Znaczenie słowa "пора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОРА

пора  [pora]

CO OZNACZA SŁOWO ПОРА

Nadszedł czas

Пора

Nadszedł czas: ▪ nadszedł czas - pustka, otwór. ▪ nadszedł czas - pilny czas, okres dogodny na jaki czas. ▪ nadszedł czas! - nazwę dwóch ukraińskich organizacji młodzieżowych. ▪ nadszedł czas - ukraińska partia polityczna. ▪ "Czas" - album białoruskiej roli zespołu Naka ...

Пора: ▪ По́ра — пустота, отверстие. ▪ Пора́ — срочное время, срок, удобное к чему время. ▪ Пора! — название двух украинских молодёжных организаций. ▪ Пора  — украинская политическая партия. ▪ «Пора» - альбом белорусской рок-группы Naka...

Definicja słowa пора w słowniku

CZAS, -y, g. 1. Najmniejszy otwór na powierzchni skóry lub błony śluzowej; w roślinach - mikroskopijnie mały, nie pogrubiony obszar w muszlach między komórkami. Zatkane pory. 2. Najmniejszy odwiert, szczelina między cząstkami materii. Pory w metalu. CZAS, -y, wina. p., pl. pory, pory, pory, g. 1. Czas, okres, czas. Czas wiosny W tym czasie. 2. w znaczeniu opowieści. Taki sam jak czas. Czas iść do domu. Czas zmądrzeć. W porów - w swoim najlepszym wieku, w kwiecie wieku. Do tej pory - do tego czasu lub przed tym miejscem. Do tego czasu związek trwa do momentu, gdy coś się wydarzy. Nie odejdę, dopóki nie dowiem się, co się stało. Poczekaj, aż wrócę. Od teraz - z tego miejsca. Przez długi czas - przez długi czas, przez długi czas. Na początku - pierwszy. Na razie, do pewnego momentu w przyszłości. Chociaż jest zdrowy, ale to na razie. Od kiedy? - Od kiedy? Od teraz - od teraz. Od tego czasu związek - od momentu, w którym coś się stało. Odkąd się nudzi, jest znudzona. Czas między wilkiem a psem to czas przed wieczorem, zmierzch.

ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений — микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя пора В ту пору. 2. в значение сказ. То же, что время. Пора домой. Пора бы образумиться. В поре — в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор — до этого времени или до этого места. До тех пор пока, союз — до того момента, в который что-нибудь произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я вернусь. От сих пор — от этого места. С давних пор — с давних времён, издавна. На первых порах — сначала. До поры до времени — до какого-нибудь момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени. С каких пор? — с какого времени? С этих пор — с этого времени. С тех пор как, союз — с того момента, в который что-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка и собаки — время перед вечером, сумерки.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОРА

Poznaj tłumaczenie słowa пора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пора».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 它的时间来
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: es hora de
• Tłumacz rosyjski - angielski: it´s time to
• Tłumacz rosyjski - hindi: यह समय हो गया
• Tłumacz rosyjski - arabski: انه الوقت ل
• rosyjski: пора
• Tłumacz rosyjski - portugalski: é hora de
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সময়
• Tłumacz rosyjski - francuski: il est temps de
• Tłumacz rosyjski - malajski: semasa ke
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: ist es Zeit,
• Tłumacz rosyjski - japoński: それは時間だ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 그것은 시간이다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: wektu kanggo
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đó là thời gian để
• Tłumacz rosyjski - tamilski: நேரம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: वेळ
• Tłumacz rosyjski - turecki: zamanı
• Tłumacz rosyjski - włoski: è tempo di
• Tłumacz rosyjski - polski: czas na
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: пора
• Tłumacz rosyjski - rumuński: e timpul să
• Tłumacz rosyjski - grecki: ήρθε η ώρα να
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: dit is tyd om te
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: är det dags att
• Tłumacz rosyjski - norweski: det er på tide å

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОРА»

Poznaj użycie słowa пора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пора, мой друг, пора - Страница 1

Василий Аксенов. Василий Аксенов Пора, мой друг, пора а Часть сборника ВАСИЛИЙ ЩЕНОК Звездный билет (сборник) Василий Павлович Аксенов Пора, мой друг, пора. Front Cover.

Василий Аксенов, 2015

Пора опомниться

Пора. опомниться! Вино губит телесное здоровье людей, губит умственные способности, губит благосостояние семей и, что всего ужаснее, губит душу людей и их потомство, и, несмотря на это, с каждым годом все больше и ...

Лев Толстой, 1888

Пора спать

Пора. спать. I. Засыпает один глазок у Алёнушки, засыпает другое ушко у Алёнушки... — Папа, ты здесь? — Здесь, деточка... — Знаешь что, папа... Я хочу быть царицей... Заснула Алёнушка и улыбается во сне. Ах, как много цветов ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Пора сенокоса

Андрей Столяров. Андрей Столяров. Пора. сенокоса. Андрей Столяров Пора сенокоса. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Пора уходить

Алексей. Калугин. ПОРА. УХОДИТЬ. Ладжи проснулся с чувством, словно заснул всего лишь минуту назад. Божемой, неужеличто-то несработало? Он вспомнил поддельные саркофаги, изкоторых ему самому доводилось ...

Алексей Калугин, 2015

Пора снегопада

Александр Житинский. Александр Житинский Пора снегопада „Шиш Часть сборника * Стрелочник (сборник) Пора снегопада. Front Cover.

Александр Житинский, 2013

Пора спать!

Кир Булычев. Кир Булычев Пора спать! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Пора спать! Front Cover.

Кир Булычев, 2015

Пора подснежников

Галина Романова. Галина Романова Пора подснежников Вёсеннш] дяетеицщв Часть сборника Весенний детектив 2010 (сборник) Галина Романова Пора педснежников. Front Cover.

Галина Романова, 2015

Придет пора... (Стихи и поэмы)

Придет пора, когда простой народ Не будет ублажать своих господ, Когда он, подлых и глумливых биев Сжив со свету, свободно заживет. Таким, как я, откроются просторы, Слова мои услышат наши горы, И боль моя до каждого ...

Ирчи Казак, 2015

Почему философии пора воскреснуть

Философии пора воскреснуть потому, что без нее с челове​ком случаютсяужасные вещи.Он практичен; он прогрессивен; онверит в пользу;он верит в эволюцию; онделает то,чтопод рукой; он предпочитает дела словам.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пора w wiadomościach.

При поддержке «Газпром нефти» в Омске прошел фестиваль …

С 1 по 3 октября 2015 года в Омске в лофте «Агрегат» прошел IX фестиваль социальных инициатив «Пора-2015» — крупнейшее мероприятие в сфере ... «Lenta.ru, Paz 15»

Омичи взяли все категории наград всероссийского фестиваля …

Сегодня, 3 октября, завершился международный фестиваль «Пора». Жюри назвало лучших в восьми категориях: Печатная реклама, наружная реклама ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Paz 15»

В Омске стартовал девятый фестиваль социальных …

С 1 по 3 октября в Омске проходит IX Международный фестиваль социальный коммуникаций «Пора». Среди новшеств — собственная площадка и ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Wrz 15»

Брагин: пора Корешкову начинать самостоятельный путь в …

Пора ему начинать свой самостоятельный путь в тренерской карьере. Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Wrz 15»

Ольга Бузова о детях: «Только нам с мужем решать, что нам …

И только нам с мужем решать, что нам пора, кого, и когда!!!» — возмутилась популярная блондинка. В завершение своего эмоционального пассажа она ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»

Пушков о Меркель: пора делать выбор

Канцлеру Германии Ангеле Меркель пора определиться со своей политикой относительно России: то ли пытаться навредить с помощью санкций, то ли ... «http://politrussia.com/, Wrz 15»

Эдмар: "Пора улучшить статистику встреч с Зарей"

Пора менять эти неприятные традиции и улучшать статистику игр с луганчанами. Ребята из Луганска постоянно здорово настраиваются на Днепр. «Football.ua, Wrz 15»

Пора худеть: Наталья Могилевская снялась в образе картошки …

Наталья Могилевская представила новый видеоклип на песню «Пора худеть», в котором мотивирует себя и украинских женщин заняться собой и ... «Viva, Wrz 15»

Новый буревестник, или Пришел час для «пора валить»?

Песня про «пора валить» — она давняя. И в какой-то момент часть граждан страны решили: «А пусть, собственно, валят. И желательно поскорее». «inoСМИ.Ru, Sie 15»

Пейчинович: «Локомотиву» пора побеждать и дома

Выиграли уже четвёртый матч на выезде, пора побеждать и дома. Игра с «Краснодаром» будет очень важной", — приводит слова Пейчиновича ... «Чемпионат.com, Sie 15»