Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "потир" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОТИР

потир  [potir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОТИР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «потир» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kielich

Потир

Kielich jest naczyniem chrześcijańskim, służącym do konsekracji wina i przyjęcia sakramentu. Z reguły kielich jest miską z długą nogą i okrągłą podstawą, dużą średnicą, czasem wykonaną z cennych materiałów, brązu, kamieni wykończeniowych. Pierwsze miski były wykonane z drewna, około III wieku były szklane kielichy. Od IV wieku, kielichy z złota i srebra rozprzestrzeniły się. Często nóg ma pogrubienie w kształcie jabłko. Kielich zawiera dwa koła, górne i dolne, co jest jego podobieństwem do disco. Kielich ozdobiony jest ozdobami, obrazami świętych. Поти́р  — сосуд для христианского богослужения, применяемый при освящении вина и принятии причастия. Как правило, потир — чаша с длинной ножкой и круглым основанием, большим по диаметру, иногда сделанная из ценных материалов, бронзы, отделочных камней. Первые чаши изготавливались из дерева, около III века появились стеклянные потиры. С IV века получили распространение золотые и серебряные потиры. Часто ножка имеет утолщение в форме яблока. Потир содержит в себе два круга, верхний и нижний, в чём заключается его сходство с дискосом. Украшается потир орнаментом, изображениями святых.

Definicja słowa потир w słowniku

Potir m. Bowl, używany w chrześcijańskim rytuale kultowym. ПОТИР м. Чаша, употребляемая в христианском культовом обряде.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «потир» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОТИР


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОТИР

потешка
потешник
потешница
потешно
потешные
потешный
потёк
потёмки
потёртость
потёртый
потирание
потирать
потискать
потихонечку
потихоньку
поткать
потливость
потливый
потник
потниковый

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОТИР

авиапассажир
автожир
ампир
антимир
аркебузир
балансир
банкир
башкир
блезир
бомбардир
бригадир
буксир
вампир
визир
вицмундир
гарнир
дебошир
жир
жуир
зефир

Synonimy i antonimy słowa потир w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «потир» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОТИР

Poznaj tłumaczenie słowa потир na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa потир na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «потир».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cáliz
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

chalice
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

प्याला
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

كأس
280 mln osób

rosyjski

потир
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

cálice
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

পাত্র
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

calice
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

piala
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Kelch
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

カリス
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

성찬 배
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

chalice
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

ly để uống
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கிண்ணம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

चषक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kadeh
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

calice
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

kielich
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

потир
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

potir
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

δισκοπότηρο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

beker
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

bägare
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

kalken
5 mln osób

Trendy użycia słowa потир

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОТИР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «потир» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa потир w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОТИР»

Poznaj użycie słowa потир w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem потир oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 125
вершается пресуществление его в Кровь Христову. Затем — как символ Воскресения Господа — в потир опускается одна из четырех частей преломленного Агнца, ставшего Телом Христовым. Из чаши причащаются сначала ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
2
Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...
Несмотря на заимствования отдельных деталей декора из западноевропейских серебряных изделий (что характерно для Новгорода), рассматриваемые потиры обладают стилистическим своеобразием, монументальностью и ...
И. А. Стерлигова, 2008
3
Православный храм ( под редак. РПЦ) - Страница 89
На проскомидии в чашу вливается вино с водой, а на литургии совершается пресуществление его в Кровь Христову. Затем в потир опускается, во образ Воскресения Господня, одна из четырех частей преломленного агнца, ...
Казакевич Александр Николаевич, 2008
4
Казанская: Газета Приход
Если служит дьякон, то хлеб всегда несет он, а потир с вином и водой несет главный священник, который служит в этот день. Если священник служит один, то конечно, он несет и дискос, и потир. Если служит епископ, то он стоит ...
Новый православный клуб, 2014
5
Золотое и серебрянное дело XV-XX вв: территория России, ...
(потир, КИМ). Ростовский Самуил Васильевич, владелец мастерской на Подоле, 1 787- 1796 гг. (серебряная рака и оправа евангелия в Киево-Михайловском Золотоверхом монастыре; потир, КИМ). Семигиновский Семен ...
М. М. Постникова-Лосева, ‎Н. Г. Платонова, ‎Б. Л. Ульянова, 2003
6
Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697-1699:
И поставил тот потир над кивотом, из котораго ево вынул" (в том потире имеют они освященной сакрамент). и начал отправлять службу. Во время той ° службы на хорах пели латинским языком. В той службе вливал в" потир вино ...
Петр Андреевич Толстой (граф), ‎Л. А Ольшевская, ‎С. Н Травников, 1992
7
Иконы из Вознесенского монастыря Московского Кремля: каталог
В.М.) При оном потире ковшик серебреной, вызолоченной. Весу сорок восемь золотников. На нем подпись - «чарка государыни царевны и великия княжны Анны Алексеевны». / Л. 81 2. Потир серебряной вызолочен: На нем ...
Виктория Анатольевна Меняйло, 2005
8
Zbornik - Объемы 16-20 - Страница 114
Позолоченная поверхность потира украшена гравир званными изображениями Деисуса, херувимов и святителей (московских и ростовских), выполненными легкой контурной линией.17 Типологически потиру 1676 г. чрезвычайно ...
Muzej primenjene umetnosti (Belgrade, Serbia), 1972
9
Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 72
Рис. 161 Самую распространенную группу предметов, в которых зримо воплотилась рассматриваемая нами модель вселенной, составляют священные сосуды. Возьмем к примеру потир — ключевой сосуд в христианском обряде.
Павлов Николай Леонидович, 2001
10
Крест и круг: из истории христианской символики - Страница 190
ет или с левой; а из потира сам ли архиерей великий подает, или кому иному дает потир, и той, взем потир, пред престолом ли стоя подает из потира или позади престола отходит и станет лицом на запад? Ответ: с которой ...
Борис Андреевич Успенский, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОТИР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo потир w wiadomościach.
1
В Дании нашли, возможно, древнейшее на севере Европы …
... оденскому епископу, указывают также найденные артефакты — набор для совершения Таинства Причастия, в частности чаша для вина (потир). «Журнал "Фома", Paz 15»
2
20 лет возрождения
... передали ритуальные предметы, изготовленные в 1911 году московским мастером Хлебниковым в память первого обретения мощей: потир, лжицу, ... «БелПресса, Wrz 15»
3
Запорожцы в Московии. Часть 1
Из богатой добычи хан послал великому князю владимирскому и московскому Ивану III (годы правления 1462-1505) в качестве подарка золотые потир и ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Lis 14»
4
Музей в Вашингтоне представил галерею русского церковного …
По его словам, 80% коллекции приобреталось уже за пределами России — так, екатерининский потир был приобретен в Лондоне, через 30 лет после ... «РИА Новости, Paz 14»
5
Исторический момент: роддом №1 и разобранный храм
Имеется потир серебряный вызолоченный 84 пробы с таковыми же к нему полными принадлежностями, другой потир тоже серебряный вызолоченный ... «vTomske.ru, Wrz 14»
6
Тайны храма Василия Блаженного
Многие из них были преподнесены в дар храму русскими царями. Как, например, серебряный потир, чаша для причастия – дар Покровскому собору от ... «Телеканал Культура, Maj 14»
7
Отпуск на Севере
В ней находилось шесть предметов: потир, дискос, звездица, лжица и две тарели. Серебро с позолотой начала ХХ века. Храм был закрыт в 1937 году. «Информационное агентство "Русская линия", Maj 14»
8
Отец Паисий и… святой потир
Старец Паисий Святогорец Недавно афонский иеромонах отец М. поведал мне один случай, который навел меня на серьезные размышления. А то ... «Информационное агентство "Русская линия", Kwi 14»
9
05.02.2014 Разговор с новосибирским зэком Николаем …
За победу в конкурсе 29-летний зэк получил 5 тыс. руб. и потир (чашу для причащения) для своего прихода. Победившая икона сейчас находится в ... «НГС.НОВОСТИ, Lut 14»
10
О литургическом символизме
Опускание Частицы «Иисус» в потир с начертанием креста над потиром и произнесением слов: «Исполнение Духа Святаго» – есть соединение ... «Православие.Ru, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Потир [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/potir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa