Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "паволока" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАВОЛОКА

паволока  [pavoloka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАВОЛОКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «паволока» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pavoloka

Паволока

Pavoloka - szmatka przyklejona do deski ikon przed zastosowaniem gesso. Służy do lepszej przyczepności gesso do powierzchni płyty. Paboloka w malarstwie ikon nie zawsze była używana. Są ikony, na których cała baza pod ziemią jest pokryta paletą, ale często przeguby wielofunkcyjnej deski ikon lub lokalnych wad zostały zamknięte kawałkami palety. Do produkcji drogich ikon wybrano wysokiej jakości deskę cyprysową, a jako drogą szmatę użyto złożonego splotu. Na tańszych ikonach użyto szmatki o rzadszym rozmieszczeniu nici, tak zwanego serpana. Паволока  — ткань, наклеиваемая на иконную доску перед наложением левкаса. Служит для лучшего сцепления левкаса с поверхностью доски. Паволока в иконописи применялась не всегда. Имеются иконы, на которых паволокой покрыта вся основа под грунтом, но чаще кусками паволоки закрывались стыки многочастной иконной доски либо локальные дефекты. Для изготовления дорогих икон выбиралась качественная кипарисовая доска, а в качестве паволоки применялась дорогая ткань сложного переплетения. На более дешевых иконах использовалась ткань с более редким расположением нитей, так называемая серпянка.

Definicja słowa паволока w słowniku

CZĘSTOTLIWOŚĆ w. Nazwa drogiego importowanego materiału w starożytnej Rosji. ПАВОЛОКА ж. Название дорогой привозной ткани в Древней Руси.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «паволока» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАВОЛОКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАВОЛОКА

пава
павиан
павий
павильон
павильонный
павильончик
павлин
павлиний
павлиниться
павлиновый
павлиный
паводковый
паводок
паводочный
павозка
павозок
павушка
павшая
павший
паганизм

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАВОЛОКА

дока
инока
лежебока
маниока
морока
опока
осока
паморока
пасока
патока
перетока
подсока
пока
протока
свысока
сорока
строка
торока
ящерка
ящурка

Synonimy i antonimy słowa паволока w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «паволока» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАВОЛОКА

Poznaj tłumaczenie słowa паволока na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa паволока na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паволока».

Tłumacz rosyjski - chiński

pavoloka
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pavoloka
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

pavoloka
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

pavoloka
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

pavoloka
280 mln osób

rosyjski

паволока
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

pavoloka
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

pavoloka
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

pavoloka
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

pavoloka
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

pavoloka
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

pavoloka
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

pavoloka
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

pavoloka
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

pavoloka
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

pavoloka
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

pavoloka
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

pavoloka
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

pavoloka
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

pavoloka
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

паволока
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

pavoloka
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

pavoloka
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

pavoloka
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

pavoloka
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

pavoloka
5 mln osób

Trendy użycia słowa паволока

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАВОЛОКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «паволока» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa паволока w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАВОЛОКА»

Poznaj użycie słowa паволока w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паволока oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Каталог: - Страница 42
Дерево, левкас, темпера, без ковчега, без паволоки. 193X11,5 119—6 Столбец цельный из липового бруса. В нижней части столбца — растительно-геометрический орнамент. 153. Спас. XVII в. Дерево, левкас, темпера, ковчег, без ...
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", ‎А. Т. Беляев, ‎Б. А. Гущин, 1973
2
Древнерусская живопись в собрании Государственной ...
СНЯТИЕ СО КРЕСТА (из праздничного чина). Вторая половина XV в. Доска липовая, паволока, левкас, яичная темпера. 91 у 62. Происходит из Каргополя, приобретена И. С. Остроуховым в Городце на Волге у мстер- ских офеней.
Aлексей Николаевич Свирин, 1963
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
пАволокА—покровъ, пелена:—Поставлкноубъявъшу прѣд цфвнъми двьрми стольцу и вырхоу кго паволоцѣ простъртѣ. Уст. мон. ХГГ в. Въ часъ же 4 дне ключари поставляютъ близъ архангела Михаила на площади два налоя съ ...
Измаил Срезневский, 2013
4
Музей "Невьянская икона":
Паволока, левкас, темпера, золочеиие. 70,0x55,5x3,5. Иив. НИ -18/75. реставрацив: 2003 г. Михаил ратковский Iраскрытие и укрепление), С. Спераиский Iтоиировки). раиее ие публиковалась. ЗЗ.БОГОМАТЕрЬ КАЗАНСКАЯ. Вторав ...
М. Боровик, ‎Е. Ройзман, 2005
5
Горьковский государственный художественный музей
Ростов Дерево, паволока, левкас, яичная темпера. 134,5x83 Из Городецкого краеведческого музея в 1925 г. Ранее - собр. Г. М. Прянишникова в Городце Жт-3 - собр. Жт-17 Жт-38 2. БОГОМАТЕРЬ ВЛАДИМИРСКАЯ Конец XV ...
Горьковский государственный художественный музей, ‎Петр Петрович Балакин, 1986
6
Православные иконы - Страница 298
Паволока, левкас, темпера, золочение. 35,5x28,3x3 см. Невьянская школа. Областной краеведческий музей, Екатеринбург - 249 Икона Божией Матери "Па- нахранта". 1609 г. Доска липовая, яичная темпера, серебро. 142,4x70,5x3 ...
В. Н. Сингаевский, 2006
7
Практическая реставрация икон
2.2. Паволока. и. левкас. Паволокой заклеивали или всю поверхность доски, или, чаще, только места, наиболее подверженные растрескиванию: на стыках досок, на сучках и вдоль верхнего и нижнего края. При короблении иконы ...
Виктор Петров, 2015
8
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 149
О'стошапо (то же) < араб. ПтЬшаш (то же) < П'с11111а11 [Осман 1 Гази турец. Озшап, ок. (1258 — 1324/ 1326), имя основателя династии и империи]. П ПА'ВОЛОКА, и, ж. паволоки ж.; паволоки, и, ж. Ё] Драгоценная шёлковая ткань ...
Ирина Карпова, 2015
9
РПромîшленность древней Руси - Страница 154
Эти шелковыя ткани извѣстны подъ общимъ именемъ паволоки "?). Изъ паволоки Русскіе приготовляли церковныя одежды и облаченія священническія; богатые люди шили изъ нее себѣ платье, дѣлали наволочки для подушекъ и ...
Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866
10
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Паволок, Заливной луг. Слов. Акад. 1847. Даль [без указ. места]. Вилегод. Арх., 1957—1958.— Ср. Поволок. 1. Паволока, и, ж. Ткань, бумажная и шелковая, привозная, дорогая, чем обволакиваются либо одеваются. Даль [без указ.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАВОЛОКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паволока w wiadomościach.
1
Благовещенцы смогут увидеть таинство написания икон
На деревянную основу наклеивается ткань, она называется паволока. Это обязательно должна быть натуральная ткань, синтетика для икон не ... «ИА Амур.инфо, Wrz 15»
2
Арт-винахідники: Вражаючі техніки і матеріал у роботах …
Паволока, що клеїться на дошку, теж може впливати на фактуру й зображення. Широкий спектр об'ємів і фактур. До того ж левкас, його склад нагадують ... «espreso.tv, Sie 15»
3
Служение образу
[1] Паволока — основа холста, на которой лежит слой живописи и грунта. [2] Запись — подправка красками, сделанная поверх первоначального ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Sie 15»
4
Икону святого Александра Свирского отреставрировали в …
Икона «Преподобный Александр Свирский в житии. 1592 год»: дерево, пять досок, три врезные сквозные шпонки, паволока, левкас, темпера (1592, ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Gru 14»
5
Уникальную икону XVII века покажут вологжанам и …
Паволока, покрывающая икону, выполнена из батиста, дорогой по тем временам ткани. Левкас сделан из высококачественного мела очень тонкого ... «Красный Север, Kwi 14»
6
«Наша семья была очень бедная»
Только что здесь был Оле Лукойе, помахал зонтиком и вот пожалуйста — легкая туманная паволока, пронизанная мерцанием сновидческого солнца, ... «Эксперт Online, Kwi 14»
7
В 2014 году в Витебске откроется духовное училище для женщин
Создание иконы начинается с подготовки доски. Сначала проклеивается, потом наклеивается ткань, которая называется паволока. Затем мы делаем ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", Lis 13»
8
Законы «икономики»
Там в кладовой лежали ненужные иконы — древесина вся прогнила, и паволока отделилась от доски. Тогда озабоченный их сохранностью священник ... «Московский комсомолец, Lis 13»
9
«Северные письма»
Практически все образы написаны на сосновых досках. Иконы XVII ¾ XVIII веков покрывает плотная паволока, иногда она ложится только по местам ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Paz 13»
10
ИНТЕРВЬЮ: Ведущий архитектор псковского института …
Иконные доски отдали влагу и дали усадку, паволока с левкасом и красочным слоем отошла от основы, в основном вдоль стыков иконных досок. «Портал-Credo.Ru, Wrz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Паволока [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pavoloka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa