Znaczenie słowa "перво-наперво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРВО-НАПЕРВО

перво-наперво  [pervo-napervo]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРВО-НАПЕРВО

Definicja słowa перво-наперво w słowniku

FIRST-NOW, paren. Przede wszystkim, pierwsza rzecz.

ПЕРВО-НАПЕРВО, парен, . Прежде всего, первым делом.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРВО-НАПЕРВО

Poznaj tłumaczenie słowa перво-наперво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перво-наперво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перво-наперво».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 首先最重要的
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: lo primero es lo primero
• Tłumacz rosyjski - angielski: First things first
• Tłumacz rosyjski - hindi: सबसे पहली बात
• Tłumacz rosyjski - arabski: أول الأشياء أولا
• rosyjski: перво-наперво
• Tłumacz rosyjski - portugalski: As primeiras coisas primeiro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আগের কাজ আগে
• Tłumacz rosyjski - francuski: First things first
• Tłumacz rosyjski - malajski: perkara pertama yang pertama
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Das Wichtigste zuerst
• Tłumacz rosyjski - japoński: 最初の最初のもの
• Tłumacz rosyjski - koreański: 먼저 첫 번째 것들
• Tłumacz rosyjski - jawajski: iku pisanan pisanan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Trước tiên
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முதலில் செய்ய வேண்டியது
• Tłumacz rosyjski - marathi: प्रथम प्रथम गोष्टी
• Tłumacz rosyjski - turecki: İlk şeyler
• Tłumacz rosyjski - włoski: cominciando dall´inizio
• Tłumacz rosyjski - polski: Na początek
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: насамперед
• Tłumacz rosyjski - rumuński: să începem cu începutul
• Tłumacz rosyjski - grecki: Τα πρώτα πράγματα πρώτα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Eerste dinge eerste
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Första saker först
• Tłumacz rosyjski - norweski: First things first

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРВО-НАПЕРВО»

Poznaj użycie słowa перво-наперво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перво-наперво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 121

Прежде всего — перво-наперво. Стилистически нейтральному словосочетанию прежде всего синонимично просторечное слово перво-наперво. Не обладая по сравнению с прежде всего никакими дополнительными смысловыми ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Горм, сын Хёрдакнута - Страница 31

Перво-наперво, говорят, Скап, кого ты поначалу убил, на коня твоего блюзгал - масть ему не понравилась. Слушай, а что за масть была у коня-то?29 - Да ты сам его ковал два дня назад! - И то, конь как конь, вороно-пегий. Сейчас ...

Петр Воробьев, 2011

Последнее Искушение:

Слушал, и гнев бурлилвгруди его– сдерживаться больше небыло сил. – Перво-наперво изгоним римлян!– снова крикнул он, тяжело дыша. – Перво-наперво римлян! –Как же мыихизгоним? –спросил Нафанаил, который начал уж ...

Никос Казандзакис, 2015

В лаборатории редактора:

Увидишь: «Первонаперво нетаращьна меня глаза» (кричит измученная прачка своему непоседливому сыну), — подчеркивай«первонаперво» и«не таращь»ипредлагай: «Прежде всего перестань так широко открывать глаза»; ...

Лидия Корнеевна Чуковская, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 94

zuerst, vor allem; о перво-наперво (ugs.) zuallererst, vor allem, in erster Linie. наперебой <Adv.> durcheinander (sprechen, handeln); niönn заговорили напереббй с11е Leute sprachen plötzlich alle durcheinander. наперевёс <Adv.>: ...

Renate Belentschikow, 2009

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(самым лучшим образом, образцово); нареч. и прилагат.; сравн. ст. первокласснее, первоклассней перво-наперво, разг. (прежде всего, с самого начала) первоначально (предшествуя всему прочему, являясь началом, первой ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Принцип причинности: Мойрагет - Страница 59

Перво-наперво надо было заменить треснутое стекло. Старое с горем пополам удалили, Вовка при этом порезал два пальца и локоть. Потом дедовской стамеской долго счищали остатки клея. Новое стекло вырезали трижды 59 ...

Аркадий Евдокимов, ‎Юлия Скуркис, 2014

Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:

рrimitive; рrimordial; рrimeval первое, п first первоисточник, -а, т. рrimarу sourсе; оrigin первоклассник, -а, т. рuрill оt the first class, firstformer перво-наперво, аduх. (соll.) first of all первоначально, аdu. оriginallу первоначальный, аd).

Спиридонова Т.А, 2008

Ассемблер? Это просто! Учимся программировать - Страница 125

При инициашлзации обычно настраиваются необходимые регистры, перехватываются прерывания и пр. То есть происходит "подготовительный процесс" переД установкой резидентной программы. Перво-наперво проверим ...

Калашников Олег Александрович, 2008

Валькирия

Оттого-то, устраиваясь в новых пределах, всегда перво-наперво уряжают смертное жильё ещё не умершим. Оттого первое погребение чтят, пока не иссякнет окресь людское дыхание, пока вновь не начнут умирать внуки не там, ...

Семенова М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРВО-НАПЕРВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перво-наперво w wiadomościach.

Русские в Сирии: интервью начальника Главного оперативного …

... в Сирии: «Мы создавали координационный комитет, который сейчас работает в Багдаде. Вот этим вопросом мы перво-наперво занимались. «Телеканал "Звезда", Paz 15»

Во всех школах Новосибирска установят систему …

Но поэтапно. Перво-наперво — это установка системы тотального видеонаблюдения во всех школах. Пока она есть лишь в каждой шестой. Текст: ГТРК ... «Вести.Ru, Paz 15»

Генерал-полковник Андрей Картаполов: «Сирийский генерал …

Мы создавали координационный комитет, который сейчас работает в Багдаде. Вот этим вопросом мы перво-наперво занимались. Мы добивались ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

«Яд лягушки смертелен», сказали ученые и нашли ему …

Перво-наперво, токсичные вещества опробовали в сельскохозяйственной отрасли, обезвредив насекомых-вредителей полей, садов и лесов. «Слово без границ, Paz 15»

"Сочи Автодром": боксы, гостевые домики, пресса

Перво-наперво предупреждаем: если кто-то верит, что в паддок можно добраться некими окольными путями или, например, с поддельными пропусками, ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Обзор Android 6.0 Marshmallow

Перво-наперво нас встречает новая стартовая анимация. Смотрится мило. На экране блокировки шрифт у часов стал более выразительным, справа ... «Mobiltelefon.Ru, Paz 15»

Porsche сделает новую “Панамеру” к весне 2016-го

Но нам, в общем-то, и так кое-что известно. Перво-наперво сообщим о новой платформе MSB, с которой “Панамера” скинет почти центнер массы. «TopGearRussia.ru, Wrz 15»

Peugeot улучшила 2008 для “Дакара”

Перво-наперво стоит сообщить об увеличившихся габаритах — 2008-й прибавил 200 мм длины и ширины до 4284 и 2200 мм соответственно. При этом ... «TopGearRussia.ru, Wrz 15»

Не злоупотребляйте гостеприимством

Перво-наперво принес ему четыре лепешки и отправился за тарелкой чечевичной похлебки. Однако до прихода хозяина кельи с супом, гость съел ... «Islam Today, Wrz 15»

Honda Civic готовит сенсацию

Перво-наперво он получит его 150-сильную модификацию, а в дальнейшем обзаведется вариантами мощнее 200 л.с. Коробка передач 6-ступенчатая ... «За рулем, Wrz 15»