Ш отыграться Иг ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 107

АДЫГЕЙЦЫ, -цау адыгейцы. АДЫГЕЯ ж. Адыгея. АДЫГРАНЫ 1. отыгранный; 2. сыгранный; 1, 2 см. адыграць 1, 3. АДЫГРАЦЦА сов. прям., перен. разг. отыграться; даць а. дать отыграться; а. на кЫ- нёбудзь отыграться на ком-л.

Кандрат Крапива, 1988

Бизнес-журнал, 2008/03: Томская область

ОТЫГРАТЬСЯ. В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧИСТКИ НА И ГОРНОМ РЫНКЕ ДОЛЖНЫ ОСТАТЬСЯ ТОЛЬКО. ЛИЦА АННА ТЫШЕЦКАЯ самом деле, с чего вдруг столько напа− док на игровой биз− нес? Может быть, слишком часто вла− дельцев ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Нокаут - Страница 73

Надо же человеку отыграться... _^ — Труднехонько, — издеваясь, заметил Приклон- ный, — труднехонько нам с вами отыграться. Нам ,-\с вами, пожалуй, не отыграться, Муравский. Конечно, . , Мурза, нам с вами не отыграться.

Юлий Берзин, 1931

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТЫГРАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отыграться w wiadomościach.

Принц Иордании желает отыграться

Али бин Аль-Хусейн предоставил в ФИФА все необходимые документы для участия в выборах нового президента организации. 29 мая принц Иордании ... «euronews, Paz 15»

Масса: Всегда можно отыграться в следующей гонке

В интервью официальному сайту чемпионата Фелипе Масса рассказал о соперничестве с Валттери Боттасом, прошедших гонках и мечте завоевать ... «Формула 1 на F1News.Ru, Paz 15»

Масса: Хочу отыграться за прошлогоднюю квалификацию

В прошлогоднем Гран При России у Williams был шанс добиться высоких результатов, однако уик-энд прошёл успешно только для Валттери Боттаса, ... «Формула 1 на F1News.Ru, Paz 15»

Горовиков: отыграться с двух шайб дорогого стоит, но мы сами …

«Отыграться с двух шайб дорогого стоит, это проявление характера и умения собраться, гнуть свою линию. Когда проделываешь такую работу, то по ... «Газета.Ru, Paz 15»

ПСВ не успел отыграться против ЦСКА

Учитывая то, каким стал характер игры, а также остававшееся до финального свистка время, вариантов, при которых ПСВ отыграется и даже сможет ... «Football.ua, Wrz 15»

Рома не смогла отыграться в Борисове

Рома не смогла отыграться в Борисове. Проигрывая к перерыву со счетом 0:3, во втором тайме команда Руди Гарсии сумела отквитать только два мяча ... «Football.ua, Wrz 15»

Николишин: "Трактор" не смог отыграться в матче с …

МОСКВА, 29 сен - Р-Спорт. Хоккеисты "Трактора" не смогли отыграться в матче чемпионата КХЛ с загребским "Медвешчаком" из-за глупых удалений, ... «Р-Спорт, Wrz 15»

Норвегия потеряла на нефти и пытается отыграться на газе

Вряд ли в Европе найдется страна, пострадавшая от падения цен на нефть больше Норвегии. Однако норвежские производители газа заявляют о том, ... «ProFinance, Wrz 15»

Мазяр: "Рады, что смогли отыграться"

"Это была типичная кубковая игра. Горняк – неплохая команда, которая проиграла в первой лиге лишь один матч. А мы ведь знаем уровень первой лиги. «Football.ua, Wrz 15»

Максим Машнев: "ЦСКА и с 0:3 может отыграться"

Хотя, как вы знаете, ЦСКА и с 0:3 умеет отыгрываться. – Сказалось, что группа ведущих игроков ЦСКА осталась в Москве? – Не думаю, они все ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»